“觉来幽恨独何长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“觉来幽恨独何长”出自哪首诗？
答案： “觉来幽恨独何长”出自： 宋代 郭印的 《和厚卿雨凉午睡二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué lái yōu hèn dú hé cháng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“觉来幽恨独何长”的上一句是什么？
答案：
“觉来幽恨独何长”的上一句是： 正作故山归梦好 , 诗句拼音为： zhèng zuò gù shān guī mèng hǎo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“觉来幽恨独何长”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“觉来幽恨独何长”已经是最后一句了。
“觉来幽恨独何长”全诗
和厚卿雨凉午睡二首 其一 (hé hòu qīng yǔ liáng wǔ shuì èr shǒu qí yī)
一番骤雨洗骄阳，秋色先贻枕簟凉。
正作故山归梦好，觉来幽恨独何长。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“觉来幽恨独何长”繁体原文
和厚卿雨涼午睡二首 其一
一番驟雨洗驕陽，秋色先貽枕簟涼。
正作故山歸夢好，覺來幽恨獨何長。
“觉来幽恨独何长”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
一番骤雨洗骄阳，秋色先贻枕簟凉。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
正作故山归梦好，觉来幽恨独何长。
“觉来幽恨独何长”全诗注音
一番骤雨洗骄阳，秋色先贻枕簟凉。
正作故山归梦好，觉来幽恨独何长。
“觉来幽恨独何长”全诗翻译
译文：
一场短暂的暴雨洗去了酷热的阳光，初秋的景色先送来了床榻的凉意。此刻心中正想着回到故山，如梦般美好，然而醒来后却只有深深的孤寂和长久的忧愁。
“觉来幽恨独何长”总结赏析
赏析：: 这首古诗《和厚卿雨凉午睡二首 其一》是郭印创作的作品，表达了午后的一场骤雨带来的清凉和幽情。以下是赏析：
这首诗以自然景象为背景，首句"一番骤雨洗骄阳"生动地描绘了一场突如其来的雨水洗净了强烈的阳光，给人一种清新凉爽的感觉。这里的"一番"强调了雨水的突然和一时，增强了诗中的鲜明对比。
接着，诗人写到"秋色先贻枕簟凉"，将秋天的气息引入，表现出秋日午后的凉爽感。"枕簟凉"也意味着午睡时床上的凉意，更增加了生动感。
第三句"正作故山归梦好"表现了诗人的思乡之情。午后的雨凉让他在梦中回到了故乡的山水，这是一种愉悦和满足的情感。"归梦好"强调了这一情感的深刻。
最后一句"觉来幽恨独何长"则表现出了诗人在醒来后的幽怨和孤独。醒来后，美好的梦境消逝，留下一丝深深的惋惜和孤独感。"幽恨"寄托了诗人对美好时光的渴望。
“觉来幽恨独何长”相关诗句：
- 觉来幽恨独何长 出自 [宋] 郭印 ·《和厚卿雨凉午睡二首 其一 》
- 独鹤一声幽恨长 出自 [宋] 黄庚 ·《和靖墓 》
- 何用恨幽独 出自 [宋] 刘攽 ·《欲雨寄张壁 》
- 觉来独步长廊下 出自 [唐] 卢汝弼 ·《秋夕寓居精舍书事 》
- 春来独何觉 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其一 》
- 自恨论心独觉迟 出自 [宋] 薛师董 ·《题金陵杂兴诗後八首 其四 》
- 恨长何恨怀我乡 出自 [唐] 元稹 ·《小胡笳引 》
- 幽怀独先觉 出自 [宋] 程俱 ·《春日写怀 》
- 独将幽恨倚阑干 出自 [宋] 程敦厚 ·《今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期好事者和 其二 》
- 九原幽恨独新阡 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼六兄宗鲁 其一 》
- 碧云幽恨独心知 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿同关圣源吴思道赠董无求有怀米元章 》
- 嫦娥桂独成幽恨 出自 [宋] 杨亿 ·《无题三首 其三 》
- 独使幽梦恨蓬蒿 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 独将幽恨小庭前 出自 [唐] 赵象 ·《於前庭独坐赋诗 》
- 幽居觉日长 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中怀倪敦复因以密云团寄之二首 其一 》
- 不觉幽梦长 出自 [宋] 陆游 ·《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 》
- 觉来残恨深 出自 [唐] 孟郊 ·《吴安西馆赠从弟楚客 》
- 却恨觉来迟 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《代别後梦别 》
- 清漳幽咽长流恨 出自 [宋] 徐铉 ·《邺都行在和刁秘书见寄 》
- 磨崖难摧幽恨长 出自 [宋] 王銍 ·《蔡天启作中兴碑诗且邀同赋 》