“船轻撑入藕花边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“船轻撑入藕花边”出自哪首诗？
答案： “船轻撑入藕花边”出自： 宋代 刘植的 《文会飞霞观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuán qīng chēng rù ǒu huā biān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“船轻撑入藕花边”的上一句是什么？
答案：
“船轻撑入藕花边”的上一句是： 水满平川月满船 , 诗句拼音为：shuǐ mǎn píng chuān yuè mǎn chuán
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“船轻撑入藕花边”的下一句是什么？
答案： “船轻撑入藕花边”的下一句是： 移来谢守岩前坐 , 诗句拼音为： yí lái xiè shǒu yán qián zuò ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“船轻撑入藕花边”全诗
文会飞霞观 (wén huì fēi xiá guān)
水满平川月满船，船轻撑入藕花边。
移来谢守岩前坐，疑是容成洞里仙。
茶竈烟遮松际鹤，丝桐声杂树头蝉。
明朝更践弥明约，句拟当年石鼎联。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“船轻撑入藕花边”繁体原文
文會飛霞觀
水滿平川月滿船，船輕撐入藕花邊。
移來謝守巖前坐，疑是容成洞裏仙。
茶竈烟遮松際鶴，絲桐聲雜樹頭蟬。
明朝更踐彌明約，句擬當年石鼎聯。
“船轻撑入藕花边”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
水满平川月满船，船轻撑入藕花边。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
移来谢守岩前坐，疑是容成洞里仙。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
茶竈烟遮松际鹤，丝桐声杂树头蝉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝更践弥明约，句拟当年石鼎联。
“船轻撑入藕花边”全诗注音
水满平川月满船，船轻撑入藕花边。
移来谢守岩前坐，疑是容成洞里仙。
茶竈烟遮松际鹤，丝桐声杂树头蝉。
明朝更践弥明约，句拟当年石鼎联。
“船轻撑入藕花边”全诗翻译
译文：
水满平川，月满船，船轻巧地撑入莲花边。移过去坐在谢守岩前，心生疑惑，仿佛置身于容成洞里的仙境。茶炉烟雾遮蔽着松树间的仙鹤，丝桐的声音与树梢上蝉鸣交织。明天早晨我将继续践行弥明的诺言，以诗句效仿当年石鼎的联句之美。
“船轻撑入藕花边”相关诗句：
- 船轻撑入藕花边 出自 [宋] 刘植 ·《文会飞霞观 》
- 小船撑入芦花去 出自 [宋] 徐照 ·《渔者 》
- 画船撑入荷花底 出自 [宋] 杨万里 ·《小池荷叶雨声 》
- 撑船入芰荷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周仲章都官通判湖州 》
- 入市船撑月 出自 [宋] 黄虚舟 ·《五更枕上 》
- 偷忙撑入怕官船 出自 [宋] 俞桂 ·《买鱼 》
- 琼船撑入玻瓈国 出自 [宋] 杨万里 ·《淮河舟中晓起看雪二首 其一 》
- 藕花香满船 出自 [宋] 舒岳祥 ·《去春帅初尝约爲榆林游欲烹羊酿酒爲小孟尝既而仆归凤栖後帅初亦往西浙遂不果今帅初已归当践前言但同游之客达善已下世矣因黄甘便作诗以叙其怀 》
- 开花十丈藕如船 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古意 》
- 花开十丈藕如船 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题余府浮香亭 》
- 藕花影里榜渔船 出自 [宋] 史弥宁 ·《夏日小酌 》
- 卧船吹笛藕花香 出自 [宋] 王鎡 ·《湖上晚望 》
- 红藕花中泊妓船 出自 [唐] 白居易 ·《西湖留别 》
- 藕花开後满船月 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔谢高秘书送示诗文 》
- 藕花满洲宜泛船 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 开花十丈藕如船 出自 [唐] 韩愈 ·《古意 》
- 三更画船穿藕花 出自 [宋] 陆游 ·《同何元立赏荷花追怀镜湖旧游 》
- 开花十丈藕如船 出自 [宋] 王炎 ·《石盆荷叶 》
- 藕花香里画船横 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文吹暑轩二绝 其二 》
- 系船屋角藕花陂 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其三 》