“曾於清海独闻蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾於清海独闻蝉”出自哪首诗？
答案： “曾於清海独闻蝉”出自： 唐代 曹邺的 《听刘尊师弹琴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng wū qīng hǎi dú wén chán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“曾於清海独闻蝉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“曾於清海独闻蝉”已经是第一句了。
问题3：“曾於清海独闻蝉”的下一句是什么？
答案： “曾於清海独闻蝉”的下一句是： 又向空庭夜听泉 , 诗句拼音为： yòu xiàng kōng tíng yè tīng quán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“曾於清海独闻蝉”全诗
听刘尊师弹琴 (tīng liú zūn shī tán qín)
曾於清海独闻蝉，又向空庭夜听泉。
不似斋堂人静处，秋声长在七条弦。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“曾於清海独闻蝉”繁体原文
聽劉尊師彈琴
曾於清海獨聞蟬，又向空庭夜聽泉。
不似齋堂人靜處，秋聲長在七條弦。
“曾於清海独闻蝉”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
曾於清海独闻蝉，又向空庭夜听泉。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不似斋堂人静处，秋声长在七条弦。
“曾於清海独闻蝉”全诗注音
曾於清海独闻蝉，又向空庭夜听泉。
不似斋堂人静处，秋声长在七条弦。
“曾於清海独闻蝉”全诗翻译
译文：
我曾在清澈的海边独自聆听蝉鸣，又在空旷的庭院夜晚倾听泉水声。
这并不像寂静的斋堂里，秋天的声音长久地萦绕在七弦琴上。
总结：
诗人以对比的手法描绘了两种不同的环境，通过清海和空庭的描写来传达出深远的意境。首句描述了在清澈的海边独自聆听蝉鸣的情景，使读者感受到宁静与自然的交融。第二句描写了在空旷的庭院夜晚聆听泉水声的情景，给人以静谧与清幽的感觉。接下来的两句通过对比，强调了这种宁静环境与忙碌的斋堂之间的差异，使得秋天的声音在七弦琴上长久地回荡。整首诗以简洁而形象的语言，展示了作者对自然声音的敏感，以及对宁静环境的向往。
“曾於清海独闻蝉”相关诗句：
- 曾於清海独闻蝉 出自 [唐] 曹邺 ·《听刘尊师弹琴 》
- 曾於锦水爲蝉蜕 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十四 》
- 於今又闻蝉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州怪予遂行与黄君同路黄先游浙矣依韵酬寄 》
- 新蝉我独闻 出自 [宋] 许景衡 ·《晚晴 其二 》
- 独坐只闻蝉 出自 [唐] 齐己 ·《夏日林下作 》
- 柱史独闻蝉 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和尉迟侍郎夏杪闻蝉 》
- 行处独闻蝉 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨後独行洛北 》
- 清於独鹤瘦於梅 出自 [宋] 释道璨 ·《上安晚节丞相三首 其二 》
- 溪蝉独清虚 出自 [宋] 苏轼 ·《谷林堂 》
- 曾於沧海看 出自 [宋] 姜特立 ·《翫月 》
- 於佛曾闻法 出自 [宋] 赵文 ·《哭萧渔所 》
- 清蝉无数断还闻 出自 [宋] 傅察 ·《晚发 》
- 独於大海枯 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其一○ 》
- 曾於诗里识清名 出自 [宋] 连文凤 ·《寄悼浦江吴县令清翁 》
- 曾闻饮啄依南海 出自 [宋] 孔武仲 ·《吕推卿出孔雀画图 》
- 海上曾闻属国归 出自 [宋] 黄公度 ·《别方良翰 》
- 曾闻瀚海使难通 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 回纥 》
- 曾闻海上铁斗胆 出自 [宋] 陆秀夫 ·《句 》
- 我独闻名不曾识 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 於廓海弥清 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其五 》