“明日此观重得无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明日此观重得无”出自哪首诗?
答案: “明日此观重得无”出自: 宋代 梅挚的 《留别东郡诸僚友 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng rì cǐ guān chóng dé wú ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“明日此观重得无”的上一句是什么?
答案:
“明日此观重得无”的上一句是: 不辞烂醉尊前倒 , 诗句拼音为: bù cí làn zuì zūn qián dǎo
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“明日此观重得无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明日此观重得无”已经是最后一句了。
“明日此观重得无”全诗
留别东郡诸僚友 其五 (liú bié dōng jùn zhū liáo yǒu qí wǔ)
空府同来贤大夫,短亭门外即长途。
不辞烂醉尊前倒,明日此观重得无。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“明日此观重得无”繁体原文
留別東郡諸僚友 其五
空府同來賢大夫,短亭門外即長途。
不辭爛醉尊前倒,明日此觀重得無。
“明日此观重得无”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
空府同来贤大夫,短亭门外即长途。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
不辞烂醉尊前倒,明日此观重得无。
“明日此观重得无”全诗注音
空府同来贤大夫,短亭门外即长途。
不辞烂醉尊前倒,明日此观重得无。
“明日此观重得无”全诗翻译
译文:
空府同来的贤大夫啊,短亭门外就是漫长的旅途。
我毫不犹豫地在您尊前痛饮醉倒,明天再来这座景观,重获无比珍贵。
“明日此观重得无”总结赏析
这首诗是梅挚创作的《留别东郡诸僚友 其五》。这首诗可以归类为“抒情”和“友情”两个标签。
赏析:
梅挚在这首诗中表达了离别之情和友情的真挚。他首先提到与贤大夫一同来到空府,这里是他们离别的地方。接着,他描述了短亭门外即将开始的长途旅程,这是一段漫长的别离。
诗中的“不辞烂醉尊前倒”表现出诗人情不自禁地留连在酒宴之中,不愿离去的心情。他在友人面前倒下,不再计较尊前的尊敬礼节,显示出深厚的友情和坦诚之情。最后两句“明日此观重得无”则表达了他对将来再次相聚的期待,虽然此刻离别,但他希望友情不会减淡,未来会有更多的机会重逢。
这首诗通过简洁而真挚的语言,表达了离别情感和友情的珍贵,让读者感受到了深深的情感共鸣。
“明日此观重得无”相关诗句:
- 明日此观重得无 出自 [宋] 梅挚 ·《留别东郡诸僚友 其五 》
- 明日此欢重得无 出自 [宋] 司马光 ·《留别东郡诸僚友 其五 》
- 明日重来得在无 出自 [唐] 白居易 ·《木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼爲黄心树大者高五丈涉冬不凋身如青杨有白文叶如桂厚大无脊花如莲香色艳腻皆同独房蘂有异四月初始开自开迨谢仅二十日忠州西北十里有鸣玉谿生者穠茂尤异元和十四年夏命道士母丘元志写惜其遐 》
- 明日重寻更无迹 出自 [宋] 陆游 ·《庚子正月十八日送梅 》
- 说得分明惟此日 出自 [宋] 释德洪 ·《永明禅师生辰 》
- 清明此去无多日 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春雨中遣怀二首柬梅臞 其二 》
- 明日雨来无此乐 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君夜游北园 》
- 明日恐君无此欢 出自 [唐] 元稹 ·《过东都别乐天二首 一 》
- 春重纵观明媚 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 相逢此日得无情 出自 [宋] 吴语溪 ·《赠退斋同年贡举 》
- 此景得游无事日 出自 [宋] 邵雍 ·《龙门石楼看伊川 》
- 此景得游无事日 出自 [宋] 吕公着 ·《龙门石楼看伊川 》
- 此心何日得无违 出自 [宋] 项安世 ·《过彭泽县 》
- 重得纵遐观 出自 [宋] 朱熹 ·《放船二首 其二 》
- 窗户重重向日明 出自 [宋] 苏辙 ·《题滑州画舫斋赠李公择学士 》
- 日观上重轮 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和元日应制 》
- 明眼得奇观 出自 [宋] 陈造 ·《采石渡 》
- 徒得旁观句眼明 出自 [宋] 韩淲 ·《题鱼计编後 》
- 明远奇观雄此邦 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 城中得此观 出自 [宋] 贾似道 ·《松 》