“鄙夫亦辞环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鄙夫亦辞环”出自哪首诗?
答案: “鄙夫亦辞环”出自: 宋代 苏轼的 《梦中作寄朱行中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ fū yì cí huán ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“鄙夫亦辞环”的上一句是什么?
答案:
“鄙夫亦辞环”的上一句是: 虽微韩宣子 , 诗句拼音为: suī wēi hán xuān zǐ
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“鄙夫亦辞环”的下一句是什么?
答案: “鄙夫亦辞环”的下一句是: 至今不贪宝 , 诗句拼音为: zhì jīn bù tān bǎo ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“鄙夫亦辞环”全诗
梦中作寄朱行中 (mèng zhōng zuò jì zhū xíng zhōng)
舜不作六器,谁知贵璵璠。
哀哉楚狂士,抱璞号空山。
相如起睨柱,头璧与俱还。
何如郑子産,有礼国自闲。
虽微韩宣子,鄙夫亦辞环。
至今不贪宝,凛然照尘寰。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
“鄙夫亦辞环”繁体原文
夢中作寄朱行中
舜不作六器,誰知貴璵璠。
哀哉楚狂士,抱璞號空山。
相如起睨柱,頭璧與俱還。
何如鄭子産,有禮國自閑。
雖微韓宣子,鄙夫亦辭環。
至今不貪寶,凜然照塵寰。
“鄙夫亦辞环”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
舜不作六器,谁知贵璵璠。
平平仄平仄,仄仄○○平。
哀哉楚狂士,抱璞号空山。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
相如起睨柱,头璧与俱还。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
何如郑子産,有礼国自闲。
平平平平仄,仄平仄平平。
虽微韩宣子,鄙夫亦辞环。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
至今不贪宝,凛然照尘寰。
“鄙夫亦辞环”全诗注音
舜不作六器,谁知贵璵璠。
哀哉楚狂士,抱璞号空山。
相如起睨柱,头璧与俱还。
何如郑子産,有礼国自闲。
虽微韩宣子,鄙夫亦辞环。
至今不贪宝,凛然照尘寰。
“鄙夫亦辞环”全诗翻译
译文:
舜不制作六器,谁知道珍贵的璵璠。
可怜的楚国狂士,抱着玉璞,号称是空山。
相如起来依靠柱子,头顶的玉璧与他一同回去。
怎能比得上郑子产,他有礼仪,使得国家自得安宁。
即使是微不足道的韩宣子,也婉辞了贵重的玉环。
直至今日,仍不贪恋财宝,高洁地映照着尘世。
全诗概括:这首古文诗篇描述了不同人物对贵重玉石的态度。舜不去制作贵重的玉器,但其品德却受到人们的赞誉。楚国狂士虽然拥有珍贵的玉璞,却孤独地在空山中抱着它。相如则以高尚的品德得到了宝玉,并归还了它。诗人以郑子产为楷模,他有礼仪,使得国家和谐安宁。即使是微不足道的韩宣子,也拒绝了贵重的玉环,保持了高洁的品性。整首诗歌强调了品德高尚和淡泊名利的价值。
“鄙夫亦辞环”总结赏析
赏析:: 这首诗以写古代君王舜为题材,表达了诗人对高洁贵族的赞美和自身清高品质的追求。首句写舜帝不制作奢侈的六器,暗示其清俭质朴。接着表达了对古代贤者楚狂士的哀叹,他放弃了名利,背负空山抱璞的理想。第三、四句以比典的手法,将楚狂士与另两位贤者相对比,突显楚狂士高尚的品德和境界。最后两句则表达了诗人自身的志向,他虽然地位微贱,但不为物质所诱惑,宁愿怀抱崇高理想,照亮世间沉沦。
标签: 颂扬贤人、崇高理想
“鄙夫亦辞环”相关诗句:
- 鄙夫亦辞环 出自 [宋] 苏轼 ·《梦中作寄朱行中 》
- 鄙夫亦放荡 出自 [唐] 杜甫 ·《宿鉴石浦 》
- 夫岂效鄙夫 出自 [宋] 吕本中 ·《送林之奇少颖秀才往行朝 》
- 诬辞收鄙陋 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵歌 》
- 昨者鄙俚辞 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 荒鄙敢爲辞 出自 [宋] 韦骧 ·《答董都官索去年诗债 》
- 鄙辞翻可媿 出自 [宋] 韦骧 ·《依前韵酬张屯田和诗 》
- 鄙辞强顔酬 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其二 》
- 音辞鄙俚虽一唱 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 辞悭意鄙劳雕锼 出自 [宋] 许景衡 ·《赵持志出先公文炳所藏芦鴈 》
- 辞悭语鄙不足记 出自 [宋] 欧阳修 ·《石篆诗 》
- 至其书辞旨浅鄙 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 鄙夫悭啬 出自 [宋] 释善珍 ·《祭果南涧南叔凯 》
- 鄙夫与下客 出自 [宋] 李彭 ·《题洪驹父徐师川诗後 》
- 鄙夫刍荛言 出自 [宋] 李彭 ·《闻官军已破贼巢 》
- 俱爲鄙夫有 出自 [宋] 李彭 ·《以酒渴爱江清爲韵寄秦廿四 其一 》
- 鄙夫拙生事 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅宜黄书事 》
- 鄙夫不解事 出自 [宋] 谢逸 ·《怀汪信民 》
- 鄙夫熟视兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其一 》
- 鄙哉浅丈夫 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》