“舳舻幸会舣江干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舳舻幸会舣江干”出自哪首诗？
答案： “舳舻幸会舣江干”出自： 宋代 韦骧的 《京口别叔康》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú lú xìng huì yǐ jiāng gān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“舳舻幸会舣江干”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“舳舻幸会舣江干”已经是第一句了。
问题3：“舳舻幸会舣江干”的下一句是什么？
答案： “舳舻幸会舣江干”的下一句是： 再别情悰岂易安 , 诗句拼音为： zài bié qíng cóng qǐ yì ān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“舳舻幸会舣江干”全诗
京口别叔康 (jīng kǒu bié shū kāng)
舳舻幸会舣江干，再别情悰岂易安。
坐邑三年师恺悌，归程累日奉盘桓。
金山寺外波涛晓，鐡瓮城头草木寒。
欲上孤舟又南望，何时重戴触邪冠。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“舳舻幸会舣江干”繁体原文
京口别叔康
舳艫幸會艤江干，再别情悰豈易安。
坐邑三年師愷悌，歸程累日奉盤桓。
金山寺外波濤曉，鐡甕城頭草木寒。
欲上孤舟又南望，何時重戴觸邪冠。
“舳舻幸会舣江干”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
舳舻幸会舣江干，再别情悰岂易安。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
坐邑三年师恺悌，归程累日奉盘桓。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金山寺外波涛晓，鐡瓮城头草木寒。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
欲上孤舟又南望，何时重戴触邪冠。
“舳舻幸会舣江干”全诗注音
舳舻幸会舣江干，再别情悰岂易安。
坐邑三年师恺悌，归程累日奉盘桓。
金山寺外波涛晓，鐡瓮城头草木寒。
欲上孤舟又南望，何时重戴触邪冠。
“舳舻幸会舣江干”全诗翻译
译文：
船只幸运地停靠在江干，再见的心情怎能轻易安抚。
坐在这座城市三年，师德高尚、学识渊博的恺悌老师，归途上耗费了数日的停留。
黎明时分，金山寺外波涛汹涌，城头的铁瓮防御坚固，草木已透露着寒意。
我想登上孤舟再次向南望去，但何时才能重新戴上正义之冠，去战胜邪恶呢？
“舳舻幸会舣江干”相关诗句：
- 舳舻幸会舣江干 出自 [宋] 韦骧 ·《京口别叔康 》
- 舳舻蔽江淮 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 舳舻被江滨 出自 [唐] 李适 ·《汾阴后土祠作 》
- 连江下舳舻 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其一 》
- 舳舻千里江水清 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 三 》
- 舳舻传唱晓江平 出自 [宋] 徐玑 ·《送刘和州 》
- 舳舻衔尾倚江滨 出自 [宋] 韦骧 ·《和见贻 》
- 旌旗蔽江衔舳舻 出自 [宋] 吕本中 ·《晋大宁四年王敦自武昌下屯于湖明年六月敦将举兵内向明帝微行至于湖阴察其营垒而去唐温庭筠作湖阴曲盖爲此也後汉王霸之孙改封芜湖吴时此地称于湖或称芜湖察其营垒则姑熟之西初无湖阴又且于湖乃芜湖也张文潜有于湖曲广 》
- 去舳舣清江 出自 [唐] 李峤 ·《安辑岭表事平罢归 》
- 舳舻尾衔 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其五 》
- 舳舻岢峨 出自 [宋] 洪炎 ·《楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言 》
- 东南舳舻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《力漕篇呈发运王司封宝臣 》
- 外肖舳舻形 出自 [宋] 方回 ·《寄题汪称隠海阳船亭 》
- 舳舻争利涉 出自 [唐] 孟浩然 ·《舟中晓望 》
- 坐数舳舻衔 出自 [宋] 刘攽 ·《早行 》
- 舳舻尾相衔 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其八 》
- 桂水舳舻回 出自 [唐] 李端 ·《荆州泊 》
- 清秋送舳舻 出自 [宋] 周南 ·《追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其二 》
- 纤毫指舳舻 出自 [唐] 窦叔向 ·《过担石湖 》
- 烟村混舳舻 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》