“俟河清兮几时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俟河清兮几时”出自哪首诗?
答案: “俟河清兮几时”出自: 宋代 曹勋的 《吴歌为吴季子作》, 诗句拼音为: sì hé qīng xī jǐ shí 。
问题2:“俟河清兮几时”的上一句是什么?
答案:
“俟河清兮几时”的上一句是: 侬自守兮谁依 , 诗句拼音为: nóng zì shǒu xī shuí yī
。
问题3:“俟河清兮几时”的下一句是什么?
答案: “俟河清兮几时”的下一句是: 怅姑苏之崔嵬 , 诗句拼音为: chàng gū sū zhī cuī wéi ,诗句平仄:仄平平平平○。
“俟河清兮几时”全诗
吴歌为吴季子作 (wú gē wèi wú jì zǐ zuò)
佳人一往兮不来,国为墟兮莫知。
侬自守兮谁依,俟河清兮几时。
怅姑苏之崔嵬。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄平。
平仄仄平平平,仄平平平仄平。
仄平平平平○。
“俟河清兮几时”繁体原文
吳歌爲吳季子作
佳人一往兮不來,國爲墟兮莫知。
儂自守兮誰依,俟河清兮幾時。
悵姑蘇之崔嵬。
“俟河清兮几时”全诗注音
佳人一往兮不来,国为墟兮莫知。
侬自守兮谁依,俟河清兮几时。
怅姑苏之崔嵬。
“俟河清兮几时”全诗翻译
译文:
佳人一去就再也不回来,国家变成废墟也无人知晓。
你自己守着孤单,等待着何时能见到河水清澈。
对姑苏城的壮丽景色感到悲伤叹息。
总结:
这首诗描述了一位佳人离去后,留下了国家的衰败和孤独的心境。诗人怅然忆及姑苏城的壮丽之处,表达了对过去辉煌的思念和对未来的期待。
“俟河清兮几时”总结赏析
赏析:这首古诗《吴歌为吴季子作》表达了诗人对佳人不归、国家衰败的忧虑与怅望之情。诗中透露着对时局的担忧,以及对佳人的思念之情。诗人以境遇悲苦的吴季子为主体,写出了他心头的不安与孤独。佳人不归,国家为墟,表现了国家政局动荡,失去安宁与稳定,使得佳人不敢归来。他们如影随形,相依为命,但佳人却不能回到吴季子身边。诗人以侧面刻画了战乱中普通百姓的疾苦和困顿。
“俟河清兮几时”相关诗句:
- 俟河清兮几时 出自 [宋] 曹勋 ·《吴歌爲吴季子作 》
- 俟河几时清 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 俟河几时今得清 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》
- 欲俟河清人寿几 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其五 》
- 欲俟河清人寿几 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其五二 》
- 俟河真得见河清 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东闻太常新乐 》
- 人生俟河清 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 湔洗俟河清 出自 [宋] 释居简 ·《四月初八 》
- 况欲俟河清 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵彦远相州道中二首 其二 》
- 如俟河之清 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴五首次韵和李希孝 其二 》
- 端欲俟河清 出自 [宋] 汪炎昶 ·《程存虚梦与六人饮酒赋诗余亦与焉而眉长夹鼻下与髯齐觉而记其诗以见示或以此爲余寿徵因忆罗汉中有长眉尊者戏次韵 》
- 河渭几时清 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其二 》
- 人生安得俟河清 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘元素 》
- 俟河之清未有期 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其一 》
- 相见河清不可俟 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 河清易俟鬓难玄 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午元日二首 其一 》
- 人生安得俟河清 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐五十六索勤有种德二轩诗各赋一首 其二 》
- 俟河之清岂易得 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 昇平谣 》
- 归期长似俟河清 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其一一 》
- 俟河之清不可得 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》