“自然朝野足欢娱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自然朝野足欢娱”出自哪首诗?
答案: “自然朝野足欢娱”出自: 宋代 周必大的 《端午帖子 皇帝阁 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì rán cháo yě zú huān yú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“自然朝野足欢娱”的上一句是什么?
答案:
“自然朝野足欢娱”的上一句是: 何似贤才徧中外 , 诗句拼音为: hé sì xián cái biàn zhōng wài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“自然朝野足欢娱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自然朝野足欢娱”已经是最后一句了。
“自然朝野足欢娱”全诗
端午帖子 皇帝阁 其五 (duān wǔ tiě zi huáng dì gé qí wǔ)
东城谩祀汉苍梧,南楚空怜屈大夫。
何似贤才徧中外,自然朝野足欢娱。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“自然朝野足欢娱”繁体原文
端午帖子 皇帝閣 其五
東城謾祀漢蒼梧,南楚空憐屈大夫。
何似賢才徧中外,自然朝野足歡娛。
“自然朝野足欢娱”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东城谩祀汉苍梧,南楚空怜屈大夫。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
何似贤才徧中外,自然朝野足欢娱。
“自然朝野足欢娱”全诗注音
东城谩祀汉苍梧,南楚空怜屈大夫。
何似贤才徧中外,自然朝野足欢娱。
“自然朝野足欢娱”全诗翻译
译文:
在东城谨行祭祀,向汉苍梧山表达敬意,而南楚却仍怀念着被屈辱的大夫。
有何人能像贤才那样受人尊崇,广泛地受到国内外的欢迎,自然而然地使朝野充满了欢乐。
总结:
诗中表达了对东城祭祀汉苍梧山的景仰之情,同时抒发了南楚人对被屈辱的大夫的怜悯之情。与此同时,诗人也在赞美贤才受到广泛尊崇,不分阶层地在朝野间带来欢愉。通过描绘这些情感,诗人呈现了一幅充满喜悦与敬仰的画面。
“自然朝野足欢娱”相关诗句:
- 自然朝野足欢娱 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其五 》
- 朝野欢娱後 出自 [唐] 杜甫 ·《寄贺兰銛 》
- 朝野时欢娱 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 偶然良会足欢娱 出自 [宋] 范浚 ·《三兄茂载燕兄弟预者六友宜尽觞咏之乐长兄茂宽有诗因次其韵 》
- 朝野欢娱值太平 出自 [宋] 张商英 ·《和刘尉赤岸上巳 其二 》
- 方知朝野更欢娱 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 欲知朝野欢娱处 出自 [宋] 周必大 ·《又 》
- 朝野欢娱气清淑 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘道正 》
- 朝野欢娱真有象 出自 [宋] 王直方 ·《上巳游金明池 》
- 朝野欢娱乐未央 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 洋洋朝野正欢娱 出自 [宋] 苏颂 ·《兴龙节集英殿宴教坊口号 》
- 欢然自爲足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄光化退居李晋卿 》
- 朝野自欢如 出自 [宋] 强至 ·《京兆府初赴同天节宴诗二首 其一 》
- 朝野君亲各自欢 出自 [唐] 薛能 ·《洛下寓怀 》
- 才子足欢娱 出自 [宋] 胡宏 ·《观建安七子诗 》
- 常时足欢娱 出自 [宋] 陈耆卿 ·《和芥庵韵 》
- 季也足欢娱 出自 [宋] 刘宰 ·《挽范氏孺人二首 其一 》
- 田野多欢娱 出自 [宋] 刘攽 ·《晚步寄徐从道 》
- 归来三径足欢娱 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 足愁多病少欢娱 出自 [宋] 张耒 ·《初夏 》