“修文莫返魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修文莫返魂”出自哪首诗?
答案: “修文莫返魂”出自: 宋代 文天祥的 《挽孙庸斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū wén mò fǎn hún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“修文莫返魂”的上一句是什么?
答案:
“修文莫返魂”的上一句是: 委吏初行志 , 诗句拼音为: wěi lì chū xíng zhì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“修文莫返魂”的下一句是什么?
答案: “修文莫返魂”的下一句是: 功名传久远 , 诗句拼音为: gōng míng chuán jiǔ yuǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“修文莫返魂”全诗
挽孙庸斋 (wǎn sūn yōng zhāi)
淮水奇人物,枢星伟弟兄。
泰山开学谱,云谷发诗源。
委吏初行志,修文莫返魂。
功名传久远,頼有二郎存。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“修文莫返魂”繁体原文
挽孫庸齋
淮水奇人物,樞星偉弟兄。
泰山開學譜,雲谷發詩源。
委吏初行志,修文莫返魂。
功名傳久遠,頼有二郎存。
“修文莫返魂”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
淮水奇人物,枢星伟弟兄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
泰山开学谱,云谷发诗源。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
委吏初行志,修文莫返魂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名传久远,頼有二郎存。
“修文莫返魂”全诗注音
淮水奇人物,枢星伟弟兄。
泰山开学谱,云谷发诗源。
委吏初行志,修文莫返魂。
功名传久远,頼有二郎存。
“修文莫返魂”全诗翻译
译文:
淮水有许多奇特的人物,其中有一对杰出的兄弟,被比喻为天上的枢星。泰山上开设了学谱,而云谷中涌现出诗歌的源头。他们初次担任官吏时怀抱着远大的志向,致力于修饰文章,不愿返还青春的精神。他们的功业和名声流传久远,人们仰慕着这位二郎神,相信他会保佑着人们。
总结:
诗人歌颂了淮水地区杰出的人物,特别是一对兄弟,他们在文学和官场上都有出色的表现。诗中表达了他们的志向、努力和影响,以及人们对他们的敬仰。
“修文莫返魂”相关诗句:
- 修文莫返魂 出自 [宋] 文天祥 ·《挽孙庸斋 》
- 莫能返其魂 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 莫返九原魂 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知合挽诗 其一 》
- 莫返大夫魂 出自 [宋] 李昴英 ·《挽钝斋先生许象州三首 其三 》
- 修文返正风 出自 [唐] 刘言史 ·《初下东周赠孟郊 》
- 修文巷里莫春前 出自 [宋] 林光朝 ·《哭徐删定德襄 其一 》
- 香烧返魂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九二 》
- 已返玉梅魂 出自 [宋] 孙觌 ·《题杨令藏春坞三首 其一 》
- 聊炷返魂梅 出自 [宋] 释德洪 ·《赠珠维那 》
- 川原胜魂返 出自 [宋] 冯时行 ·《重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山爲韵得远字 》
- 魂返岱宗游 出自 [宋] 孔武仲 ·《宋履中学士挽词二首 其一 》
- 清魂返泬寥 出自 [宋] 孔武仲 ·《孔周翰挽词三首 其二 》
- 屈魂终不返 出自 [宋] 李觏 ·《感秋 》
- 江山未返魂 出自 [宋] 黄文雷 ·《南丰道中 其二 》
- 不返旧征魂 出自 [唐] 杜甫 ·《东楼 》
- 游岱返英魂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《胡诚甫朝散挽歌辞 》
- 流离魂未返 出自 [宋] 陆游 ·《久疾三首 其一 》
- 惠比返魂香 出自 [唐] 窦羣 ·《奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作 》
- 香返梦兰魂 出自 [宋] 丁谓 ·《再赋 》
- 泉幽不返魂 出自 [唐] 孙逖 ·《故陈州刺史赠兵部尚书韦公挽词 》