“独有闽岭高崔嵬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独有闽岭高崔嵬”出自哪首诗?

答案:独有闽岭高崔嵬”出自: 宋代 陈文蔚 《送赵进臣持闽宪节》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú yǒu mǐn lǐng gāo cuī wéi ,诗句平仄: 仄仄平仄平平○

问题2:“独有闽岭高崔嵬”的上一句是什么?

答案:独有闽岭高崔嵬”的上一句是: 猗嗟东南俗脆弱 , 诗句拼音为: yī jiē dōng nán sú cuì ruò ,诗句平仄: 仄仄平仄平平○

问题3:“独有闽岭高崔嵬”的下一句是什么?

答案:独有闽岭高崔嵬”的下一句是: 山川风气颇相等 , 诗句拼音为: shān chuān fēng qì pō xiāng děng ,诗句平仄:平平平仄○○仄

“独有闽岭高崔嵬”全诗

送赵进臣持闽宪节 (sòng zhào jìn chén chí mǐn xiàn jié)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

任官自古惟贤材,天子耳目寄外台。
祥刑所系切民命,可不於此钦恤哉。
猗嗟东南俗脆弱,独有闽岭高崔嵬
山川风气颇相等,挟刚负险不可摧。
自来岩谷多啸聚,屡遣使者歼渠魁。
今幸田里各安业,毕竟习俗怀阴猜。
侵陵矫虔或未免,狱讼不平良善灾。
民强官弱亦已久,往往州县翻低回。
政须绣斧肃风采,坐使一方公道开。
秋霜凛烈惩其奸,扑灭不复然死灰。
阳和宽大布德意,抚摩穷困如婴孩。
湘江之水碧悠悠,使君昔日曾徘徊。
于今八州复延颈,洗冤泽物须公来。
澄清本是平生志,从此四境无氛埃。
勿谓故园有松菊,长忆三径荒莓苔。

平平仄仄平平平,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平○。
平平平仄○○仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平○平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平○平,仄仄仄仄平仄平。
平○平仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,○仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,○仄○仄平平平。

rèn guān zì gǔ wéi xián cái , tiān zǐ ěr mù jì wài tái 。
xiáng xíng suǒ xì qiè mín mìng , kě bù wū cǐ qīn xù zāi 。
yī jiē dōng nán sú cuì ruò , dú yǒu mǐn lǐng gāo cuī wéi 。
shān chuān fēng qì pō xiāng děng , xié gāng fù xiǎn bù kě cuī 。
zì lái yán gǔ duō xiào jù , lǚ qiǎn shǐ zhě jiān qú kuí 。
jīn xìng tián lǐ gè ān yè , bì jìng xí sú huái yīn cāi 。
qīn líng jiǎo qián huò wèi miǎn , yù sòng bù píng liáng shàn zāi 。
mín qiáng guān ruò yì yǐ jiǔ , wǎng wǎng zhōu xiàn fān dī huí 。
zhèng xū xiù fǔ sù fēng cǎi , zuò shǐ yī fāng gōng dào kāi 。
qiū shuāng lǐn liè chéng qí jiān , pū miè bù fù rán sǐ huī 。
yáng hé kuān dà bù dé yì , fǔ mó qióng kùn rú yīng hái 。
xiāng jiāng zhī shuǐ bì yōu yōu , shǐ jūn xī rì céng pái huái 。
yú jīn bā zhōu fù yán jǐng , xǐ yuān zé wù xū gōng lái 。
chéng qīng běn shì píng shēng zhì , cóng cǐ sì jìng wú fēn āi 。
wù wèi gù yuán yǒu sōng jú , cháng yì sān jìng huāng méi tái 。

“独有闽岭高崔嵬”繁体原文

送趙進臣持閩憲節

任官自古惟賢材,天子耳目寄外臺。
祥刑所繫切民命,可不於此欽恤哉。
猗嗟東南俗脆弱,獨有閩嶺高崔嵬。
山川風氣頗相等,挾剛負險不可摧。
自來巖谷多嘯聚,屢遣使者殲渠魁。
今幸田里各安業,畢竟習俗懷陰猜。
侵陵矯虔或未免,獄訟不平良善災。
民强官弱亦已久,往往州縣翻低回。
政須繡斧肅風采,坐使一方公道開。
秋霜凜烈懲其姦,撲滅不復然死灰。
陽和寬大布德意,撫摩窮困如嬰孩。
湘江之水碧悠悠,使君昔日曾徘徊。
于今八州復延頸,洗冤澤物須公來。
澄清本是平生志,從此四境無氛埃。
勿謂故園有松菊,長憶三徑荒莓苔。

“独有闽岭高崔嵬”韵律对照

平平仄仄平平平,平仄仄仄仄仄平。
任官自古惟贤材,天子耳目寄外台。

平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
祥刑所系切民命,可不於此钦恤哉。

平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平○。
猗嗟东南俗脆弱,独有闽岭高崔嵬。

平平平仄○○仄,仄平仄仄仄仄平。
山川风气颇相等,挟刚负险不可摧。

仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
自来岩谷多啸聚,屡遣使者歼渠魁。

平仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
今幸田里各安业,毕竟习俗怀阴猜。

平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
侵陵矫虔或未免,狱讼不平良善灾。

平平平仄仄仄仄,仄仄平○平平○。
民强官弱亦已久,往往州县翻低回。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
政须绣斧肃风采,坐使一方公道开。

平平仄仄平○平,仄仄仄仄平仄平。
秋霜凛烈惩其奸,扑灭不复然死灰。

平○平仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
阳和宽大布德意,抚摩穷困如婴孩。

平平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
湘江之水碧悠悠,使君昔日曾徘徊。

平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
于今八州复延颈,洗冤泽物须公来。

平平仄仄平平仄,○仄仄仄平平平。
澄清本是平生志,从此四境无氛埃。

仄仄仄平仄平仄,○仄○仄平平平。
勿谓故园有松菊,长忆三径荒莓苔。

“独有闽岭高崔嵬”全诗注音

rèn guān zì gǔ wéi xián cái , tiān zǐ ěr mù jì wài tái 。

任官自古惟贤材,天子耳目寄外台。

xiáng xíng suǒ xì qiè mín mìng , kě bù wū cǐ qīn xù zāi 。

祥刑所系切民命,可不於此钦恤哉。

yī jiē dōng nán sú cuì ruò , dú yǒu mǐn lǐng gāo cuī wéi 。

猗嗟东南俗脆弱,独有闽岭高崔嵬。

shān chuān fēng qì pō xiāng děng , xié gāng fù xiǎn bù kě cuī 。

山川风气颇相等,挟刚负险不可摧。

zì lái yán gǔ duō xiào jù , lǚ qiǎn shǐ zhě jiān qú kuí 。

自来岩谷多啸聚,屡遣使者歼渠魁。

jīn xìng tián lǐ gè ān yè , bì jìng xí sú huái yīn cāi 。

今幸田里各安业,毕竟习俗怀阴猜。

qīn líng jiǎo qián huò wèi miǎn , yù sòng bù píng liáng shàn zāi 。

侵陵矫虔或未免,狱讼不平良善灾。

mín qiáng guān ruò yì yǐ jiǔ , wǎng wǎng zhōu xiàn fān dī huí 。

民强官弱亦已久,往往州县翻低回。

zhèng xū xiù fǔ sù fēng cǎi , zuò shǐ yī fāng gōng dào kāi 。

政须绣斧肃风采,坐使一方公道开。

qiū shuāng lǐn liè chéng qí jiān , pū miè bù fù rán sǐ huī 。

秋霜凛烈惩其奸,扑灭不复然死灰。

yáng hé kuān dà bù dé yì , fǔ mó qióng kùn rú yīng hái 。

阳和宽大布德意,抚摩穷困如婴孩。

xiāng jiāng zhī shuǐ bì yōu yōu , shǐ jūn xī rì céng pái huái 。

湘江之水碧悠悠,使君昔日曾徘徊。

yú jīn bā zhōu fù yán jǐng , xǐ yuān zé wù xū gōng lái 。

于今八州复延颈,洗冤泽物须公来。

chéng qīng běn shì píng shēng zhì , cóng cǐ sì jìng wú fēn āi 。

澄清本是平生志,从此四境无氛埃。

wù wèi gù yuán yǒu sōng jú , cháng yì sān jìng huāng méi tái 。

勿谓故园有松菊,长忆三径荒莓苔。

“独有闽岭高崔嵬”全诗翻译

译文:

天下任命官吏历来都是选取有才德之人,皇帝委派他们监察边疆。祥刑可以约束人民的命运,难道不应该在此加以同情吗?东南地区风气脆弱,唯有闽岭地势高耸。山川风气相当,地势险要难以征服。自古岩谷多聚集啸声,多次派遣使者消灭他们的首领。如今幸而田园安宁,但仍怀疑彼此。侵犯他人、伪装虔诚或许难以避免,司法不公伤害善良。百姓强大而官府虚弱已久,州县屡次陷入低谷。政权需明察风采,坐镇使得一方公正开展。秋霜严惩邪恶,消灭后不复滋生。阳和宽大施行仁政,关心困苦者如婴儿。湘江水流清澈,使君曾在此游荡。如今八州仍期盼公正,祈求洗涤冤屈。澄清本是志向,从此四境不再有污尘。不要认为故园的松菊还在,仍忆起那三条荒莓苔覆盖的小径。

总结:

诗人表达了对官吏选拔、刑法、地理、风俗等方面的思考,强调了政治清明、司法公正以及为人民谋福祉的重要性。

“独有闽岭高崔嵬”诗句作者陈文蔚介绍:

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“独有闽岭高崔嵬”相关诗句: