“明朝买扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明朝买扁舟”出自哪首诗？
答案： “明朝买扁舟”出自： 宋代 陈傅良的 《落叶一首别诸友客新昌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng cháo mǎi piān zhōu ，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题2：“明朝买扁舟”的上一句是什么？
答案：
“明朝买扁舟”的上一句是： 简易从险阻 , 诗句拼音为： jiǎn yì cóng xiǎn zǔ
，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题3：“明朝买扁舟”的下一句是什么？
答案： “明朝买扁舟”的下一句是： 万议付风雨 , 诗句拼音为： wàn yì fù fēng yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“明朝买扁舟”全诗
落叶一首别诸友客新昌 (luò yè yī shǒu bié zhū yǒu kè xīn chāng)
落叶一二数，遥夜忽已午。
百年能几何，望道犹未睹。
清扬得邂逅，简易从险阻。
明朝买扁舟，万议付风雨。
新诗话别恨，为我谢酸楚。
苍苍岁後竹，白首见肺腑。
要有不别时，尸居一环堵。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
“明朝买扁舟”繁体原文
落葉一首別諸友客新昌
落葉一二數，遥夜忽已午。
百年能幾何，望道猶未睹。
清揚得邂逅，簡易從險阻。
明朝買扁舟，萬議付風雨。
新詩話別恨，爲我謝酸楚。
蒼蒼歲後竹，白首見肺腑。
要有不別時，尸居一環堵。
“明朝买扁舟”韵律对照
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
落叶一二数，遥夜忽已午。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
百年能几何，望道犹未睹。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
清扬得邂逅，简易从险阻。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
明朝买扁舟，万议付风雨。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
新诗话别恨，为我谢酸楚。
○○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
苍苍岁後竹，白首见肺腑。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
要有不别时，尸居一环堵。
“明朝买扁舟”全诗注音
落叶一二数，遥夜忽已午。
百年能几何，望道犹未睹。
清扬得邂逅，简易从险阻。
明朝买扁舟，万议付风雨。
新诗话别恨，为我谢酸楚。
苍苍岁後竹，白首见肺腑。
要有不别时，尸居一环堵。
“明朝买扁舟”全诗翻译
译文：
落叶一两片，遥夜忽已过去。
百年能有几何，展望未能实现。
清风得邂逅，简单从险阻中脱颖而出。
明日购扁舟，千头万绪交托风雨。
新诗诉别愁，代我表达酸楚之情。
苍苍岁月如竹，白发见真情。
只愿别无时刻，囚居如环将我束。
总结：
诗人感慨时光荏苒，生命短暂，百年光阴转瞬即逝，展望未来的道路尚未清晰可见。然而，纯净的心灵却能从种种困难中迎刃而解，遇见美好。明天将踏上扁舟，面临未知风雨，但决心坚定。咏史新篇中，表达离别之苦，代替自己吐露心中郁结的苦闷。岁月如竹，见证白发人的真情，只愿不再有离别的时刻，囚居之感环绕，束缚心灵。
“明朝买扁舟”相关诗句：
- 明朝买扁舟 出自 [宋] 陈傅良 ·《落叶一首别诸友客新昌 》
- 明朝买得扁舟去 出自 [宋] 汪仪凤 ·《题丰城驿 》
- 明朝便买扁舟去 出自 [宋] 黄庚 ·《寄谢蔡松江路教 》
- 明年买扁舟 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此 》
- 买得扁舟载月明 出自 [宋] 徐集孙 ·《月夜泛湖 》
- 特买扁舟载明月 出自 [宋] 谢逸 ·《和智伯绝句 其一 》
- 明朝谁省扁舟客 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其三 》
- 明朝散发弄扁舟 出自 [唐] 李白 ·《宣州谢朓楼饯别校书叔云 》
- 明朝门外扁舟雪 出自 [宋] 贺铸 ·《将发彭城作 》
- 明朝若有扁舟兴 出自 [宋] 王安石 ·《招叶致远 》
- 明朝送我扁舟去 出自 [宋] 史祖道 ·《句 》
- 扁舟闻说明朝别 出自 [宋] 王令 ·《送和秘校 》
- 何必买扁舟 出自 [宋] 俞桂 ·《春晚湖上 》
- 拟买扁舟去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判承议 》
- 却欲买扁舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其一○ 》
- 何时买扁舟 出自 [宋] 薛季宣 ·《送中司抵巴口 》
- 扁舟买南津 出自 [宋] 释德洪 ·《送通上人游庐山 》
- 却思买扁舟 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其四 》
- 无钱买扁舟 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 今日买扁舟 出自 [宋] 李光 ·《近买扁舟篷棹悉具戏示诸儿 》