“其高固天资”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其高固天资”出自哪首诗?
答案: “其高固天资”出自: 宋代 曾丰的 《送赣士刘虞卿赴省》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí gāo gù tiān zī ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“其高固天资”的上一句是什么?
答案:
“其高固天资”的上一句是: 大抵旧相识 , 诗句拼音为: dà dǐ jiù xiāng shí
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“其高固天资”的下一句是什么?
答案: “其高固天资”的下一句是: 所揉亦气习 , 诗句拼音为: suǒ róu yì qì xí ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“其高固天资”全诗
送赣士刘虞卿赴省 (sòng gàn shì liú yú qīng fù shěng)
赣岂无杰才,少有中我律。
君以谒求交,相见便相入。
赣岂无杰观,少有投我笔。
君以题求诗,相许便相及。
况加积业斋,亦入缘督集。
岂其夤缘深,姑以臭味密。
初知若久要,三岁如一日。
质稳不受浮,疑非自赣出。
辟雍诸伟人,大抵旧相识。
其高固天资,所揉亦气习。
谁使地块高,未放天马逸。
今听鹿鸣歌,催赴兰省急。
行时梅欲华,到时梅欲实。
愿言子如梅,华实俱蔚蔚。
笔头驱六丁,榜首争甲乙。
青衫拜白头,人子愿始毕。
修途莫之量,前辈顾所立。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,○仄仄○仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
平仄○平平,○仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄○平○○,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄○仄。
○平仄平平,仄平仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,平仄平仄仄。
○平平仄平,仄平平仄仄。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
“其高固天资”繁体原文
送贛士劉虞卿赴省
贛豈無傑才,少有中我律。
君以謁求交,相見便相入。
贛豈無傑觀,少有投我筆。
君以題求詩,相許便相及。
况加積業齋,亦入緣督集。
豈其夤緣深,姑以臭味密。
初知若久要,三歲如一日。
質穩不受浮,疑非自贛出。
辟雍諸偉人,大抵舊相識。
其高固天資,所揉亦氣習。
誰使地塊高,未放天馬逸。
今聽鹿鳴歌,催赴蘭省急。
行時梅欲華,到時梅欲實。
願言子如梅,華實俱蔚蔚。
筆頭驅六丁,榜首爭甲乙。
青衫拜白頭,人子願始畢。
修途莫之量,前輩顧所立。
“其高固天资”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
赣岂无杰才,少有中我律。
平仄仄平平,○仄仄○仄。
君以谒求交,相见便相入。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
赣岂无杰观,少有投我笔。
平仄○平平,○仄仄○仄。
君以题求诗,相许便相及。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
况加积业斋,亦入缘督集。
仄○平○○,平仄仄仄仄。
岂其夤缘深,姑以臭味密。
平平仄仄仄,○仄○仄仄。
初知若久要,三岁如一日。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
质稳不受浮,疑非自赣出。
仄○平仄平,仄仄仄○仄。
辟雍诸伟人,大抵旧相识。
○平仄平平,仄平仄仄仄。
其高固天资,所揉亦气习。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
谁使地块高,未放天马逸。
平○仄平平,平仄平仄仄。
今听鹿鸣歌,催赴兰省急。
○平平仄平,仄平平仄仄。
行时梅欲华,到时梅欲实。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
愿言子如梅,华实俱蔚蔚。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
笔头驱六丁,榜首争甲乙。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
青衫拜白头,人子愿始毕。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
修途莫之量,前辈顾所立。
“其高固天资”全诗注音
赣岂无杰才,少有中我律。
君以谒求交,相见便相入。
赣岂无杰观,少有投我笔。
君以题求诗,相许便相及。
况加积业斋,亦入缘督集。
岂其夤缘深,姑以臭味密。
初知若久要,三岁如一日。
质稳不受浮,疑非自赣出。
辟雍诸伟人,大抵旧相识。
其高固天资,所揉亦气习。
谁使地块高,未放天马逸。
今听鹿鸣歌,催赴兰省急。
行时梅欲华,到时梅欲实。
愿言子如梅,华实俱蔚蔚。
笔头驱六丁,榜首争甲乙。
青衫拜白头,人子愿始毕。
修途莫之量,前辈顾所立。
“其高固天资”全诗翻译
译文:
赣州怎么可能没有杰出的才子,虽然少有人能与我并列。你来拜访我,寻求结交,我们一见面就亲切地相互了解了起来。赣州怎么可能没有高明的文学观点,虽然少有人能领悟我的写作风格。你来请我题诗,我们一约即成,相互间有着默契。更何况我们还都进了缘督集,参加了文学集会。难道我们的交情不深厚吗?所以即便有一些小误会,我们还是能够心领神会,就像是早已相识的老友。
这些优秀的文学人士,大多都是老朋友了。他们的天赋本就高绝,而且还深得我的倾慕和喜欢。谁让他们的文才如此出众,他们的写作风格也受到了一定程度的影响。他们也没能把天马行空的才华完全展现出来。如今听着鹿鸣歌声,就像是催促我们赶往兰省,有一件紧急的事情要处理。在我们旅行的时候,梅花开始绽放,等到我们抵达时,梅果也快要成熟。愿你如同梅花一样,无论在华丽还是实在方面都能充满魅力。我在写作时使六丁(指六根,即眼、耳、鼻、舌、身、意)为笔头,把握词章的质感,力争在榜首争得甲乙名次。年轻人愿意开始追求自己的目标,不惧怕困难,一定会取得好的成绩。修行的道路不能用有限的尺度来衡量,我们要看前辈们在这方面所取得的成就。
“其高固天资”相关诗句:
- 其高固天资 出自 [宋] 曾丰 ·《送赣士刘虞卿赴省 》
- 天资固有分 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其五 》
- 天资固强直 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 其雅则天资 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄苦锥次韵 》
- 猴其天资马何罪 出自 [宋] 陈师道 ·《猴马 》
- 天相其逢资追陪 出自 [宋] 徐侨 ·《同官三人率庆裘元量司直於湖中有诗呈诸公 》
- 其那天资智识微 出自 [宋] 邵雍 ·《答李希淳屯田 》
- 高明信天资 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄次韵再答之 》
- 冥鸿天资高 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘士彦赴福建转运判官 》
- 聪明天资高 出自 [宋] 邹浩 ·《有所叹 》
- 赖子天资高 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘曦扬贫甚爨烟不属而读书不辍作诗遗之以激其志因叙其贫之所以然冀当涂有闻之者 》
- 天资自得高 出自 [宋] 陈良佑 ·《挽吕东莱二首 其一 》
- 史君天资高 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄题向彦绩史君采菊堂 》
- 君侯天资高 出自 [宋] 张栻 ·《送邵怀英赴召 》
- 高僧天资与人别 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 越之彻如冰雪 》
- 天资高朗识精微 出自 [宋] 度正 ·《奉挽浦江谯夫人 》
- 其德固天之放也 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 高明固天分 出自 [宋] 刘宰 ·《挽贺运管二首 其二 》
- 高明固已天下闻 出自 [宋] 曹勋 ·《寄郑渔仲 》
- 高天报施固有待 出自 [宋] 刘攽 ·《出门无马行 》