“张翰归怀岂爲鲈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张翰归怀岂爲鲈”出自哪首诗?
答案: “张翰归怀岂爲鲈”出自: 宋代 刘挚的 《再次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī suì xiāng cóng xiàng cǐ dōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“张翰归怀岂爲鲈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“张翰归怀岂爲鲈”已经是第一句了。
问题3:“张翰归怀岂爲鲈”的下一句是什么?
答案: “张翰归怀岂爲鲈”的下一句是: 重来风物变南湖 , 诗句拼音为: chóng lái fēng wù biàn nán hú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“张翰归怀岂爲鲈”全诗
再次韵 (zài cì yùn)
昔歳相从向此都,重来风物变南湖。
庄生达观尝齐鷃,张翰归怀岂为鲈。
世事不穷劳强勉,官期犹远盍踌躇。
新诗易得皆精好,真似元和咳唾珠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“张翰归怀岂爲鲈”繁体原文
再次韻
昔歳相從向此都,重來風物變南湖。
莊生達觀嘗齊鷃,張翰歸懷豈爲鱸。
世事不窮勞强勉,官期猶遠盍躊躇。
新詩易得皆精好,真似元和咳唾珠。
“张翰归怀岂爲鲈”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
昔歳相从向此都,重来风物变南湖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
庄生达观尝齐鷃,张翰归怀岂为鲈。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
世事不穷劳强勉,官期犹远盍踌躇。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新诗易得皆精好,真似元和咳唾珠。
“张翰归怀岂爲鲈”全诗注音
昔歳相从向此都,重来风物变南湖。
庄生达观尝齐鷃,张翰归怀岂为鲈。
世事不穷劳强勉,官期犹远盍踌躇。
新诗易得皆精好,真似元和咳唾珠。
“张翰归怀岂爲鲈”全诗翻译
译文:
昔年我相随来到这座都城,再次回来时,风景已发生了南湖的变化。
庄生豁达达观,曾品尝过齐鷃(一种美味),张翰归来怀抱中怎会只为了鲈鱼。
世事无穷无尽,辛勤努力也难以穷尽,担任官职的时机还遥远,为什么要犹豫不决呢?
新的诗篇容易获得,皆是精心创作,真正像元和时代的珍珠,比起来叹息连连。
总结:
诗人回忆过去的岁月,再次来到都城时,发现风景已然改变。诗中引用了庄生和张翰的故事,比喻豁达达观和不仅为一己之私而归来。诗人感慨世事无穷无尽,努力奋斗的道路漫长,官职的机缘也未现。新诗容易获得,但要像元和时代的珍珠般珍贵不易。整首诗流露出诗人对时光变迁的感慨和对精湛艺术的渴望。
“张翰归怀岂爲鲈”相关诗句:
- 张翰归怀岂爲鲈 出自 [宋] 刘挚 ·《再次韵 》
- 岂如张翰爲蓴鲈 出自 [宋] 沈遘 ·《出都 》
- 张翰思归岂爲蓴 出自 [宋] 仇远 ·《授时历以丁未爲一岁 其二 》
- 张翰归心鲈满箸 出自 [宋] 韦骧 ·《再回前韵 》
- 张翰合思鲈 出自 [宋] 潘大临 ·《春日书怀 》
- 思鲈抗张翰 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 张翰忆鲈秋 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 张翰思鲈兴 出自 [唐] 李中 ·《新秋有感 》
- 蒓鲈付张翰 出自 [宋] 苏庠 ·《送子经归临安 》
- 每思张翰鲈 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘时可刘将赴宣州幕 》
- 张翰忆鲈鱼 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅岁暮感怀 》
- 张翰莫思鲈 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其二 》
- 张翰鲈鱼因醉忆 出自 [唐] 刘兼 ·《偶闻官吏举请辄有一篇寄从弟舍人 》
- 张翰蓴鲈偏入兴 出自 [宋] 赵瑞 ·《赠胡侍郎致仕 》
- 张翰还思吴郡鲈 出自 [宋] 姜特立 ·《寄华亭黄用之 》
- 买得鲈鱼吊张翰 出自 [宋] 韩元吉 ·《太湖秋晚 》
- 鲈非张翰且休肥 出自 [宋] 高似孙 ·《赵崇晖送鱼蟹 》
- 鲈鱼不解疎张翰 出自 [宋] 杨万里 ·《题吴江三高堂 张季鹰 》
- 鲈鱼斫鱠输张翰 出自 [唐] 郑谷 ·《漂泊 》
- 敢随张翰忆秋鲈 出自 [宋] 宋祁 ·《官廪月钱不足经费 》