“对御排场结彩棚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对御排场结彩棚”出自哪首诗?
答案: “对御排场结彩棚”出自: 宋代 范纯仁的 《效宫词体上文太师十绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì yù pái chǎng jié cǎi péng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“对御排场结彩棚”的上一句是什么?
答案:
“对御排场结彩棚”的上一句是: 吾皇重喜见仪形 , 诗句拼音为:wú huáng chóng xǐ jiàn yí xíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“对御排场结彩棚”的下一句是什么?
答案: “对御排场结彩棚”的下一句是: 才见罢时先赐宴 , 诗句拼音为: cái jiàn bà shí xiān cì yàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“对御排场结彩棚”全诗
效宫词体上文太师十绝 其三 (xiào gōng cí tǐ shàng wén tài shī shí jué qí sān)
吾皇重喜见仪形,对御排场结彩棚。
才见罢时先赐宴,御前亲劝一金觥。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“对御排场结彩棚”繁体原文
效宮詞體上文太師十絕 其三
吾皇重喜見儀形,對御排場結綵棚。
纔見罷時先賜宴,御前親勸一金觥。
“对御排场结彩棚”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吾皇重喜见仪形,对御排场结彩棚。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
才见罢时先赐宴,御前亲劝一金觥。
“对御排场结彩棚”全诗注音
吾皇重喜见仪形,对御排场结彩棚。
才见罢时先赐宴,御前亲劝一金觥。
“对御排场结彩棚”全诗翻译
译文:
吾皇非常高兴看到盛大的仪式,便在御前布置了彩棚。
刚刚结束了观礼,就亲自赐宴,御前亲自劝饮一杯金觥。
总结:
文章描绘了吾皇对盛大仪式的重视,以及他在仪式结束后亲自赐宴,并且亲自劝饮一杯金觥。
“对御排场结彩棚”总结赏析
赏析:这首诗《效宫词体上文太师十绝 其三》是范纯仁创作的,表达了对皇帝的称赞和对盛宴的描写。以下是赏析:
这首诗以皇帝的盛况为主题,描述了皇帝的仪态和宴会的热闹场面。首先,诗人提到皇帝对于御前排场的重视,特别是对仪仗彩棚的布置。这里的“仪形”强调了皇帝的仪态端庄和睿智。接着,诗人写到皇帝参加完宴会后,便将赏赐亲自颁发给宾客,这显示了皇帝的慷慨和亲近之意。最后,诗人以“一金觥”收尾,金觥象征着皇帝的崇高地位,也体现了宴会的奢华和隆重。
整首诗以简洁明了的语言,生动地展现了宴会场面和皇帝的威严。通过这些描写,诗人旨在赞美皇帝的智慧和仁慈,并突出了盛宴的隆重和热闹。
“对御排场结彩棚”相关诗句:
- 对御排场结彩棚 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其三 》
- 对御分排紫锦班 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九三 》
- 结彩仙山对浄坊 出自 [宋] 强至 ·《奉和龙兴灯夕 》
- 结彩山爲对斗魁 出自 [宋] 韩维 ·《上元夜 》
- 锦棚未解笋排班 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚郊行 》
- 傀儡棚头古佛场 出自 [宋] 释慧空 ·《入风赞 》
- 又向棚头弄一场 出自 [宋] 吴潜 ·《自叹 》
- 彩棚佳丽斗眉长 出自 [宋] 文同 ·《依韵和张推官元夕 》
- 彩棚夹路瞻天表 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八六 》
- 南园彩棚映绿树 出自 [宋] 文同 ·《和子山春日雨中书事见寄 其二 》
- 结棚粧俚戏 出自 [宋] 陈藻 ·《寄杨南仲 》
- 蔷薇正好结花棚 出自 [宋] 杨时 ·《春日五首 其二 》
- 山深不用结凉棚 出自 [宋] 文天祥 ·《生日山中和萧敬夫韵 》
- 应对山棚赋好诗 出自 [宋] 陈起 ·《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其二 》
- 罗绮盈盈簇彩棚 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事越州元夕观灯 》
- 定场排越伎 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 并花排彩树 出自 [宋] 宋祁 ·《拟明月逐人来 》
- 未应排出少年场 出自 [宋] 郑獬 ·《九日登有美堂 》
- 殿下排场如绵绣 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六二 》
- 插架排签典籍场 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵彦舒席上有作 》