“令侍商丘白髪翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令侍商丘白髪翁”出自哪首诗?
答案: “令侍商丘白髪翁”出自: 宋代 李新的 《送胡运使 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lìng shì shāng qiū bái fà wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“令侍商丘白髪翁”的上一句是什么?
答案:
“令侍商丘白髪翁”的上一句是: 预留黄阁朱衣吏 , 诗句拼音为: yù liú huáng gé zhū yī lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“令侍商丘白髪翁”的下一句是什么?
答案: “令侍商丘白髪翁”的下一句是: 元圃长生新酿熟 , 诗句拼音为: yuán pǔ cháng shēng xīn niàng shú ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“令侍商丘白髪翁”全诗
送胡运使 其一 (sòng hú yùn shǐ qí yī)
吴江冰散水溶溶,乍见山花襭眼红。
六日春容归汉苑,千年桃树倚天风。
预留黄阁朱衣吏,令侍商丘白髪翁。
元圃长生新酿熟,一盃相属月明中。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“令侍商丘白髪翁”繁体原文
送胡運使 其一
吳江冰散水溶溶,乍見山花襭眼紅。
六日春容歸漢苑,千年桃樹倚天風。
預留黄閣朱衣吏,令侍商丘白髪翁。
元圃長生新釀熟,一盃相屬月明中。
“令侍商丘白髪翁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吴江冰散水溶溶,乍见山花襭眼红。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
六日春容归汉苑,千年桃树倚天风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
预留黄阁朱衣吏,令侍商丘白髪翁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
元圃长生新酿熟,一盃相属月明中。
“令侍商丘白髪翁”全诗注音
吴江冰散水溶溶,乍见山花襭眼红。
六日春容归汉苑,千年桃树倚天风。
预留黄阁朱衣吏,令侍商丘白髪翁。
元圃长生新酿熟,一盃相属月明中。
“令侍商丘白髪翁”全诗翻译
译文:
吴江上的冰已经融化成水,溶溶流淌,初次看到山上绽放的花朵也使眼睛变得红润。六日里,春天的容颜回归汉苑,千年的桃树依旧屹立在风中。黄阁里预留着朱衣官员,而商丘的白发老者仍然受命侍奉。元圃中酿造的新酒早已熟成,月明时分,大家一起举杯共享。
总结:全文描绘了春天的美景以及传统文化中的一些景观和人物,通过展现冰水融化、山花盛开、桃树依然挺立、官员和老者的情景,表达了岁月更迭,但自然和人文永恒不变的主题。同时,以月明时分共饮美酒,象征着人们在美好景色和文化底蕴中共同欢庆,共享美好时光。
“令侍商丘白髪翁”总结赏析
这首诗《送胡运使 其一》是李新创作的,内容描述了春天的景色和送别胡运使的场景。下面是赏析:
在这首诗中,诗人以优美的语言描绘了春天的景色。他首先描述了江水解冻,冰雪消融,山花初开的美丽场景,这些景象充满了生机和活力。
接着,诗人提到了一个重要的场景,即胡运使要离开。他描述了胡运使返回汉苑的情景,暗示了离别的忧伤。同时,诗中提到了千年的桃树倚天风,这一景象象征着时光的流逝和不变的自然。
诗中还出现了一位黄阁朱衣的吏员,以及商丘白发的老人,这些人物形象增强了诗歌的叙事性和情感。诗人通过这些人物的描写,传达了岁月的变迁和离别的感伤。
最后,诗人提到了元圃长生的新酿,以及共享的盛宴。这一场景突显了友情和欢聚的重要性,也为诗歌增添了一份温馨和愉悦的氛围。
“令侍商丘白髪翁”相关诗句:
- 令侍商丘白髪翁 出自 [宋] 李新 ·《送胡运使 其一 》
- 白髪变成黄髪翁 出自 [宋] 徐积 ·《送晦叔 》
- 白髪庭闱未归侍 出自 [宋] 韦骧 ·《思养 》
- 髪白令人黟 出自 [唐] 贾岛 ·《纪汤泉 》
- 天邉白髪翁 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋呈元长 其一 》
- 西山白髪翁 出自 [宋] 司马光 ·《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上宣徽 其二 》
- 伤心白髪翁 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁寒食 》
- 仆已白髪翁 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 白髪成衰翁 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》
- 一访白髪翁 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和叔问古风送曾吉甫提刑 》
- 兄今白髪翁 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一 》
- 白髪一老翁 出自 [宋] 方回 ·《去萍草 》
- 照此白髪翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《送袁司理归天台 其一 》
- 白髪谁令继二疏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵无诤见怀三首 其三 》
- 白髪郎潜旧令君 出自 [宋] 王安中 ·《读次文渼陂诗 》
- 念子令人白髪新 出自 [宋] 王洋 ·《寄李叔飞 》
- 尚寄哀迟白髪翁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵郭大夫见寄 》
- 两人俱是白髪翁 出自 [宋] 徐积 ·《送晦叔 》
- 黄菊羞簪白髪翁 出自 [宋] 李光 ·《亨仲察判赴召以重阳日酌酒梦草堂赋诗送行 》
- 尊酒相看白髪翁 出自 [宋] 冯山 ·《和赵良弼初秋即事 》