“天子未见已先知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天子未见已先知”出自哪首诗?
答案: “天子未见已先知”出自: 宋代 李复的 《答李师载》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān zǐ wèi jiàn yǐ xiān zhī ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题2:“天子未见已先知”的上一句是什么?
答案:
“天子未见已先知”的上一句是: 名姓喧传天下口 , 诗句拼音为: míng xìng xuān chuán tiān xià kǒu
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题3:“天子未见已先知”的下一句是什么?
答案: “天子未见已先知”的下一句是: 云路风生看驰骤 , 诗句拼音为: yún lù fēng shēng kàn chí zhòu ,诗句平仄:平仄平平○平仄。
“天子未见已先知”全诗
答李师载 (dá lǐ shī zǎi)
早岁贤关初闯首,五色长虹出君手。
孤坐傲兀若老罴,满场输伏甘居後。
巨榜清晓揭宫墙,名姓喧传天下口。
天子未见已先知,云路风生看驰骤。
一官才得坠惊波,颠顿冲风嗟莫救。
冥冥阴祸鬼发机,罗网恢恢疏不漏。
幽囚束缚落空山,蝉腹龟肠饿荒薮。
黄雏乳鷇飞刺天,病翼伤垂自看丑。
男儿性命绝可怜,万事填臆难出口。
天高地远无消息,日月回环岁闰九。
情之所锺正在我,几度寄音藏客袖。
辟书擦拭召从军,寒出绨袍怜范叟。
孤童匹马渡盟津,白发青衫亦何有。
相逢握手话契阔,怀昔感今嗟叹久。
巨干坚姿老不衰,霜雪苍松性依旧。
骐骥不合驾鼓车,镆鋣鬰鬰犹冲斗。
惟君与我同襟期,为君扫榻开东牖。
相对惆怅怀抱恶,聊且拨置共尊酒。
天地氤氲何事无,白云须臾变苍狗。
冥心委顺观我生,任有垂杨生左肘。
仄仄平平平仄仄,仄仄○○仄平仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平○仄平平仄。
仄仄平仄仄平平,平仄平○平仄仄。
平仄仄仄仄平平,平仄平平○平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄○仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
平平仄平○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平平仄○。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄平平○仄。
仄仄平平仄仄平,平仄○平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平平○,平平仄仄平平仄。
○仄平仄平仄仄,平○仄仄仄平仄。
平仄平平平仄平,仄平平平仄○仄。
平平仄仄○仄平,平仄平平平仄仄。
“天子未见已先知”繁体原文
答李師載
早歲賢關初闖首,五色長虹出君手。
孤坐傲兀若老羆,滿場輸伏甘居後。
巨榜清曉揭宮牆,名姓喧傳天下口。
天子未見已先知,雲路風生看馳驟。
一官纔得墜驚波,顛頓衝風嗟莫救。
冥冥陰禍鬼發機,羅網恢恢疏不漏。
幽囚束縛落空山,蟬腹龜腸餓荒藪。
黄雛乳鷇飛刺天,病翼傷垂自看醜。
男兒性命絕可憐,萬事填臆難出口。
天高地遠無消息,日月回環歲閏九。
情之所鍾正在我,幾度寄音藏客袖。
辟書抆拭召從軍,寒出綈袍憐范叟。
孤童匹馬渡盟津,白髮青衫亦何有。
相逢握手話契闊,懷昔感今嗟嘆久。
巨幹堅姿老不衰,霜雪蒼松性依舊。
騏驥不合駕鼓車,鏌鋣鬰鬰猶衝斗。
惟君與我同襟期,爲君掃榻開東牖。
相對惆悵懷抱惡,聊且撥置共尊酒。
天地氤氳何事無,白雲須臾變蒼狗。
冥心委順觀我生,任有垂楊生左肘。
“天子未见已先知”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄○○仄平仄。
早岁贤关初闯首,五色长虹出君手。
平仄仄仄仄仄平,仄平○仄平平仄。
孤坐傲兀若老罴,满场输伏甘居後。
仄仄平仄仄平平,平仄平○平仄仄。
巨榜清晓揭宫墙,名姓喧传天下口。
平仄仄仄仄平平,平仄平平○平仄。
天子未见已先知,云路风生看驰骤。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
一官才得坠惊波,颠顿冲风嗟莫救。
平平平仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
冥冥阴祸鬼发机,罗网恢恢疏不漏。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
幽囚束缚落空山,蝉腹龟肠饿荒薮。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
黄雏乳鷇飞刺天,病翼伤垂自看丑。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄○仄仄。
男儿性命绝可怜,万事填臆难出口。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
天高地远无消息,日月回环岁闰九。
平平仄平○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
情之所锺正在我,几度寄音藏客袖。
