“堂上娱佳宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堂上娱佳宾”出自哪首诗？
答案： “堂上娱佳宾”出自： 宋代 张栻的 《安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táng shàng yú jiā bīn ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“堂上娱佳宾”的上一句是什么？
答案：
“堂上娱佳宾”的上一句是： 堂下列丝竹 , 诗句拼音为：táng xià liè sī zhú
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“堂上娱佳宾”的下一句是什么？
答案： “堂上娱佳宾”的下一句是： 相看夜未艾 , 诗句拼音为： xiāng kàn yè wèi ài ，诗句平仄：○○仄仄仄。
“堂上娱佳宾”全诗
安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字 其四 (ān guó zhì jiǔ jìng jiǎn táng fēn yùn dé liǔ àn liù chūn zì qí sì)
堂下列丝竹，堂上娱佳宾。
相看夜未艾，乐此笑语真。
风流今属公，我辈但逡巡。
文章千古意，翰墨四时春。
平仄仄平仄，平仄平平平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“堂上娱佳宾”繁体原文
安國置酒敬簡堂分韻得柳暗六春字 其四
堂下列絲竹，堂上娛佳賓。
相看夜未艾，樂此笑語真。
風流今屬公，我輩但逡巡。
文章千古意，翰墨四時春。
“堂上娱佳宾”韵律对照
平仄仄平仄，平仄平平平。
堂下列丝竹，堂上娱佳宾。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
相看夜未艾，乐此笑语真。
平平平仄平，仄仄仄平平。
风流今属公，我辈但逡巡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
文章千古意，翰墨四时春。
“堂上娱佳宾”全诗注音
堂下列丝竹，堂上娱佳宾。
相看夜未艾，乐此笑语真。
风流今属公，我辈但逡巡。
文章千古意，翰墨四时春。
“堂上娱佳宾”全诗翻译
译文：
堂前摆列着丝竹乐器，堂内欢乐迎接贵宾。彼此对望，夜晚还未消逝，欢乐不断，笑谈之间真情流露。风度潇洒如今属于公子，我们这些普通人只能羡慕观望。虽然如此，我们还是稍显犹豫不决。这些文章传承千古，寓意深远，墨香满纸，犹如四季之春。
“堂上娱佳宾”相关诗句：
- 堂上娱佳宾 出自 [宋] 张栻 ·《安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字 其四 》
- 何以娱佳宾 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄子余自海昏见予於九江欲行爲赋此诗 》
- 只将佳景便娱宾 出自 [宋] 司马光 ·《和潞公真率会诗 》
- 似若有意娱佳宾 出自 [宋] 刘敞 ·《赏阁後小桃同景纯作 》
- 华堂娱嘉宾 出自 [宋] 刘敞 ·《橄揽 》
- 高堂阅画娱嘉宾 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与数客观画有八幅龙湫图特奇客请予作诗其上书数十字而觉不复能记明旦乃追补之亦彷佛梦中意也 》
- 娱我坐上宾 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中同上醉山 》
- 上山娱宾云 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 上巳娱嘉宾 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 禊亭 》
- 陂上日娱宾 出自 [唐] 岑参 ·《与鄠县源少府泛渼陂 》
- 娱宾亭上宴西曛 出自 [宋] 文同 ·《和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其二 》
- 黄堂开宴领佳宾 出自 [宋] 戴复古 ·《陪厉寺丞赏芍药 》
- 堂堂似上宾 出自 [宋] 张埴 ·《游洪山馆 》
- 上堂娱偏亲 出自 [宋] 张孝祥 ·《陈仲思以太夫人高年奉祠便养卜居城东茅屋数间澹如也移花种竹山林丘壑之胜湘州所无食不足而乐有余谓古之隠君子若仲思者非耶乾道戊子六月某同张钦夫过焉裴回弥日既莫而忘去钦夫欲专壑买邻钦夫有诗某次韵 》
- 上堂娱戏如婴儿 出自 [宋] 程俱 ·《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴爲赋诗一首 》
- 上宾富佳咏 出自 [宋] 毕仲游 ·《从范龙图月下泛舟 》
- 佳宾满座上 出自 [宋] 周必大 ·《次韵赵公直赏心亭醵会古风 》
- 佳宾喜上山头月 出自 [宋] 戴蒙 ·《宿富乐山赠海公禅老大师 》
- 坐上佳宾能鼓瑟 出自 [宋] 汪元量 ·《三衢官舍和王府教 》
- 堂上列禊宾 出自 [宋] 宋祁 ·《和延州经略庞龙图八咏 禊堂 》