“苦爲艳粧求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苦爲艳粧求”出自哪首诗？
答案： “苦爲艳粧求”出自： 宋代 李复的 《翠碧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cuì bì yè cháng tí ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“苦爲艳粧求”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“苦爲艳粧求”已经是第一句了。
问题3：“苦爲艳粧求”的下一句是什么？
答案： “苦爲艳粧求”的下一句是： 翩然上庭树 , 诗句拼音为： piān rán shàng tíng shù ，诗句平仄：平平仄○仄。
“苦爲艳粧求”全诗
翠碧 (cuì bì)
翠碧曳长啼，翩然上庭树。
花枝摇未定，惊顾却飞去。
岂不爱芳阴，自怜好毛羽。
苦为艳粧求，刻镂点金素。
五陵游侠儿，挟弹驰长路。
华狨毛垂金，丰豹文濯雾。
怀珠蚌必剖，戴角犀多忤。
志士无怀璧，怀璧出逢怒。
仄仄仄○平，平平仄○仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄○仄平仄。
仄平平仄平，仄○平○仄。
平平平平平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平仄仄平仄。
“苦爲艳粧求”繁体原文
翠碧
翠碧曳長啼，翩然上庭樹。
花枝搖未定，驚顧却飛去。
豈不愛芳陰，自憐好毛羽。
苦爲艷粧求，刻鏤點金素。
五陵遊俠兒，挾彈馳長路。
華狨毛垂金，豐豹文濯霧。
懷珠蚌必剖，戴角犀多忤。
志士無懷璧，懷璧出逢怒。
“苦爲艳粧求”韵律对照
仄仄仄○平，平平仄○仄。
翠碧曳长啼，翩然上庭树。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
花枝摇未定，惊顾却飞去。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
岂不爱芳阴，自怜好毛羽。
仄平仄平平，仄○仄平仄。
苦为艳粧求，刻镂点金素。
仄平平仄平，仄○平○仄。
五陵游侠儿，挟弹驰长路。
平平平平平，平仄平仄仄。
华狨毛垂金，丰豹文濯雾。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
怀珠蚌必剖，戴角犀多忤。
仄仄平平仄，平仄仄平仄。
志士无怀璧，怀璧出逢怒。
“苦爲艳粧求”全诗注音
翠碧曳长啼，翩然上庭树。
花枝摇未定，惊顾却飞去。
岂不爱芳阴，自怜好毛羽。
苦为艳粧求，刻镂点金素。
五陵游侠儿，挟弹驰长路。
华狨毛垂金，丰豹文濯雾。
怀珠蚌必剖，戴角犀多忤。
志士无怀璧，怀璧出逢怒。
“苦爲艳粧求”全诗翻译
译文：
翠绿色的衣裳拖得又长又悠长，鸟儿优雅地飞上庭院的树枝。
花朵婀娜多姿，摇曳未定，忽然被惊吓，便飞得远远的。
怎能不喜欢这芳香的荫凉，自怜自己羽毛细腻好看。
为了追求艳丽的妆饰，苦苦雕琢，点缀着金色与素雅。
那五陵游侠儿，背着抛物线，奔驰在漫长的道路上。
华丽的狨毛垂下宛如金子，丰满的豹文洗过云雾。
怀揣明珠的蚌壳必然会被打开，头戴鹿角的犀牛也常常受到冒犯。
有志气的人不藏匿玉璧，而是敢于表现自己，即便遇到愤怒。
总结：诗人描绘了一个精致华美、意蕴深远的场景，展现了游侠儿的追求和不屈的精神。他们欣赏美丽的事物，追求华丽的装饰，但也意识到在现实中有时要面对挑战和危险。志士之道在于坚守初心，敢于迎接挑战，即便在世俗纷扰中，也不放弃自己的理想。
“苦爲艳粧求”相关诗句：
- 苦爲艳粧求 出自 [宋] 李复 ·《翠碧 》
- 应爲红粧太妖艳 出自 [宋] 任希夷 ·《海棠 》
- 玉艳更爲一样粧 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅 》
- 艳艳洒粧鬭姚魏 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵史少庄竹醉日移竹 其一 》
- 红粧艳绮席 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其六 》
- 素艳羞粧额 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐二妃像 其二 》
- 梅艳昔年粧 出自 [唐] 李世民 ·《元日 》
- 不粧有幽艳 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 艳粧照珠翠 出自 [宋] 刘过 ·《自叹 》
- 不粧艳已绝 出自 [宋] 苏轼 ·《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其一 》
- 满眼艳粧红袖 出自 [宋] 范成大 ·《园丁折花七品各赋一绝 紫中贵 》
- 妖红曼绿艳靓粧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 艳粧丽服角鲜明 出自 [宋] 陆游 ·《金牛道中遇寒食 》
- 十里栏干簇艳粧 出自 [宋] 姚勉 ·《殿直求赋状元游六街诗 》
- 艳粧金缕脸霞嫣 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中惜海棠花四首 其二 》
- 武陵梦觉艳粧空 出自 [宋] 周端臣 ·《碧桃 》
- 艳粧一出更无春 出自 [宋] 杨万里 ·《海棠四首 其一 》
- 飞添宫额粧同艳 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其五 》
- 红粧执乐艳神仙 出自 [宋] 邓肃 ·《别虞守 》
- 豫借春风发艳粧 出自 [宋] 李之仪 ·《赠吕焕 》