“言趋太原召”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“言趋太原召”出自哪首诗？
答案： “言趋太原召”出自： 宋代 梅尧臣的 《外兄施伯侃下第赴并门叔父招》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán qū tài yuán zhào ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“言趋太原召”的上一句是什么？
答案：
“言趋太原召”的上一句是： 同为失意人 , 诗句拼音为： tóng wèi shī yì rén
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“言趋太原召”的下一句是什么？
答案： “言趋太原召”的下一句是： 如慰宛陵亲 , 诗句拼音为： rú wèi wǎn líng qīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“言趋太原召”全诗
外兄施伯侃下第赴并门叔父招 (wài xiōng shī bǎi kǎn xià dì fù bìng mén shū fù zhāo)
共是干时者，同为失意人。
言趋太原召，如慰宛陵亲。
茄鼓听临塞，琴书未离身。
别君无斗酒，当识士安贫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“言趋太原召”繁体原文
外兄施伯侃下第赴并門叔父招
共是干時者，同爲失意人。
言趨太原召，如慰宛陵親。
茄鼓聽臨塞，琴書未離身。
別君無斗酒，當識士安貧。
“言趋太原召”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共是干时者，同为失意人。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
言趋太原召，如慰宛陵亲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
茄鼓听临塞，琴书未离身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
别君无斗酒，当识士安贫。
“言趋太原召”全诗注音
共是干时者，同为失意人。
言趋太原召，如慰宛陵亲。
茄鼓听临塞，琴书未离身。
别君无斗酒，当识士安贫。
“言趋太原召”全诗翻译
译文：
共同都是过去的人，都是失意之人。
说要前往太原受命，如同慰问亲人在宛陵。
茄和鼓声听到边塞，琴书还未离身。
离别君不用斗量的酒，要认识士人安于贫困。
全诗概括：诗人表达了与他人共同遭受挫折和失意的情感，计划前往太原应召，像是去慰问在宛陵的亲人。他身上始终带着茄和鼓，象征他不忘音乐的情怀，但仍未离开身边的琴书，展现了学识和文化的重要性。最后，诗人告别朋友时，不需要豪饮的酒，而是要认识士人应当安于贫困的处境。整首诗传达了感慨人生的意境和对知己之情的思念。
“言趋太原召”总结赏析
这首诗的主题可以标签为"告别"和"友情"。
赏析：:
这首诗《外兄施伯侃下第赴并门叔父招》由梅尧臣创作，表达了友情和告别的情感。诗人与外兄施伯侃都是干时失意的人，他们共同经历了生活的坎坷。施伯侃接到了太原的召唤，要前去见他在宛陵的亲戚，这次之行将是一次告别。诗中提到茄鼓和琴书，表现出施伯侃的文人风采，他对音乐和文学的热爱。然而，他在告别的时刻仍未忘记友情，诗中提到“别君无斗酒”，这是对友情的深切告别，同时也表达了诗人对施伯侃未来安康的祝愿。
这首诗通过平淡的语言和真挚的情感，展现了友情和告别的主题，表达了对朋友未来幸福的祝福。
“言趋太原召”相关诗句：
- 言趋太原召 出自 [宋] 梅尧臣 ·《外兄施伯侃下第赴并门叔父招 》
- 趋召遽言旋 出自 [宋] 宋祁 ·《季秋十九日追还学士院回舟入都作二首 其二 》
- 被荐方趋召 出自 [宋] 欧阳修 ·《送辛判官 》
- 祗召趋龙阙 出自 [唐] 崔融 ·《和梁王衆传张光禄是王子晋後身 》
- 祗召趋宣室 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和中丞奉使承恩还终南旧居 》
- 趋召独隣臣 出自 [宋] 韩琦 ·《召赴天章阁观新柑 》
- 仲尼趋聘召 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其六 》
- 扶老趋严召 出自 [宋] 陈师道 ·《除官 》
- 召对趋九陛 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 一节遄趋召 出自 [宋] 张方平 ·《送内阁蔡公归阙 》
- 岁暮当趋召 出自 [宋] 曾巩 ·《送章婺州 》
- 早晚趋严召 出自 [宋] 吴芾 ·《和任漕韵 》
- 行闻趋召节 出自 [宋] 余靖 ·《送李廷评知福清县 》
- 只恐趋召还 出自 [宋] 章甫 ·《寄上曾仲恭侍郎借净香寮诗韵 》
- 趋召岂不荣 出自 [宋] 杨万里 ·《行役有叹 其一 》
- 东郡趋锋召 出自 [宋] 许景衡 ·《寄刘元礼 》
- 好趁江西趋召命 出自 [宋] 陈藻 ·《送黄钦之赴广州盐税三首 其二 》
- 只恐星趋节召回 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其一 》
- 惟思旌棨趋严召 出自 [宋] 冯山 ·《和东川吴几复辨叔朝议见寄 》
- 不日还趋宣室召 出自 [宋] 范祖禹 ·《送廷珍殿丞兄通判阆州 》