“斵爲绿绮琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斵爲绿绮琴”出自哪首诗？
答案： “斵爲绿绮琴”出自： 宋代 释智圆的 《古琴诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng gōng cǎi yì tóng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“斵爲绿绮琴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“斵爲绿绮琴”已经是第一句了。
问题3：“斵爲绿绮琴”的下一句是什么？
答案： “斵爲绿绮琴”的下一句是： 斵为绿绮琴 , 诗句拼音为： zhuó wèi lǜ qǐ qín ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“斵爲绿绮琴”全诗
古琴诗 (gǔ qín shī)
良工采峄桐，斵为绿绮琴。
一奏还淳风，再奏和人心。
君子不暂去，所贵禁奢淫。
後世惑郑声，此道遂陆沈。
朱丝鼠潜啮，金徽尘暗侵。
冷落横闲窗，弃置岁已深。
安得师襄弹，重闻大古音。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，平平平仄平。
仄仄○平平，仄仄仄仄○。
平仄平平○，○○仄仄平。
“斵爲绿绮琴”繁体原文
古琴詩
良工採嶧桐，斵爲綠綺琴。
一奏還淳風，再奏和人心。
君子不暫去，所貴禁奢淫。
後世惑鄭聲，此道遂陸沈。
朱絲鼠潛齧，金徽塵暗侵。
冷落橫閑窗，棄置歲已深。
安得師襄彈，重聞大古音。
“斵爲绿绮琴”韵律对照
平平仄仄平，仄平仄仄平。
良工采峄桐，斵为绿绮琴。
仄仄平平平，仄仄○平平。
一奏还淳风，再奏和人心。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
君子不暂去，所贵禁奢淫。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
後世惑郑声，此道遂陆沈。
平平仄仄仄，平平平仄平。
朱丝鼠潜啮，金徽尘暗侵。
仄仄○平平，仄仄仄仄○。
冷落横闲窗，弃置岁已深。
平仄平平○，○○仄仄平。
安得师襄弹，重闻大古音。
“斵爲绿绮琴”全诗注音
良工采峄桐，斵为绿绮琴。
一奏还淳风，再奏和人心。
君子不暂去，所贵禁奢淫。
後世惑郑声，此道遂陆沈。
朱丝鼠潜啮，金徽尘暗侵。
冷落横闲窗，弃置岁已深。
安得师襄弹，重闻大古音。
“斵爲绿绮琴”全诗翻译
译文：
良工采集峄桐，雕刻成一架翠绿的丝绮琴。
弹奏一曲，流淌出古朴的风韵；再奏一曲，与人们的心灵相融合。
君子不会暂时离开，珍惜约束奢侈和淫乱之风。
后世迷失了郑声的真义，这种道路渐渐销声匿迹。
红丝被老鼠悄悄啃咬，金徽上尘土渐渐侵袭。
冷落的琴横放在空闲的窗前，岁月已经深入抛弃了它。
能否有位师襄琴弹，重新传扬起伟大的古乐声响。
“斵爲绿绮琴”相关诗句：
- 斵爲绿绮琴 出自 [宋] 释智圆 ·《古琴诗 》
- 斵爲绿绮琴 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一六 》
- 化爲绿绮琴 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题何氏绿绮楼 》
- 雕斵爲雅琴 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 爲斵重华琴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《桐华 》
- 偏宜绿绮琴 出自 [唐] 李嘉佑 ·《裴侍御见赠斑竹杖 》
- 空惭绿绮琴 出自 [宋] 喻良能 ·《罗春伯以吕居仁集寄似作诗爲谢 》
- 入我绿绮琴 出自 [宋] 张九成 ·《十一月忽见雪片居此七年未尝见也 》
- 尚有绿绮琴 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其三 》
- 弦以绿绮琴 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡元龙携诗相访 》
- 聊拂绿绮琴 出自 [宋] 黄履 ·《正仲移漕二浙用李白留别王嵩韵以送之 》
- 独抱绿绮琴 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 六 》
- 我有绿绮琴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《我有绿绮琴 》
- 窗横绿绮琴 出自 [唐] 韦庄 ·《三用韵 》
- 摇情绿绮琴 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 今日良宴会 》
- 手携绿绮琴 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》
- 拂拭绿绮琴 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 匣中绿绮琴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其二 》
- 窗横绿绮琴 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 幽泉绿绮琴 出自 [宋] 释居简 ·《蕙林 》