仄平仄仄仄○平,平仄平平平仄○。
辟书擦拭召从军,寒出绨袍怜范叟。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
孤童匹马渡盟津,白发青衫亦何有。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄平平○仄。
相逢握手话契阔,怀昔感今嗟叹久。
仄仄平平仄仄平,平仄○平仄平仄。
巨干坚姿老不衰,霜雪苍松性依旧。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄○平仄。
骐骥不合驾鼓车,镆鋣鬰鬰犹冲斗。
平平仄仄平平○,平平仄仄平平仄。
惟君与我同襟期,为君扫榻开东牖。
○仄平仄平仄仄,平○仄仄仄平仄。
相对惆怅怀抱恶,聊且拨置共尊酒。
平仄平平平仄平,仄平平平仄○仄。
天地氤氲何事无,白云须臾变苍狗。
平平仄仄○仄平,平仄平平平仄仄。
冥心委顺观我生,任有垂杨生左肘。
“天子未见已先知”全诗注音
早岁贤关初闯首,五色长虹出君手。
孤坐傲兀若老罴,满场输伏甘居後。
巨榜清晓揭宫墙,名姓喧传天下口。
天子未见已先知,云路风生看驰骤。
一官才得坠惊波,颠顿冲风嗟莫救。
冥冥阴祸鬼发机,罗网恢恢疏不漏。
幽囚束缚落空山,蝉腹龟肠饿荒薮。
黄雏乳鷇飞刺天,病翼伤垂自看丑。
男儿性命绝可怜,万事填臆难出口。
天高地远无消息,日月回环岁闰九。
情之所锺正在我,几度寄音藏客袖。
辟书擦拭召从军,寒出绨袍怜范叟。
孤童匹马渡盟津,白发青衫亦何有。
相逢握手话契阔,怀昔感今嗟叹久。
巨干坚姿老不衰,霜雪苍松性依旧。
骐骥不合驾鼓车,镆鋣鬰鬰犹冲斗。
惟君与我同襟期,为君扫榻开东牖。
相对惆怅怀抱恶,聊且拨置共尊酒。
天地氤氲何事无,白云须臾变苍狗。
冥心委顺观我生,任有垂杨生左肘。
“天子未见已先知”全诗翻译
译文:
早年,贤达的关羽初次闯世,他手中五色长虹的刀光炫目。孤独地坐着,傲立得像只老狮子,场上对手接连输给他,甘愿居于他之后。
宏大的榜文清晨在宫墙上展开,名字姓氏传遍天下人的口中。天子尚未见面,但关羽早已预知,云路和风生便能看出他即将驰骋疆场的威势。
一次担任官职,他的才干令人惊叹,但却因意外而坠入惊涛急流,颠沛流离,风声哀叹,却无人能救他。
不可思议的阴谋鬼计暗藏其中,罗网张得宽大,却无一丝疏漏。关羽幽囚束缚于空山之中,像蝉腹和龟肠一样饥饿荒芜。
年轻有为的黄雏被乌鸦飞刺天际,其病弱的翅膀伤势使它显得丑陋不堪。
男儿的性命可怜,万事中的猜测难以诉说。天高地远,没有任何消息传来,日月循环,岁中又多出九个闰月。
心中的爱情深深扣在我的心上,多次寄情于信中隐藏在客人的袖中。奏章擦拭准备参军,寒冷中出行,怜悯了范叟的冷衣。
孤身一人骑马渡过盟津,白发青衫的形象也不再重要。相逢的时候握手交谈,回忆往昔,感叹已久。
宏伟的栋梁永远不衰老,经历过霜雪的苍松依旧坚韧不拔。优秀的骏马与鼓车不相匹配,坚硬的器物即使磨损仍能冲锋陷阵。
唯独君与我心心相印,心意相通。为了君王,我愿意亲手打扫榻榻米,为他开启东窗。
面对相逢时的忧愁和恶意,我们只能用酒相互解愁。天地间的事情千变万化,白云片刻间变成苍狗。
默默地心顺着生命的旅途,任凭左肘上有多少垂柳纷飞。
“天子未见已先知”相关诗句:
- 天子未见已先知 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 未举已先知 出自 [宋] 释慧光 ·《颂古五首 其二 》
- 先春未腊已见雪 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 梅阳老子已先知 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人之梅阳 》
- 风光太子已先知 出自 [宋] 释心月 ·《黄蘖掌沙弥图赞 》
- 未曾交辊已先知 出自 [宋] 释道冲 ·《看相扑 》
- 石桥未到已先知 出自 [宋] 王十朋 ·《题石桥二绝 其二 》
- 未询其价已先知 出自 [宋] 曾丰 ·《乡友严上舍过我妙山逆旅中示二绝句随继韵谢 其一 》
- 声前未举已先知 出自 [宋] 释智愚 ·《寄东湖溥侍者 》
- 先天逆已知 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其一 》
- 天子一见先嗟吁 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕昭君图 》
- 未见谁知心已赴 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 未见天子巡 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 二 》
- 未见天子面 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 岂知公子曾未见 出自 [宋] 许景衡 ·《赵持志出先公文炳所藏芦鴈 》
- 已见此子摩天衢 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 天子不见知 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 未得天子知 出自 [唐] 白居易 ·《寄唐生 》
- 痴子未知天上乐 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵回山人赠沈东老二首 其一 》
- 天子未知工草赋 出自 [宋] 王迈 ·《除夕 》