“心寂即菩提”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心寂即菩提”出自哪首诗?
答案: “心寂即菩提”出自: 唐代 庞藴的 《诗偈 一○○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn jì jí pú tí ,诗句平仄: 。
问题2:“心寂即菩提”的上一句是什么?
答案:
“心寂即菩提”的上一句是: 心亦不离佛 , 诗句拼音为: xīn yì bù lí fó
,诗句平仄: 。
问题3:“心寂即菩提”的下一句是什么?
答案: “心寂即菩提”的下一句是: 心然即有物 , 诗句拼音为: xīn rán jí yǒu wù ,诗句平仄:平。
“心寂即菩提”全诗
诗偈 一○○ (shī jì yī ○ ○)
佛亦不离心,心亦不离佛。
心寂即菩提,心然即有物。
物即变成魔,无即无诸佛。
若能如是用,十八从何出。
仄仄仄○平,平仄仄○仄。
平仄仄?平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。
“心寂即菩提”繁体原文
詩偈 一○○
佛亦不離心,心亦不離佛。
心寂即菩提,心然即有物。
物即變成魔,無即無諸佛。
若能如是用,十八從何出。
“心寂即菩提”韵律对照
仄仄仄○平,平仄仄○仄。
佛亦不离心,心亦不离佛。
平仄仄?平,平平仄仄仄。
心寂即菩提,心然即有物。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
物即变成魔,无即无诸佛。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。
若能如是用,十八从何出。
“心寂即菩提”全诗注音
佛亦不离心,心亦不离佛。
心寂即菩提,心然即有物。
物即变成魔,无即无诸佛。
若能如是用,十八从何出。
“心寂即菩提”全诗翻译
译文:
佛也不离开心,心也不离开佛。
心安静便是菩提,心自然就有万物。
万物即变成魔障,无即无所有诸佛。
若能如此应用心,十八种境界从何产生。
总结:
这首诗表达了佛法中心与物相互依存的理念。佛与心,心与佛不分离。当心静止时,就体现了菩提的境界;心自然而然地包容万物。但若心被物所执着,便会变成魔障,失去佛的本质。如果能正确运用心,就能超越十八种尘境,达到佛法的境地。
“心寂即菩提”相关诗句:
- 心寂即菩提 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○○ 》
- 肯心鸟道即菩提 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其五 》
- 悟得即菩提 出自 [宋] 释宗一 ·《偈 》
- 即有菩提现 出自 [唐] 慧能 ·《修行颂 》
- 菩提即烦恼 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百九 》
- 烦恼即菩提 出自 [唐] 傅翕 ·《还源诗十二章 四 》
- 烦恼即是菩提 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 生死不二 》
- 烦恼即是菩提 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 静乱不二 》
- 悟解即是菩提 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 十 》
- 狂怖自歇即菩提 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一六○ 》
- 由来世谛即菩提 出自 [宋] 杨天惠 ·《次韵吴帅题保福壁二首 其二 》
- 深会菩提色即空 出自 [宋] 韩综 ·《香山寺 》
- 汝言顺即是菩提 出自 [唐] 道吾和尚 ·《乐道歌 》
- 即是成佛菩提因 出自 [唐] 慧能 ·《自性真佛解脱颂 》
- 深会菩提色即空 出自 [唐] 韩琮 ·《游香山寺 》
- 无物即是净菩提 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第六章明心性无染 》
- 迷与分别即菩提 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第四章明无相虚融 》
- 即今生死本菩提 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十四 》
- 即是古佛菩提样 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 即是古佛菩提样 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》