“连江下舳舻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连江下舳舻”出自哪首诗?
答案: “连江下舳舻”出自: 宋代 陆游的 《郡斋偶书三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián jiāng xià zhú lú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“连江下舳舻”的上一句是什么?
答案:
“连江下舳舻”的上一句是: 卷野收禾黍 , 诗句拼音为: juàn yě shōu hé shǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“连江下舳舻”的下一句是什么?
答案: “连江下舳舻”的下一句是: 山城君勿诮 , 诗句拼音为: shān chéng jūn wù qiào ,诗句平仄:平平平仄仄。
“连江下舳舻”全诗
郡斋偶书三首 其一 (jùn zhāi ǒu shū sān shǒu qí yī)
白首奉鱼书,萧然一事无。
吏闲晨已散,人醉暮相扶。
卷野收禾黍,连江下舳舻。
山城君勿诮,东北是皇都。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“连江下舳舻”繁体原文
郡齋偶書三首 其一
白首奉魚書,蕭然一事無。
吏閑晨已散,人醉暮相扶。
卷野收禾黍,連江下舳艫。
山城君勿誚,東北是皇都。
“连江下舳舻”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
白首奉鱼书,萧然一事无。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
吏闲晨已散,人醉暮相扶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卷野收禾黍,连江下舳舻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山城君勿诮,东北是皇都。
“连江下舳舻”全诗注音
白首奉鱼书,萧然一事无。
吏闲晨已散,人醉暮相扶。
卷野收禾黍,连江下舳舻。
山城君勿诮,东北是皇都。
“连江下舳舻”全诗翻译
译文:
白头赠鱼书,心境悠然无忧无虑。
官员早晨已散去闲暇,百姓在傍晚因醉相互扶持。
收获田野的禾黍,连江而下的船只。
山城的君主请勿嘲笑,东北方是皇帝的都城。
总结:
诗人描绘了一个恬淡宁静的生活场景。白首赠鱼书,表现了诗人年岁已高,但心境却宁静如水,不再忧虑人世繁华。官员早晨闲暇,百姓傍晚因醉相扶,展现了日常生活的安逸和闲散。诗人写到收获田野的禾黍和船只连江而下,描述了丰收和交通的繁荣景象。最后,诗人请山城的君主不要诽谤,东北方是皇帝的都城,表现了诗人对朝廷和皇帝的尊崇之情。整首诗表达了诗人对平静、宁静生活的向往和对皇朝的忠诚。
“连江下舳舻”相关诗句:
- 连江下舳舻 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其一 》
- 官军下舳舻 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 舳舻日下上 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 舳舻被江滨 出自 [唐] 李适 ·《汾阴后土祠作 》
- 舳舻蔽江淮 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 衔尾舳舻谁敢下 出自 [宋] 苏辙 ·《陪子瞻游百步洪 》
- 舳舻衔尾下吴楚 出自 [宋] 杨安诚 ·《白帝庙 》
- 舳舻幸会舣江干 出自 [宋] 韦骧 ·《京口别叔康 》
- 舳舻千里江水清 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 三 》
- 舳舻衔尾倚江滨 出自 [宋] 韦骧 ·《和见贻 》
- 舳舻传唱晓江平 出自 [宋] 徐玑 ·《送刘和州 》
- 旌旗蔽江衔舳舻 出自 [宋] 吕本中 ·《晋大宁四年王敦自武昌下屯于湖明年六月敦将举兵内向明帝微行至于湖阴察其营垒而去唐温庭筠作湖阴曲盖爲此也後汉王霸之孙改封芜湖吴时此地称于湖或称芜湖察其营垒则姑熟之西初无湖阴又且于湖乃芜湖也张文潜有于湖曲广 》
- 舳舻尾衔 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其五 》
- 舳舻岢峨 出自 [宋] 洪炎 ·《楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言 》
- 东南舳舻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《力漕篇呈发运王司封宝臣 》
- 载之劳舳舻 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 太湖石 》
- 舳舻蔽川来 出自 [宋] 范成大 ·《长安闸 》
- 候吏拥舳舻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 外肖舳舻形 出自 [宋] 方回 ·《寄题汪称隠海阳船亭 》
- 桂水舳舻回 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 荆州泊 》