首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 河南观察使故相国袁公挽歌三首 三 > 荆衡达帝畿

“荆衡达帝畿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荆衡达帝畿”出自哪首诗？

答案： “荆衡达帝畿”出自： 唐代 刘禹锡的 《河南观察使故相国袁公挽歌三首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng héng dá dì jī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“荆衡达帝畿”的上一句是什么？

答案： “荆衡达帝畿”的上一句是： 返葬三千里 , 诗句拼音为：fǎn zàng sān qiān lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“荆衡达帝畿”的下一句是什么？

答案： “荆衡达帝畿”的下一句是： 逢人即故吏 , 诗句拼音为： féng rén jí gù lì ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“荆衡达帝畿”全诗

河南观察使故相国袁公挽歌三首 三 (hé nán guān chá shǐ gù xiàng guó yuán gōng wǎn gē sān shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

返葬三千里，荆衡达帝畿。
逢人即故吏，拜奠尽沾衣。
地得青乌相，宾惊白鹤飞。
五公碑尚在，今日亦同归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fǎn zàng sān qiān lǐ ， jīng héng dá dì jī 。
féng rén jí gù lì ， bài diàn jìn zhān yī 。
dì dé qīng wū xiāng ， bīn jīng bái hè fēi 。
wǔ gōng bēi shàng zài ， jīn rì yì tóng guī 。

“荆衡达帝畿”繁体原文

河南觀察使故相國袁公挽歌三首 三

返葬三千里，荆衡達帝畿。
逢人即故吏，拜奠盡沾衣。
地得青烏相，賓驚白鶴飛。
五公碑尚在，今日亦同歸。

“荆衡达帝畿”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
返葬三千里，荆衡达帝畿。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
逢人即故吏，拜奠尽沾衣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
地得青乌相，宾惊白鹤飞。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
五公碑尚在，今日亦同归。

“荆衡达帝畿”全诗注音

fǎn zàng sān qiān lǐ ， jīng héng dá dì jī 。

返葬三千里，荆衡达帝畿。

féng rén jí gù lì ， bài diàn jìn zhān yī 。

逢人即故吏，拜奠尽沾衣。

dì dé qīng wū xiāng ， bīn jīng bái hè fēi 。

地得青乌相，宾惊白鹤飞。

wǔ gōng bēi shàng zài ， jīn rì yì tóng guī 。

五公碑尚在，今日亦同归。

“荆衡达帝畿”全诗翻译

译文：
返葬三千里，荆衡来到了帝王的都城。
逢见老熟人，相互拜奠以致敬，结果弄得衣服都沾上了香灰。
地方得到青乌鸟的引领，使得他的客人惊讶地看到一只白鹤飞过。
五座公碑依然耸立，象征着过去的功绩，如今也同归于尽。



总结：

诗人写道，他的亲人远逝三千里外，经过艰辛跋涉，终于回到了帝王的都城。在回来的路上，他遇到了许多曾经一起工作的老同事，都相互拜祭以表达敬意，但也搞得衣服上都沾满了香灰。他的葬地附近有一只青乌鸟作为向导，还让客人惊讶地看到了一只白鹤飞过。最后，他提到五座公碑依然矗立在那里，象征着曾经的辉煌功绩，而今天他们也都回归于尘土。整首诗表达了诗人对逝去亲人的思念之情以及对过去岁月的回忆与怀念之情。

“荆衡达帝畿”总结赏析

赏析：:
这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的《河南观察使故相国袁公挽歌三首 三》中的第三首。诗人以挽歌的形式，表达了对袁公的哀思和对逝去友人的深切怀念之情。
首先，诗中提到了“返葬三千里”，描述了袁公远离故土，返葬故乡的场景。这一情节强调了袁公的忠诚和对家乡的眷恋之情。
其次，诗中描写了途中遇到的人群，他们“逢人即故吏”，说明袁公曾在官场有过显赫地位，留下了深刻的印记。这也反映了袁公的为政清明和令人敬仰的品质。
诗中还出现了一些自然景物的描写，如“地得青乌相，宾惊白鹤飞”，这些景物的描写为诗篇增添了一些寓意和意境，使整首诗更具意味深长。
最后，诗中提到“五公碑尚在”，强调了袁公在历史上的重要地位和卓越贡献。整首诗通过对袁公的追思，展现了作者对友人的深情厚意，同时也反映了唐代社会对贤良政治家的崇敬之情。
标签: 咏物、抒情、叙事

“荆衡达帝畿”诗句作者刘禹锡介绍：

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：“彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二，赠户部尚书。诗集十八卷，今编爲十二卷。 刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作玄都观看花诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入为主客郎中，又以作重游玄都观诗。出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二。赠户部尚书，诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“荆衡达帝畿”相关诗句：

“荆衡达帝畿”每个字的意思：

包含“荆衡达帝畿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