“避世休同梅子真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“避世休同梅子真”出自哪首诗?
答案: “避世休同梅子真”出自: 宋代 李纲的 《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì shì xiū tóng méi zǐ zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“避世休同梅子真”的上一句是什么?
答案:
“避世休同梅子真”的上一句是: 策名当学富彦国 , 诗句拼音为: cè míng dāng xué fù yàn guó
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“避世休同梅子真”的下一句是什么?
答案: “避世休同梅子真”的下一句是: 响答诗筒逼皇祖 , 诗句拼音为: xiǎng dá shī tǒng bī huáng zǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“避世休同梅子真”全诗
申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其二 (shēn bǎi jiàn hé zhuō jù qiě shì qī yán lǜ shī liǎng zhāng yǒu wèi kěn chéng dāng zhì kē zhī yì cì yùn bào zhī qí èr)
圣朝制举萃髙门,文采风流日益新。
功德在民尤表表,子孙宜尔又诜诜。
策名当学富彦国,避世休同梅子真。
响答诗筒逼皇祖,谠言惊世更何人。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“避世休同梅子真”繁体原文
申伯見和拙句且示七言律詩兩章有未肯承當制科之意次韻報之 其二
聖朝制舉萃髙門,文采風流日益新。
功德在民尤表表,子孫宜爾又詵詵。
策名當學富彦國,避世休同梅子真。
響答詩筒逼皇祖,讜言驚世更何人。
“避世休同梅子真”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
圣朝制举萃髙门,文采风流日益新。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
功德在民尤表表,子孙宜尔又诜诜。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
策名当学富彦国,避世休同梅子真。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
响答诗筒逼皇祖,谠言惊世更何人。
“避世休同梅子真”全诗注音
圣朝制举萃髙门,文采风流日益新。
功德在民尤表表,子孙宜尔又诜诜。
策名当学富彦国,避世休同梅子真。
响答诗筒逼皇祖,谠言惊世更何人。
“避世休同梅子真”全诗翻译
译文:
圣朝实行科举制度,选拔人才的门槛愈发严格,才华横溢者日益涌现。
他们的功德在于造福百姓,显著地展现在表表上,你的子孙应该像你一样光耀。
你应当学习富彦国一样的名士,避开尘世的纷扰,与梅子真一样过上宁静的生活。
你的诗篇响应如音筒,仿佛在逼近皇祖,你的谏言振聋发聩,更是何人能比拟。
总结:此文讴歌了圣朝制度选拔人才的严格与文人的才华风采,强调功德在民的价值,鼓励后人学习名士避世,以及表扬作者对国家的忠谏之言。
“避世休同梅子真”总结赏析
这首诗《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其二》是由李纲创作的。该诗以丰富的表达和华丽的辞藻,表达了作者对圣朝制度的赞美以及对自己功名的期许。
在第一章中,诗人赞美圣朝的制度,称之为“圣朝制举萃髙门”,表示国家选拔人才的机会众多。他认为,文才在这个时代得以充分展现,文采风流日益新。他特别强调了功德在民众中的体现,这是国家繁荣的象征,也表达了他对国家的忠诚。最后两句表达了他对自己子孙的期望,希望他们能够继续发扬家族的优良传统。
在第二章中,诗人表达了自己的志向。他希望能够通过参加科举考试获得功名,以策名当学富彦国。他愿意避世,专注于学业,不与梅子真等人争高低。最后两句则表现了他对自己的自信,认为自己的诗才能够让皇祖感到自豪,成为惊世之作。
“避世休同梅子真”相关诗句:
- 避世休同梅子真 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其二 》
- 与世浮沉真避世 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻山村五绝 其一 》
- 避世全其真 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 长沮桀溺 》
- 避世且全真 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 避世迹非真 出自 [唐] 司空图 ·《下方 》
- 避世真吾师 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 此间真避世 出自 [宋] 苏轼 ·《与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其一 》
- 避世真商山 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭沈氏园亭 》
- 真宜避世翁 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵秦少游学士 其四 》
- 岂敢同避世 出自 [宋] 刘敞 ·《新作石林亭 》
- 酒仙同避世 出自 [唐] 韩偓 ·《花时与钱尊师同醉因成二十字 》
- 不独桃源真避世 出自 [宋] 李弥逊 ·《仆和蹈元莲竹之什意在誉竹於莲有投鼠之嫌明复知县有作姑两可之他日蹈元邀客置酒花下予不得无愧复用前韵以谢花云 》
- 香火社中真避世 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵偶成 》
- 勿忧苏门真避世 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 谁与老翁同避世 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题归去来图二首 其二 》
- 今日与君同避世 出自 [唐] 韦庄 ·《新正日商南道中作寄李明府 》
- 地广还同避世喧 出自 [宋] 王安石 ·《崇政殿详定幕次偶题 》
- 商於避世堪同日 出自 [唐] 方干 ·《赠中岩王处士 》
- 心疑避世子 出自 [宋] 刘敞 ·《蜀冈南麓 》
- 子推言避世 出自 [唐] 卢象 ·《寒食 》