“未必金堂得免嫌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未必金堂得免嫌”出自哪首诗?
答案: “未必金堂得免嫌”出自: 唐代 李商隐的 《楚宫二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi bì jīn táng dé miǎn xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未必金堂得免嫌”的上一句是什么?
答案:
“未必金堂得免嫌”的上一句是: 王昌且在墙东住 , 诗句拼音为: wáng chāng qiě zài qiáng dōng zhù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未必金堂得免嫌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未必金堂得免嫌”已经是最后一句了。
“未必金堂得免嫌”全诗
楚宫二首 二 (chǔ gōng èr shǒu èr)
月姊曾逢下彩蟾,倾城消息隔重帘。
已闻佩响知腰细,更辨弦声觉指纤。
暮雨自归山悄悄,秋河不动夜厌厌。
王昌且在墙东住,未必金堂得免嫌。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未必金堂得免嫌”繁体原文
楚宮二首 二
月姊曾逢下彩蟾,傾城消息隔重簾。
已聞佩響知腰細,更辨絃聲覺指纖。
暮雨自歸山悄悄,秋河不動夜厭厭。
王昌且在牆東住,未必金堂得免嫌。
“未必金堂得免嫌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
月姊曾逢下彩蟾,倾城消息隔重帘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已闻佩响知腰细,更辨弦声觉指纤。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
暮雨自归山悄悄,秋河不动夜厌厌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
王昌且在墙东住,未必金堂得免嫌。
“未必金堂得免嫌”全诗注音
月姊曾逢下彩蟾,倾城消息隔重帘。
已闻佩响知腰细,更辨弦声觉指纤。
暮雨自归山悄悄,秋河不动夜厌厌。
王昌且在墙东住,未必金堂得免嫌。
“未必金堂得免嫌”全诗翻译
译文:
月姊曾经遇到了下着明亮光芒的满月,这一景象被美丽的消息隔着厚重的帷幕传达出来。
听到佩玉的清脆声响,可以知道腰部细腻玲珑;进一步辨别出琴弦的悠扬声音,感受到指尖的灵巧。
黄昏时分的雨自行回到了山中,无声无息,夜晚愈发厌烦了静静的秋河。
王昌现在住在墙东,但未必能免除被人嫌弃的命运,即使他有一座金碧辉煌的宫堂。
总结:
诗人描绘了一系列离奇的景象,通过描写月光、佩玉声、琴声、雨和秋河等元素,以及对王昌的揶揄,传达了诗人对人生无常和权势浮华的思考和感慨。
“未必金堂得免嫌”相关诗句:
- 未必金堂得免嫌 出自 [唐] 李商隐 ·《楚宫二首 二 》
- 未必黄金换得渠 出自 [宋] 释广闻 ·《赠蜀相士蓑衣道人 》
- 未免意中嫌 出自 [唐] 王建 ·《闲居即事 》
- 未必堂堂舍盖公 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其二 》
- 未必免聋瞽 出自 [宋] 孙应时 ·《孙生康祖从予海陵予荐之滁守赵叔明之门送以古诗 》
- 未必免崎岖 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 韩彭未必免同诛 出自 [宋] 司马光 ·《田横墓 》
- 未得朝天未免愁 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- 未免佞金仙 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 未免论金卖 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂咏 其一 》
- 金鱼未免悬 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯送刘德基赴县斋 》
- 未免投金科 出自 [宋] 姜特立 ·《子陵濑 》
- 金棺未免荼毗厄 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和徐潭二首 其二 》
- 未免却上黄金台 出自 [宋] 张方平 ·《送李芝东归 》
- 金樽翠杓未免俗 出自 [宋] 丘葵 ·《次放翁梅花韵 》
- 金樽翠杓未免俗 出自 [宋] 陆游 ·《梅花 》
- 金钱赎得免刀痕 出自 [唐] 窦巩 ·《放鱼 》
- 乐处龟堂未必知 出自 [宋] 林泳 ·《读老人近诗 》
- 未必中堂影像虚 出自 [宋] 苏泂 ·《松桂堂 》
- 茅茨未必愧华堂 出自 [宋] 苏过 ·《山居苦寒 其二 》