首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 逢腊 > 雪飞浙山上

“雪飞浙山上”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雪飞浙山上”出自哪首诗?

答案:雪飞浙山上”出自: 宋代 刘黻 《逢腊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě fēi zhè shān shàng ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“雪飞浙山上”的上一句是什么?

答案:雪飞浙山上”的上一句是: 倚阑清气浮 , 诗句拼音为: yǐ lán qīng qì fú ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“雪飞浙山上”的下一句是什么?

答案:雪飞浙山上”的下一句是: 月照楚江头 , 诗句拼音为: yuè zhào chǔ jiāng tóu ,诗句平仄:仄仄仄平平

“雪飞浙山上”全诗

逢腊 (féng là)

朝代:宋    作者: 刘黻

一岁忽逢腊,倚阑清气浮。
雪飞浙山上,月照楚江头。
家远易成梦,酒悭难散愁。
读书果何补,自笑不骑牛。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

yī suì hū féng là , yǐ lán qīng qì fú 。
xuě fēi zhè shān shàng , yuè zhào chǔ jiāng tóu 。
jiā yuǎn yì chéng mèng , jiǔ qiān nán sàn chóu 。
dú shū guǒ hé bǔ , zì xiào bù qí niú 。

“雪飞浙山上”繁体原文

逢臘

一歲忽逢臘,倚闌清氣浮。
雪飛浙山上,月照楚江頭。
家遠易成夢,酒慳難散愁。
讀書果何補,自笑不騎牛。

“雪飞浙山上”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
一岁忽逢腊,倚阑清气浮。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
雪飞浙山上,月照楚江头。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
家远易成梦,酒悭难散愁。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
读书果何补,自笑不骑牛。

“雪飞浙山上”全诗注音

yī suì hū féng là , yǐ lán qīng qì fú 。

一岁忽逢腊,倚阑清气浮。

xuě fēi zhè shān shàng , yuè zhào chǔ jiāng tóu 。

雪飞浙山上,月照楚江头。

jiā yuǎn yì chéng mèng , jiǔ qiān nán sàn chóu 。

家远易成梦,酒悭难散愁。

dú shū guǒ hé bǔ , zì xiào bù qí niú 。

读书果何补,自笑不骑牛。

“雪飞浙山上”全诗翻译

译文:

一岁忽然来到腊月,我倚着栏杆,清冷的气息在空中飘荡。雪花飞舞在浙江的山上,明月照耀在楚江的头顶。
家乡离得很远,容易成为梦中的幻影,缺少了家的温暖,酒馆里的酒也难以驱散我的忧愁。读书虽有一些好处,却无法消除内心的自嘲,仿佛笑话自己没有像别人一样能够拥有财富和荣华。
全诗描述了作者面对寒冷的冬季,怀念家乡和过去,感叹读书的无奈,以及内心的烦忧。古人常用自然景象来象征人生的沧桑和情感,表达出了作者对于现实生活的复杂思考和无奈心境。

“雪飞浙山上”诗句作者刘黻介绍:

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》,《宋史》卷四○五有传。 刘黻诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》爲底本,校以清丁丙跋明抄本(简称明抄本,藏南京图书馆)等。更多...

“雪飞浙山上”相关诗句: