“雪飞浙山上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪飞浙山上”出自哪首诗?
答案: “雪飞浙山上”出自: 宋代 刘黻的 《逢腊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě fēi zhè shān shàng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“雪飞浙山上”的上一句是什么?
答案:
“雪飞浙山上”的上一句是: 倚阑清气浮 , 诗句拼音为: yǐ lán qīng qì fú
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“雪飞浙山上”的下一句是什么?
答案: “雪飞浙山上”的下一句是: 月照楚江头 , 诗句拼音为: yuè zhào chǔ jiāng tóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“雪飞浙山上”全诗
逢腊 (féng là)
一岁忽逢腊,倚阑清气浮。
雪飞浙山上,月照楚江头。
家远易成梦,酒悭难散愁。
读书果何补,自笑不骑牛。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“雪飞浙山上”繁体原文
逢臘
一歲忽逢臘,倚闌清氣浮。
雪飛浙山上,月照楚江頭。
家遠易成夢,酒慳難散愁。
讀書果何補,自笑不騎牛。
“雪飞浙山上”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
一岁忽逢腊,倚阑清气浮。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
雪飞浙山上,月照楚江头。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
家远易成梦,酒悭难散愁。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
读书果何补,自笑不骑牛。
“雪飞浙山上”全诗注音
一岁忽逢腊,倚阑清气浮。
雪飞浙山上,月照楚江头。
家远易成梦,酒悭难散愁。
读书果何补,自笑不骑牛。
“雪飞浙山上”全诗翻译
译文:
一岁忽然来到腊月,我倚着栏杆,清冷的气息在空中飘荡。雪花飞舞在浙江的山上,明月照耀在楚江的头顶。
家乡离得很远,容易成为梦中的幻影,缺少了家的温暖,酒馆里的酒也难以驱散我的忧愁。读书虽有一些好处,却无法消除内心的自嘲,仿佛笑话自己没有像别人一样能够拥有财富和荣华。
全诗描述了作者面对寒冷的冬季,怀念家乡和过去,感叹读书的无奈,以及内心的烦忧。古人常用自然景象来象征人生的沧桑和情感,表达出了作者对于现实生活的复杂思考和无奈心境。
“雪飞浙山上”相关诗句:
- 雪飞浙山上 出自 [宋] 刘黻 ·《逢腊 》
- 山上雪花满地飞 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一四 》
- 淮云飞度浙中山 出自 [宋] 郑思肖 ·《怀归 》
- 飞雪漫漫浙江暮 出自 [宋] 钱时 ·《渔浦夜雪怀季敭 》
- 是什麽浙东山浙西水 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 又如飞度雪山雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋泛月至历阳访太守孙公素 》
- 鹭飞天上雪 出自 [宋] 赵友直 ·《仲夏即景 》
- 陇上正飞雪 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《相和歌辞 陇西行 》
- 陇上正飞雪 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《陇西行 》
- 一雁雪上飞 出自 [唐] 张说 ·《代书寄吉十一 》
- 堂上看飞雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中怀广教真上人 》
- 马上逢飞雪 出自 [宋] 宋祁 ·《马上逢雪 》
- 上苑亭台看雪飞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其一 》
- 转头飞雪上斋盂 出自 [宋] 周孚 ·《今秋麦大熟北客所愿也戏作诗寄王季裴 》
- 雪花飞上白髭须 出自 [宋] 周紫芝 ·《课吏抄书戏作 》
- 桐庐道上雪花飞 出自 [宋] 刘克庄 ·《桐庐 》
- 南陵陂上雪初飞 出自 [宋] 王周 ·《施南路偶书 》
- 红炉焰上雪花飞 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古六首 其三 》
- 雪花飞舞上貂裘 出自 [宋] 林希逸 ·《和福清鹿鸣宴诗 》
- 红炉焰上雪华飞 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四四 》