“自惭功行亏杨许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自惭功行亏杨许”出自哪首诗?
答案: “自惭功行亏杨许”出自: 宋代 张继先的 《送于真人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cán gōng xíng kuī yáng xǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“自惭功行亏杨许”的上一句是什么?
答案:
“自惭功行亏杨许”的上一句是: 高才须信古来稀 , 诗句拼音为: gāo cái xū xìn gǔ lái xī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“自惭功行亏杨许”的下一句是什么?
答案: “自惭功行亏杨许”的下一句是: 安得南真谈太微 , 诗句拼音为: ān dé nán zhēn tán tài wēi ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“自惭功行亏杨许”全诗
送于真人 (sòng yú zhēn rén)
仰慕清声实积时,前朝因幸拜彤闱。
稍瞻风致频相见,又恨霜天遽告归。
至德谩劳中下笑,高才须信古来稀。
自惭功行亏杨许,安得南真谈太微。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“自惭功行亏杨许”繁体原文
送于真人
仰慕清聲實積時,前朝因幸拜彤闈。
稍瞻風致頻相見,又恨霜天遽告歸。
至德謾勞中下笑,高才須信古來稀。
自慚功行虧楊許,安得南真談太微。
“自惭功行亏杨许”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仰慕清声实积时,前朝因幸拜彤闱。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稍瞻风致频相见,又恨霜天遽告归。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
至德谩劳中下笑,高才须信古来稀。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
自惭功行亏杨许,安得南真谈太微。
“自惭功行亏杨许”全诗注音
仰慕清声实积时,前朝因幸拜彤闱。
稍瞻风致频相见,又恨霜天遽告归。
至德谩劳中下笑,高才须信古来稀。
自惭功行亏杨许,安得南真谈太微。
“自惭功行亏杨许”全诗翻译
译文:
仰慕清音,实在是积时以来的心愿,因为之前的朝代曾有幸在彤闱前拜谒。稍稍瞻仰风采,频繁地相见,但又懊恼于霜天突然告别。在至德之时,虽然谦虚地受到了中下层的赞赏,但高才难得能被人信任,这在古往今来都不多见。自我愧疚于自己的功绩未能及得上杨许等前贤,又如何能够像南真一样谈论《太微经》呢?
总结:全文:作者表达了对清音之人的仰慕之情,以及因赏识而前往拜谒的经历。他频繁地欣赏对方的风采,但也懊恼于别离。虽然在至德时受到一些赞赏,但他深知自己的功绩不及古人杨许等高才,因此难以像南真那样深谈《太微经》。
“自惭功行亏杨许”相关诗句:
- 自惭功行亏杨许 出自 [宋] 张继先 ·《送于真人 》
- 自惭太守无功德 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨三首 其一 》
- 清杨俊迈君自许 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其四 》
- 功名底许妨行乐 出自 [宋] 虞俦 ·《道中雨 》
- 功名不许淹行色 出自 [宋] 张守 ·《送提刑刘峤解印还朝 》
- 功名初自许 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 功名心自许 出自 [宋] 杨冠卿 ·《题郭季宽晓耕宿钓二图 其一 》
- 功名虽自许 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 自许先功名 出自 [宋] 强至 ·《送张升甫三十韵 》
- 他时功自许 出自 [唐] 杨巨源 ·《送许侍御充云南哀册使判官 》
- 功业向来真自许 出自 [宋] 项安世 ·《江陵送赵知县二首 其一 》
- 看镜功名空自许 出自 [宋] 陆游 ·《晚登望云二首 其二 》
- 功名自许出绝域 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 铁砚功名当自许 出自 [宋] 项安世 ·《寄承甫兄 》
- 男儿自许功名事 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其二 》
- 自惭衰病陪行乐 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 》
- 行人自逐杨花去 出自 [宋] 陈贵谊 ·《句 》
- 亏功一篑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠元发弟放言 》
- 惟勤无功亏 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》
- 功无一篑亏 出自 [宋] 王洋 ·《哭李清卿侍郎 其四 》