“不粧艳已绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不粧艳已绝”出自哪首诗?
答案: “不粧艳已绝”出自: 宋代 苏轼的 《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhuāng yàn yǐ jué ,诗句平仄: 。
问题2:“不粧艳已绝”的上一句是什么?
答案:
“不粧艳已绝”的上一句是: 羽盖蒙珠幰 , 诗句拼音为: yǔ gài méng zhū xiǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“不粧艳已绝”的下一句是什么?
答案: “不粧艳已绝”的下一句是: 无风香自远 , 诗句拼音为: wú fēng xiāng zì yuǎn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“不粧艳已绝”全诗
杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其一 (dù yí yóu wǔ chāng yǐ tú mí huā pú sà quán jiàn xiǎng èr shǒu qí yī)
酴醾不争春,寂寞开最晚。
青蛟走玉骨,羽盖蒙珠幰。
不粧艳已绝,无风香自远。
凄凉吴宫阙,红粉埋故苑。
至今微月夜,笙箫来翠巘。
余妍入此花,千载尚清婉。
怪君呼不归,定为花所挽。
昨宵雷雨恶,花尽君应返。
?平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
“不粧艳已绝”繁体原文
杜沂游武昌以酴醾花菩薩泉見餉二首 其一
酴醾不爭春,寂寞開最晚。
青蛟走玉骨,羽蓋蒙珠幰。
不粧艷已絕,無風香自遠。
凄凉吳宮闕,紅粉埋故苑。
至今微月夜,笙簫來翠巘。
餘妍入此花,千載尚清婉。
怪君呼不歸,定爲花所挽。
昨宵雷雨惡,花盡君應返。
“不粧艳已绝”韵律对照
?平仄平平,仄仄平仄仄。
酴醾不争春,寂寞开最晚。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
青蛟走玉骨,羽盖蒙珠幰。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
不粧艳已绝,无风香自远。
平平平平仄,平仄平仄仄。
凄凉吴宫阙,红粉埋故苑。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
至今微月夜,笙箫来翠巘。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
余妍入此花,千载尚清婉。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
怪君呼不归,定为花所挽。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
昨宵雷雨恶,花尽君应返。
“不粧艳已绝”全诗注音
酴醾不争春,寂寞开最晚。
青蛟走玉骨,羽盖蒙珠幰。
不粧艳已绝,无风香自远。
凄凉吴宫阙,红粉埋故苑。
至今微月夜,笙箫来翠巘。
余妍入此花,千载尚清婉。
怪君呼不归,定为花所挽。
昨宵雷雨恶,花尽君应返。
“不粧艳已绝”全诗翻译
译文:
酒精不争春天的美丽,寂寞地开放得最晚。青色蛟龙在美玉骨间穿行,羽毛的盖子蒙着珠宝的幔子。没有粉妆打扮,自有芳香随远飘来。凄凉的吴宫宫阙,红粉埋葬在古代的园林里。直到今天,在微弱的月色下,笙箫声响彻翠巘。余妍走入这片花海,千年来仍然清丽婉转。奇怪君王被呼唤却不回来,定是被这花儿所留连。昨晚雷雨肆虐,花儿已尽,君王应该回归了。
总结:
诗中描绘了春天的美丽与花儿的绚烂,君王对花的倾心与离去,以及孤寂寥落的宫殿。君王在花海中迷恋不舍,直到花谢之时,才回到人间。这首诗既抒发了对春天花儿的赞美,又隐喻了君王对花的留恋与情感纠葛。
“不粧艳已绝”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首》中的第一首,描写了酴醾花的美丽和绝尘而独特的境界。诗中通过细腻的描写,表现了酴醾花在春天中的特殊地位。
首先,诗人以“酴醾不争春”来形容酴醾花,意指它不与其他花争相绽放,寂寞中却开得最晚,强调了它的独特性。接着,用“青蛟走玉骨,羽盖蒙珠幰”来描绘酴醾花的美丽,形象生动。诗中还提到酴醾花没有妆点,却自有一股远远飘来的香气,给人一种清幽之感。
然后,诗人转向历史,描述了吴宫阙的凄凉和红粉埋故苑,暗示了时光的流逝和人事的变迁。接下来,诗人将目光投向了天空,提到“微月夜”,并用“笙箫来翠巘”来形容夜晚的宁静和美丽。
最后两句表达了酴醾花的持久美丽,即使千载之后,它的美丽依然清婉不减。诗人怀疑君主已被这美丽所挽住,但也提到雷雨将至,花将谢去,君主应该会归来。
“不粧艳已绝”相关诗句:
- 不粧艳已绝 出自 [宋] 苏轼 ·《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其一 》
- 鶑粟已粧红叶艳 出自 [宋] 陈宓 ·《小园送春 》
- 不粧有幽艳 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 艳艳洒粧鬭姚魏 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵史少庄竹醉日移竹 其一 》
- 已是化工教艳绝 出自 [宋] 李定 ·《和石扬休海棠 》
- 晓艳不随生意绝 出自 [宋] 强至 ·《排岸判官以荷花爲贶书五十六字以谢 》
- 苦爲艳粧求 出自 [宋] 李复 ·《翠碧 》
- 红粧艳绮席 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其六 》
- 艳粧照珠翠 出自 [宋] 刘过 ·《自叹 》
- 梅艳昔年粧 出自 [唐] 李世民 ·《元日 》
- 素艳羞粧额 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐二妃像 其二 》
- 满眼艳粧红袖 出自 [宋] 范成大 ·《园丁折花七品各赋一绝 紫中贵 》
- 万绿丛中簇艳粧 出自 [宋] 黄庚 ·《木芙蓉 》
- 靓粧艳服游川上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和乌程李著作四首 霅上二首 其二 》
- 素艳天资难点粧 出自 [宋] 释慧远 ·《和石解元白莲 其一 》
- 艳粧丽服角鲜明 出自 [宋] 陆游 ·《金牛道中遇寒食 》
- 飞添宫额粧同艳 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其五 》
- 豫借春风发艳粧 出自 [宋] 李之仪 ·《赠吕焕 》
- 武陵梦觉艳粧空 出自 [宋] 周端臣 ·《碧桃 》
- 玉容忽抹艳粧深 出自 [宋] 董嗣杲 ·《红梅花 》