“我病微吟若夏虫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我病微吟若夏虫”出自哪首诗?
答案: “我病微吟若夏虫”出自: 宋代 毕仲游的 《次韵和应之判官宠示之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ bìng wēi yín ruò xià chóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我病微吟若夏虫”的上一句是什么?
答案:
“我病微吟若夏虫”的上一句是: 君才特起如秋鹗 , 诗句拼音为: jūn cái tè qǐ rú qiū è
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“我病微吟若夏虫”的下一句是什么?
答案: “我病微吟若夏虫”的下一句是: 场屋旧游都老大 , 诗句拼音为: chǎng wū jiù yóu dōu lǎo dà ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“我病微吟若夏虫”全诗
次韵和应之判官宠示之作 (cì yùn hé yìng zhī pàn guān chǒng shì zhī zuò)
青衫补绽发鬅松,未信无文可送穷。
醉入南山题石虎,梦回西洛赋惊鸿。
君才特起如秋鹗,我病微吟若夏虫。
场屋旧游都老大,可怜乐事转头空。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“我病微吟若夏虫”繁体原文
次韵和應之判官寵示之作
青衫補綻髮鬅鬆,未信無文可送窮。
醉入南山題石虎,夢回西洛賦驚鴻。
君才特起如秋鶚,我病微吟若夏蟲。
場屋舊遊都老大,可憐樂事轉頭空。
“我病微吟若夏虫”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青衫补绽发鬅松,未信无文可送穷。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉入南山题石虎,梦回西洛赋惊鸿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君才特起如秋鹗,我病微吟若夏虫。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
场屋旧游都老大,可怜乐事转头空。
“我病微吟若夏虫”全诗注音
青衫补绽发鬅松,未信无文可送穷。
醉入南山题石虎,梦回西洛赋惊鸿。
君才特起如秋鹗,我病微吟若夏虫。
场屋旧游都老大,可怜乐事转头空。
“我病微吟若夏虫”全诗翻译
译文:
青衫补绽发鬅松,还不相信没有文章可送给穷困之人。
我醉酒进入南山,在石头上题写着石虎的诗篇,仿佛在梦中回到了西洛,写下了惊艳天鸿的赋文。
你的才华特别高超,就像秋天的鹗鸟一样傲然振翅;而我,虽然身体微弱,却像夏天的虫儿一样吟唱不止。
曾经的欢乐时光在旧居中都已渐渐老去,可怜啊,开心的事情转瞬即逝。
全诗写景交融,描述了青衫补绽、发鬅松等自然景物,以及南山、石虎、西洛等地名。诗人以自己与他人的不同遭遇和才情,表达了对时光流逝和生命变迁的感慨。最后寄托了对欢乐逝去的惋惜之情。
“我病微吟若夏虫”总结赏析
这首诗《次韵和应之判官宠示之作》是毕仲游的作品。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
首先,诗人以青衫补绽、发鬅松来形容自己,表现出了一种不拘一格、自由自在的生活态度。他提到未信无文可送穷,暗示自己虽然不富裕,但仍有才华可以献给他人。
其次,诗人描述了自己醉入南山,题石虎的情景。这里南山和石虎都是典型的山水题材,显示出诗人对大自然的热爱和对文学艺术的追求。梦回西洛赋惊鸿,表现了诗人的文学梦想和对美好的向往。
诗中还出现了对君才和自己病微吟的描写,通过对君才的赞美和自己的自嘲,展现了诗人的谦虚和自知之明。君才特起如秋鹗,我病微吟若夏虫,这种自我反思也增添了诗歌的深度。
最后,诗人提到了场屋旧游都老大,可怜乐事转头空,这句话传达了岁月易逝、时光荏苒的主题。诗人感慨人生短暂,乐事转瞬即逝,令人感到惋惜和感慨。
“我病微吟若夏虫”相关诗句:
- 我病微吟若夏虫 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和应之判官宠示之作 》
- 夏虫声渐微 出自 [宋] 戴表元 ·《秋虫叹 》
- 微吟虫得秋 出自 [宋] 李彭 ·《五月二十四日晨起隔壁闻季敌营诗戏作此嘲之 》
- 虫声少我吟 出自 [唐] 周贺 ·《城中秋作 》
- 微吟镊病髭 出自 [宋] 释智圆 ·《怀子仁师 》
- 付与微吟多病翁 出自 [宋] 贺铸 ·《登头陀寺峰顶庵 》
- 步遶微吟揩病目 出自 [宋] 赵鼎 ·《京师次韵邵泽民忆拟江梅花 》
- 铜缾唧唧虫微吟 出自 [宋] 李流谦 ·《夜饮彦博家归而作此 》
- 若怪微吟漏消息 出自 [宋] 朱松 ·《题白鹿庵壁 其二 》
- 微言起我病 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 我病方吟越 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 我病不能吟 出自 [宋] 叶适 ·《送蒋少韩 》
- 我欲抱病吟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《病起 》
- 高吟起我病 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》
- 老我若病瘖 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》
- 和我微吟内 出自 [宋] 李彭 ·《七月十九夜有大星殒于西北 》
- 若得医师除我病 出自 [宋] 沈辽 ·《答林夫五颂次元韵 其五 》
- 我观民病若爲平 出自 [宋] 韩琦 ·《灵岳道中 》
- 衰病争加若我何 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜文渊登第因寄二篇 其二 》
- 稻田若枯病我农 出自 [宋] 黄应龙 ·《迎神词 》