“破晓霜葩糁玉枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破晓霜葩糁玉枝”出自哪首诗?
答案: “破晓霜葩糁玉枝”出自: 宋代 刘克庄的 《四叠 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò xiǎo shuāng pā shēn yù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“破晓霜葩糁玉枝”的上一句是什么?
答案:
“破晓霜葩糁玉枝”的上一句是: 通宵璧月迷琼树 , 诗句拼音为:tōng xiāo bì yuè mí qióng shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“破晓霜葩糁玉枝”的下一句是什么?
答案: “破晓霜葩糁玉枝”的下一句是: 明艳能花老夫眼 , 诗句拼音为: míng yàn néng huā lǎo fū yǎn ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“破晓霜葩糁玉枝”全诗
四叠 其一二 (sì dié qí yī èr)
通宵璧月迷琼树,破晓霜葩糁玉枝。
明艳能花老夫眼,温柔不粟美人肌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“破晓霜葩糁玉枝”繁体原文
四疊 其一二
通宵璧月迷瓊樹,破曉霜葩糝玉枝。
明豔能花老夫眼,溫柔不粟美人肌。
“破晓霜葩糁玉枝”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
通宵璧月迷琼树,破晓霜葩糁玉枝。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
明艳能花老夫眼,温柔不粟美人肌。
“破晓霜葩糁玉枝”全诗注音
通宵璧月迷琼树,破晓霜葩糁玉枝。
明艳能花老夫眼,温柔不粟美人肌。
“破晓霜葩糁玉枝”全诗翻译
译文:
通宵宝璧般的明亮月光迷失在琼树之间,到了破晓时分,霜花铺满了玉枝。明艳的美景能够吸引老夫的目光,而柔和的美丽却胜似粟米般光滑的美人肌肤。
总结:
诗人通过对自然景色的描绘,表达了明亮的月光和美丽的花朵给他带来的深刻印象。诗人在形容这美景时,将之与美人的容貌相类比,强调了自然之美与人的美在他心中的共鸣。通过这种对比,诗人传达出内心的感受和情感。
“破晓霜葩糁玉枝”相关诗句:
- 破晓霜葩糁玉枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其一二 》
- 状出冰枝糁玉葩 出自 [宋] 刘克庄 ·《赵礼部和余梅花十绝送林录参微而婉哀而不怨杂之万如诗中殆不可辨老拙不敢当也别课一诗以谢 》
- 金葩玉蘂破寒霜 出自 [宋] 金朋说 ·《菊花吟 》
- 不见玉枝攒霜葩 出自 [唐] 韩愈 ·《李花二首 一 》
- 一枝春晓破霜烟 出自 [宋] 朱松 ·《三峰康道人墨梅三首 其一 》
- 晓吹黏玉糁 出自 [宋] 刘子翬 ·《园蔬十咏 芋 》
- 春葩发霜枝 出自 [宋] 牟巘 ·《十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑 》
- 枝缀霜葩白 出自 [宋] 汪洙 ·《李花 》
- 晓糁蒲玉泛琼浆 出自 [宋] 张玉娘 ·《端午 》
- 糁枝碎玉吐香奇 出自 [宋] 邓深 ·《橘花 》
- 暖回玉糁缀繁枝 出自 [宋] 曹勋 ·《再答前韵二首 其一 》
- 犹喜霜葩缀旧枝 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师杂花 其四 》
- 玉顔已破晚秋葩 出自 [宋] 史铸 ·《大笑菊 其一 》
- 枝抽寒玉带金葩 出自 [宋] 张良臣 ·《萱草 》
- 玉艳霜葩万朵攒 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄和子华相公王园赏梅 》
- 冒寒糁糁已藴玉 出自 [宋] 曹勋 ·《梅 》
- 破晓清霜重 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二二 》
- 晓日破霜阴 出自 [宋] 张伯玉 ·《乌龙寺祈雨回马上口占 》
- 篮舆破霜晓 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 吟鞭破霜晓 出自 [宋] 郑刚中 ·《和楼枢密宿泗道中书事用存字韵二首 其二 》