“重游路不迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重游路不迷”出自哪首诗？
答案： “重游路不迷”出自： 宋代 宋祁的 《送闻大夫游西天》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng yóu lù bù mí ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“重游路不迷”的上一句是什么？
答案：
“重游路不迷”的上一句是： 五竺能仁里 , 诗句拼音为：wǔ zhú néng rén lǐ
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“重游路不迷”的下一句是什么？
答案： “重游路不迷”的下一句是： 诏辞丹凤北 , 诗句拼音为： zhào cí dān fèng běi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“重游路不迷”全诗
送闻大夫游西天 (sòng wén dài fū yóu xī tiān)
五竺能仁里，重游路不迷。
诏辞丹凤北，身到白龙西。
野净榴花早，林暄贝叶齐。
暮云程次阔，斜月笠前低。
燕岭长衔雾，金河不贮泥。
梵王分供食，戍校接征鼙。
窣堵方增饰，只园得徧跻。
无容带归锡，秦跸待新题。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
“重游路不迷”繁体原文
送聞大夫遊西天
五竺能仁里，重游路不迷。
詔辭丹鳳北，身到白龍西。
野凈榴花早，林暄貝葉齊。
暮雲程次闊，斜月笠前低。
燕嶺長銜霧，金河不貯泥。
梵王分供食，戍校接征鼙。
窣堵方增飾，祇園得徧躋。
無容带歸錫，秦蹕待新題。
“重游路不迷”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄平。
五竺能仁里，重游路不迷。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
诏辞丹凤北，身到白龙西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野净榴花早，林暄贝叶齐。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
暮云程次阔，斜月笠前低。
○仄○平仄，平平仄仄○。
燕岭长衔雾，金河不贮泥。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
梵王分供食，戍校接征鼙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
窣堵方增饰，只园得徧跻。
平平仄平仄，平仄仄平○。
无容带归锡，秦跸待新题。
“重游路不迷”全诗注音
五竺能仁里，重游路不迷。
诏辞丹凤北，身到白龙西。
野净榴花早，林暄贝叶齐。
暮云程次阔，斜月笠前低。
燕岭长衔雾，金河不贮泥。
梵王分供食，戍校接征鼙。
窣堵方增饰，只园得徧跻。
无容带归锡，秦跸待新题。
“重游路不迷”全诗翻译
译文：
五竺能仁里，再次游历路途不迷。
受到诏书辞别了位于丹凤北的地方，身体来到了位于白龙西的地方。
野外的榴花早已净尽，林间的贝叶齐整地散发着清香。
夕阳下的云朵显得辽阔广袤，斜挂的月亮像戴着斗笠般低垂。
燕岭长时间拥有着蓬勃的雾气，金河却不积聚泥沙。
梵王将供品分给众人食用，戍校们聚在一起敲击征鼙。
窣堵地方正在增添美化装饰，只园得到了进一步的开拓和修葺。
无缘得带着归家的行囊，只能在秦跸等待新的题词。
总结：
在这篇古文中，作者五竺能仁里再次旅行，行程中有诏书指示的地点，也有自然景观的描绘。从清晨的野外景致到黄昏的斜阳余晖，描述了许多不同的景色。同时，也提到了梵王分供食物、戍校敲鼙等情景。文章末尾，提及作者未能携带回家的行囊，只能在秦跸等待新的题词，给人以思考和留恋之感。
“重游路不迷”总结赏析
《送闻大夫游西天》是宋代诗人宋祁的作品，该诗主要表达了闻大夫游历西天的壮丽场景和旅行中的感受。以下是赏析：
这首诗描写了闻大夫游历西天的壮丽场景。首句“五竺能仁里，重游路不迷。”以五竺能仁寺作为出发点，强调了闻大夫的行程非常顺利，没有迷失方向。接着，“诏辞丹凤北，身到白龙西。”提到了他获得了皇帝的诏令，从丹凤之地出发，一直到达了白龙之西，这是一段宏伟的征程。
诗中还描写了大自然的美景：“野净榴花早，林暄贝叶齐。” 春天的景色使人心旷神怡，榴花盛开，树林中的贝叶也一片繁茂。随着时间的推移，天色渐暮，“暮云程次阔，斜月笠前低。” 天空中的云彩渐浓，斜月挂在头顶，给人一种宁静的感觉。
在诗的后半部分，描述了旅途中的一些特色：“燕岭长衔雾，金河不贮泥。” 燕岭的山脉云雾缭绕，金河水流清澈。这些景色都增添了旅行的乐趣。
最后，诗中提到了梵王寺：“梵王分供食，戍校接征鼙。” 表示在旅途中，闻大夫得到了梵王寺的供食，戍校也为他奏鼙相送，显示了他的威望和受欢迎的程度。最后两句“窣堵方增饰，只园得徧跻。无容带归锡，秦跸待新题。”则表示闻大夫的旅行仍在继续，他将前往新的地方，留下更多的诗篇。
“重游路不迷”相关诗句：
- 重游路不迷 出自 [宋] 宋祁 ·《送闻大夫游西天 》
- 重归路不迷 出自 [宋] 释文珦 ·《怀安养 其一 》
- 他日重来路不迷 出自 [宋] 陈最 ·《题方干旧隐 》
- 不是重来旧路迷 出自 [宋] 王阮 ·《过桃川万寿宫二首 其二 》
- 重来路已迷 出自 [宋] 沈遘 ·《平望道中 》
- 游人迷去路 出自 [宋] 傅楫 ·《游九仙阁 》
- 五马重来路欲迷 出自 [宋] 范纯仁 ·《入河中府 》
- 归艇欲迷宵路重 出自 [宋] 项安世 ·《爲狄氏题 》
- 重觅仙源路却迷 出自 [宋] 方翥 ·《次韵时瑞见寄 》
- 桃源重到路犹迷 出自 [宋] 杨亿 ·《别赋赏花一首 》
- 晨肇重来路已迷 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十 》
- 路迷青壁重咨嗟 出自 [宋] 程洵 ·《季章命赋周益公府双头莲盖太守所送者 》
- 後日重来路恐迷 出自 [宋] 朱松 ·《游妙峰庵二首 其一 》
- 今日重来路欲迷 出自 [宋] 无名氏 ·《兴化沙溪驿题壁 》
- 路重复兮居者迷 出自 [宋] 苏轼 ·《清溪词 》
- 听他游子路头迷 出自 [宋] 释怀深 ·《和规和尚 其一 》
- 惆怅来游路已迷 出自 [宋] 姜夔 ·《灯词 其三 》
- 何事游人尚迷路 出自 [宋] 陈普 ·《武夷一曲 》
- 路迷迷路增离索 出自 [宋] 朱熹 ·《雪梅二阕奉怀敬夫 其一 》
- 重游道路遐 出自 [宋] 蒋重珍 ·《题惠山 》