“蒲长半侵砂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒲长半侵砂”出自哪首诗?
答案: “蒲长半侵砂”出自: 唐代 王绩的 《山家夏日九首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pú cháng bàn qīn shā ,诗句平仄: 。
问题2:“蒲长半侵砂”的上一句是什么?
答案:
“蒲长半侵砂”的上一句是: 树奇(李抄本作「倚」)全拥石 , 诗句拼音为: shù qí ( lǐ chāo běn zuò 「 yǐ 」 ) quán yōng shí
,诗句平仄: 。
问题3:“蒲长半侵砂”的下一句是什么?
答案: “蒲长半侵砂”的下一句是: 池光连壁动 , 诗句拼音为: chí guāng lián bì dòng ,诗句平仄:仄。
“蒲长半侵砂”全诗
山家夏日九首 一 (shān jiā xià rì jiǔ shǒu yī)
寂寞坐山家,萧条翫物华。
树奇(李抄本作「倚」)全拥石,蒲长半侵砂。
池光连壁动,日影对窗斜。
石榴兼布叶,金䔲唯作花。
落藤斜引蔓,伏笋暗抽芽。
高卧长无客,方知人事赊。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平?仄平仄仄?仄??平仄仄,平○仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平平仄平。
“蒲长半侵砂”繁体原文
山家夏日九首 一
寂寞坐山家,蕭條翫物華。
樹奇(李抄本作「倚」)全擁石,蒲長半侵砂。
池光連壁動,日影對窗斜。
石榴兼布葉,金䔲唯作花。
落藤斜引蔓,伏筍暗抽芽。
高臥長無客,方知人事賒。
“蒲长半侵砂”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
寂寞坐山家,萧条翫物华。
仄平?仄平仄仄?仄??平仄仄,平○仄平平。
树奇(李抄本作「倚」)全拥石,蒲长半侵砂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
池光连壁动,日影对窗斜。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
石榴兼布叶,金䔲唯作花。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
落藤斜引蔓,伏笋暗抽芽。
平仄○平仄,平平平仄平。
高卧长无客,方知人事赊。
“蒲长半侵砂”全诗注音
寂寞坐山家,萧条翫物华。
树奇(李抄本作「倚」)全拥石,蒲长半侵砂。
池光连壁动,日影对窗斜。
石榴兼布叶,金䔲唯作花。
落藤斜引蔓,伏笋暗抽芽。
高卧长无客,方知人事赊。
“蒲长半侵砂”全诗翻译
译文:
寂寞地坐在山间的家里,凄凉地观赏着外界的繁华景象。树木奇特地拥挤着石头,蒲草长得几乎遮掩了一半沙地。池水明亮地连绵着墙壁,日影斜斜地照射在窗户上。石榴树上既有果实,也布满了绿叶,金䔲花却独自盛开。藤蔓斜斜垂落,暗暗引导着新的枝芽。高高躺卧,久久没有来客,才意识到人事已经匮乏。
总结:
诗人描述了一个寂静而萧瑟的山居环境,山居中树木繁茂,石榴树上既有果实又有叶子,而金䔲花却独自怒放。景色静美,但居住者却孤寂无伴,颇有感慨。
“蒲长半侵砂”总结赏析
赏析:
这首诗《山家夏日九首 一》是王绩创作的山水田园诗之一,表现了夏日山居的宁静和自然景色的美丽。诗人通过细致入微的描写,将读者带入了一个静谧而优美的山家夏日景象中。
首先,诗人描述了山家的寂静与孤独。山家环境萧条,坐在那里,感受到了周围事物的静谧和孤独。这种孤独与寂静反映了诗人对于远离尘嚣,追求心灵宁静的向往。
接着,诗人以多种自然元素进行描写。他提到了树木、蒲草、池水、阳光、石榴树、金䔲、藤蔓、竹笋等,将读者带入了一个生机勃勃的自然环境中。这些自然景物的描写丰富了诗歌的画面,使读者感受到了夏日山居的生动与美好。
诗中还不乏抒发情感的元素,如阳光斜照、石榴树上开放的金䔲花,都表现出了诗人对自然的热爱和赞美之情。而落藤斜引、伏笋抽芽的描写则突出了自然的生长和变化,与山家的宁静形成鲜明的对比,强调了自然界的永恒与人事的短暂。
最后两句“高卧长无客,方知人事赊”,表达了诗人在山居生活中的悟性,高卧的生活方式使他明白了人世间的烦恼和纷扰并不值得过多关注,而山居生活则让他感受到了心灵的解脱与宁静。
“蒲长半侵砂”相关诗句:
- 蒲长半侵砂 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 一 》
- 半砂半和石 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 石濑 》
- 丹砂欲就老偏侵 出自 [宋] 顾禧 ·《赠谭子钦惟寅 》
- 年侵蒲柳 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六○ 》
- 山田半砂砾 出自 [宋] 释善珍 ·《山溪谣 》
- 董泽蒲侵绿 出自 [宋] 李建中 ·《开垣曲山路成 》
- 倏忽侵蒲柳 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 长歌行 》
- 宿润侵蒲岸 出自 [唐] 白居易 ·《南池早春有怀 》
- 蒲港侵衣绿 出自 [宋] 陈师道 ·《巨野二首 其二 》
- 荷侵湿岸蒲 出自 [宋] 徐照 ·《喜翁卷至 》
- 倏忽侵蒲柳 出自 [唐] 李白 ·《长歌行 》
- 香苞半绽丹砂吐 出自 [宋] 李昉 ·《独赏牡丹因而成咏 》
- 青莎白砂一半摧 出自 [宋] 沈辽 ·《白石烂望齐山 》
- 碙砂半两浆水煎 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十三 》
- 不使菰蒲侵黍稷 出自 [宋] 魏野 ·《寄淮南制置使薛户部 》
- 蒲团坐久侵肌薄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《访三桥歩隠者 》
- 长庆披砂拣金 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五六 》
- 蒲牢鸣夜半 出自 [宋] 释居简 ·《送俞司户 》
- 半岩菖蒲根 出自 [宋] 陈与义 ·《与信道游涧边 》
- 行色半菰蒲 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》