“主称时序嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主称时序嘉”出自哪首诗?
答案: “主称时序嘉”出自: 宋代 韩淲的 《九日周国正席间分韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ chēng shí xù jiā ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“主称时序嘉”的上一句是什么?
答案:
“主称时序嘉”的上一句是: 茱菊随所宜 , 诗句拼音为: zhū jú suí suǒ yí
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“主称时序嘉”的下一句是什么?
答案: “主称时序嘉”的下一句是: 领客相娱嬉 , 诗句拼音为: lǐng kè xiāng yú xī ,诗句平仄:仄仄○平平。
“主称时序嘉”全诗
九日周国正席间分韵 (jiǔ rì zhōu guó zhèng xí jiān fēn yùn)
我家南山陲,九日空自知。
抱病起登台,茱菊随所宜。
主称时序嘉,领客相娱嬉。
烟云开远村,城郭横近溪。
当年漉巾陶,何事独遶篱。
醒醉一笑尔,千古无庸悲。
秋风缓摇落,挥杯且题诗。
仄平平平平,仄仄○仄平。
仄仄仄平平,平仄平仄平。
仄○平仄平,仄仄○平平。
平平平仄平,平仄○仄平。
○平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,平平○○平。
“主称时序嘉”繁体原文
九日周國正席間分韵
我家南山陲,九日空自知。
抱病起登臺,茱菊隨所宜。
主稱時序嘉,領客相娛嬉。
烟雲開遠村,城郭橫近溪。
當年漉巾陶,何事獨遶籬。
醒醉一笑爾,千古無庸悲。
秋風緩摇落,揮杯且題詩。
“主称时序嘉”韵律对照
仄平平平平,仄仄○仄平。
我家南山陲,九日空自知。
仄仄仄平平,平仄平仄平。
抱病起登台,茱菊随所宜。
仄○平仄平,仄仄○平平。
主称时序嘉,领客相娱嬉。
平平平仄平,平仄○仄平。
烟云开远村,城郭横近溪。
○平仄平平,平仄仄仄平。
当年漉巾陶,何事独遶篱。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
醒醉一笑尔,千古无庸悲。
平平仄平仄,平平○○平。
秋风缓摇落,挥杯且题诗。
“主称时序嘉”全诗注音
我家南山陲,九日空自知。
抱病起登台,茱菊随所宜。
主称时序嘉,领客相娱嬉。
烟云开远村,城郭横近溪。
当年漉巾陶,何事独遶篱。
醒醉一笑尔,千古无庸悲。
秋风缓摇落,挥杯且题诗。
“主称时序嘉”全诗翻译
译文:
我家在南山附近,九月的天空我自己清楚。
我因病而起,登上台阶,茱萸和菊花随意而插。
主人称赞时节美好,引领客人共享欢乐。
烟云散开显露远处的村庄,城郭横跨近旁的溪流。
当年我用漉巾陶制陶器,为何现在只独自绕着篱笆行走。
醒来或是醉醺醺地笑,不会因为千古而感到悲伤。
秋风吹缓了树叶的摇曳,举杯先写下这首诗。
“主称时序嘉”相关诗句:
- 主称时序嘉 出自 [宋] 韩淲 ·《九日周国正席间分韵 》
- 四时嘉序太平年 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 内廷 其四 》
- 无使时称主者劳 出自 [唐] 李日知 ·《句 》
- 因爲在封建时代对所「奉怀」的称「殿下」不应是对将军或主帅的称呼 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 序拜欣嘉辰 出自 [宋] 牟巘 ·《张彦清学士以使事来杭访问忠烈王子孙盖其先皆自保定原系实同乃合二谱聚族谒庙叙拜厥谊甚古仲实赋诗以纪录寄山中辄和之 》
- 落成序嘉宾 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其八 》
- 节序谩云嘉 出自 [宋] 戴复古 ·《重阳舟中 》
- 宫闱百福逢嘉序 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 内廷 其四 》
- 钜儒洒翰序嘉会 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 四序嘉园物候新 出自 [唐] 张说 ·《先天应令 》
- 序倡称扬复有公 出自 [宋] 蒋之奇 ·《万年妙莲阁 》
- 愚谷还因柳序称 出自 [宋] 王阮 ·《题淡岩一首 》
- 四序各有主 出自 [宋] 范纯仁 ·《久雨 》
- 主人合序诸侯上 出自 [宋] 朱继芳 ·《送李秋堂赴京口酒人 》
- 近来四序皆无主 出自 [宋] 孔平仲 ·《春雪 》
- 与吉逾诗序所称「息益」合 出自 [唐] 王益 ·《题云居上寺 》
- 聊称旨酒嘉 出自 [宋] 张舜民 ·《组以时果供馈予以酒爲报 》
- 嘉名称道保 出自 [唐] 白居易 ·《和微之道保生三日 》
- 嘉遯称名尊 出自 [宋] 刘忠顺 ·《留题资圣寺宗己嘉遯居 》
- 嘉景称於闻 出自 [唐] 许彬 ·《湘江 》