“自惭太守无功德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自惭太守无功德”出自哪首诗?
答案: “自惭太守无功德”出自: 宋代 吴潜的 《喜雨三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cán tài shǒu wú gōng dé ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自惭太守无功德”的上一句是什么?
答案:
“自惭太守无功德”的上一句是: 俄惊赤卤屹仓箱 , 诗句拼音为: é jīng chì lǔ yì cāng xiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自惭太守无功德”的下一句是什么?
答案: “自惭太守无功德”的下一句是: 帝力惟知荷圣皇 , 诗句拼音为: dì lì wéi zhī hé shèng huáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自惭太守无功德”全诗
喜雨三首 其一 (xǐ yǔ sān shǒu qí yī)
古佛炉前一炷香,神龙夭矫挂空苍。
人闲祥瑞六月雨,枕上吟哦终夕凉。
不待白渠纷畚锸,俄惊赤卤屹仓箱。
自惭太守无功德,帝力惟知荷圣皇。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自惭太守无功德”繁体原文
喜雨三首 其一
古佛爐前一炷香,神龍夭矯掛空蒼。
人閒祥瑞六月雨,枕上吟哦終夕凉。
不待白渠紛畚鍤,俄驚赤鹵屹倉箱。
自慚太守無功德,帝力惟知荷聖皇。
“自惭太守无功德”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
古佛炉前一炷香,神龙夭矫挂空苍。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
人闲祥瑞六月雨,枕上吟哦终夕凉。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不待白渠纷畚锸,俄惊赤卤屹仓箱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自惭太守无功德,帝力惟知荷圣皇。
“自惭太守无功德”全诗注音
古佛炉前一炷香,神龙夭矫挂空苍。
人闲祥瑞六月雨,枕上吟哦终夕凉。
不待白渠纷畚锸,俄惊赤卤屹仓箱。
自惭太守无功德,帝力惟知荷圣皇。
“自惭太守无功德”全诗翻译
译文:
古时在佛炉前燃着一炷香,神龙飞翔在空中。
人们闲暇时享受着吉祥的六月雨,我躺在枕头上吟哦,感受着终日的凉爽。
不等白渠中的人们拿来簸箕和锸子,却突然惊见红色的盐块堆积如仓箱。
我自愧太守没有功德,只能感慨天帝的威力荷载着圣皇的恩泽。
总结:
诗人描绘了古时炉前的香火和神龙飞翔的景象,以及人们享受六月雨带来吉祥和夜晚的凉爽。随后,诗人对自身无功德的愧疚和对天帝恩泽的赞叹之情表达出来。
“自惭太守无功德”相关诗句:
- 自惭太守无功德 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨三首 其一 》
- 太守自惭才德薄 出自 [宋] 顔颐仲 ·《庆元府人日乡饮酒礼 》
- 太守自惭无善政 出自 [宋] 陈宓 ·《往溪源祈雨赓李司法韵 其二 》
- 自惭太守非何武 出自 [宋] 曾布 ·《句 其五 》
- 老子惭无守塞功 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿城围解制参向君玉贶以凯歌和韵 其二 》
- 太守自知才德薄 出自 [宋] 蔡襄 ·《乞雨题西方院 》
- 太守功从禹後无 出自 [宋] 王十朋 ·《马太守庙 》
- 自惭老守无心力 出自 [宋] 赵拚 ·《武林即事寄前人二首 其二 》
- 老守自惭无善政 出自 [宋] 邵伯温 ·《句 其三 》
- 自惭老守无恩惠 出自 [宋] 陈宓 ·《南康喜雪 》
- 自惭无德继高踪 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二二 》
- 顾我自惭无德政 出自 [宋] 王十朋 ·《州院狱空赠知录孙听 》
- 来惭白太守 出自 [宋] 林希 ·《将之宣城留别吴门效白乐天体 》
- 自笑无功德 出自 [唐] 独孤及 ·《暮春於山谷寺上方遇恩命加官赐服詶皇甫侍御见贺之作 》
- 自古无如太守贤 出自 [宋] 强至 ·《送知府余少卿 》
- 独惭太守非何武 出自 [宋] 曾肇 ·《河间 》
- 太守德化加 出自 [唐] 欧阳詹 ·《益昌行 》
- 收功太原守 出自 [宋] 苏辙 ·《滕达道龙图挽词二首 其一 》
- 开樽又饮太守德 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 前时太守有阴德 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》