“被荐方趋召”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“被荐方趋召”出自哪首诗?
答案: “被荐方趋召”出自: 宋代 欧阳修的 《送辛判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bèi jiàn fāng qū zhào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“被荐方趋召”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“被荐方趋召”已经是第一句了。
问题3:“被荐方趋召”的下一句是什么?
答案: “被荐方趋召”的下一句是: 还乡仍彩衣 , 诗句拼音为: huán xiāng réng cǎi yī ,诗句平仄:平平平仄平。
“被荐方趋召”全诗
送辛判官 (sòng xīn pàn guān)
被荐方趋召,还乡仍彩衣。
看山向家近,上路逐鸿飞。
结绶同为客,登高独送归。
都门足行者,莫讶柳条稀。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“被荐方趋召”繁体原文
送辛判官
被薦方趨召,還鄉仍綵衣。
看山向家近,上路逐鴻飛。
結綬同爲客,登高獨送歸。
都門足行者,莫訝柳條稀。
“被荐方趋召”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
被荐方趋召,还乡仍彩衣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
看山向家近,上路逐鸿飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
结绶同为客,登高独送归。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
都门足行者,莫讶柳条稀。
“被荐方趋召”全诗注音
被荐方趋召,还乡仍彩衣。
看山向家近,上路逐鸿飞。
结绶同为客,登高独送归。
都门足行者,莫讶柳条稀。
“被荐方趋召”全诗翻译
译文:
被推荐方前来招唤,回乡时仍身着华丽衣裳。
眺望山峦,离家已经很近,踏上山路追随南飞的大雁。
我们结为同伴,身为客人一同相聚,如今我独自登高送你回归。
城门处行走的人们足够众多,不要奇怪柳树枝条为何稀疏。
“被荐方趋召”相关诗句:
- 被荐方趋召 出自 [宋] 欧阳修 ·《送辛判官 》
- 闻君方被荐 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄吴仲权 》
- 岁暮当趋召 出自 [宋] 曾巩 ·《送章婺州 》
- 祗召趋龙阙 出自 [唐] 崔融 ·《和梁王衆传张光禄是王子晋後身 》
- 趋召遽言旋 出自 [宋] 宋祁 ·《季秋十九日追还学士院回舟入都作二首 其二 》
- 祗召趋宣室 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和中丞奉使承恩还终南旧居 》
- 东郡趋锋召 出自 [宋] 许景衡 ·《寄刘元礼 》
- 仲尼趋聘召 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其六 》
- 行闻趋召节 出自 [宋] 余靖 ·《送李廷评知福清县 》
- 趋召独隣臣 出自 [宋] 韩琦 ·《召赴天章阁观新柑 》
- 一节遄趋召 出自 [宋] 张方平 ·《送内阁蔡公归阙 》
- 召对趋九陛 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 趋召岂不荣 出自 [宋] 杨万里 ·《行役有叹 其一 》
- 扶老趋严召 出自 [宋] 陈师道 ·《除官 》
- 早晚趋严召 出自 [宋] 吴芾 ·《和任漕韵 》
- 只恐趋召还 出自 [宋] 章甫 ·《寄上曾仲恭侍郎借净香寮诗韵 》
- 言趋太原召 出自 [宋] 梅尧臣 ·《外兄施伯侃下第赴并门叔父招 》
- 荐召乃结绶 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 不日还趋宣室召 出自 [宋] 范祖禹 ·《送廷珍殿丞兄通判阆州 》
- 忆昨才闻召节趋 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵叔侍郎子直二首 其一 》