“掀雷抉电岂无期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掀雷抉电岂无期”出自哪首诗?
答案: “掀雷抉电岂无期”出自: 宋代 喻良能的 《次韵谢察院田寺丞倡酬之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān léi jué diàn qǐ wú qī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“掀雷抉电岂无期”的上一句是什么?
答案:
“掀雷抉电岂无期”的上一句是: 出月穿天端有意 , 诗句拼音为: chū yuè chuān tiān duān yǒu yì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“掀雷抉电岂无期”的下一句是什么?
答案: “掀雷抉电岂无期”的下一句是: 推门不作孤吟苦 , 诗句拼音为: tuī mén bù zuò gū yín kǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“掀雷抉电岂无期”全诗
次韵谢察院田寺丞倡酬之作 (cì yùn xiè chá yuàn tián sì chéng chàng chóu zhī zuò)
两翁辞采偶同时,春草还应梦谢池。
出月穿天端有意,掀雷抉电岂无期。
推门不作孤吟苦,击鉢犹嫌得句迟。
顾我无才难入社,焚香时许诵清诗。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“掀雷抉电岂无期”繁体原文
次韻謝察院田寺丞倡酬之作
兩翁辭采偶同時,春草還應夢謝池。
出月穿天端有意,掀雷抉電豈無期。
推門不作孤吟苦,擊鉢猶嫌得句遲。
顧我無才難入社,焚香時許誦清詩。
“掀雷抉电岂无期”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
两翁辞采偶同时,春草还应梦谢池。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
出月穿天端有意,掀雷抉电岂无期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
推门不作孤吟苦,击鉢犹嫌得句迟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
顾我无才难入社,焚香时许诵清诗。
“掀雷抉电岂无期”全诗注音
两翁辞采偶同时,春草还应梦谢池。
出月穿天端有意,掀雷抉电岂无期。
推门不作孤吟苦,击鉢犹嫌得句迟。
顾我无才难入社,焚香时许诵清诗。
“掀雷抉电岂无期”全诗翻译
译文:
两位老者辞别的风采都很相似,仿佛春草也曾在梦中经历过一番枯谢的滋味。在明亮的月光下,他们探讨天文之事,似乎怀有一些深意;雷声隐隐,电光闪烁,也许暗含了一些未来的变化。虽然推开门窗后孤自吟唱,却难掩内心的苦闷;敲击佛鉢时,即便是对自己的表达也显得有些迟疑。回顾自身,无才华可言,难以融入社会的高层;然而在烧香的时刻,他们仍然自愿吟诵清新的诗篇。
全诗写两位老者别后各自的心境,以及他们对自己才华与社交的矛盾情感。通过描绘月夜中的对话、自我吟咏与香火间的思索,表达了一种对命运的思考与对未来的期盼。
“掀雷抉电岂无期”相关诗句:
- 掀雷抉电岂无期 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵谢察院田寺丞倡酬之作 》
- 掀雷抉电杰句 出自 [宋] 喻良能 ·《访何茂恭於南湖作三绝句 其二 》
- 电抉雷掀惊伟特 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子赴阙 》
- 掀抉高深期尽取 出自 [宋] 程俱 ·《某前日谒见国史侍读尚书获款燕谈蒙出示周杨子书报许藏山中得岩壑之胜过冷泉亭者叹想不已俾某赋诗退成七言古句一首上呈 》
- 电旗掀舞雷车旋 出自 [宋] 王质 ·《起伏龙行呈张元亮 》
- 轰雷掣电掀碧汉 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 雷电掀翻白雪垂 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其六一 》
- 岂不足将雷电驱 出自 [宋] 释居简 ·《苦旱 》
- 雷电宁无物 出自 [宋] 周行己 ·《原武祈雨有应呈诸同僚 》
- 远天閴寂无雷电 出自 [宋] 卢方春 ·《赵几道处见赵端行所作 》
- 莫道无心畏雷电 出自 [唐] 皮日休 ·《咏螃蟹呈浙西从事 》
- 莫道无心畏雷电 出自 [唐] 皮日休 ·《咏蟹 》
- 今无雷电已滂然 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三月二十五日喜雨 》
- 舌端雷电不无神 出自 [宋] 史尧弼 ·《戏中书岩宝印师方丈 其一 》
- 冬雷无声电不照 出自 [宋] 王令 ·《甲午雪 》
- 岂无能画作掀篷 出自 [宋] 陈傅良 ·《仲一以诗来用韵奉答 其三 》
- 掀轰杂飞电 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元寺楼看雨联句 》
- 手抉风雷穿月窟 出自 [宋] 黄符 ·《黄华姑岩 》
- 历块岂无追电骏 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其四 》
- 春雷掀旧蛰 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》