“禅子出身处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禅子出身处”出自哪首诗？
答案： “禅子出身处”出自： 唐代 义存的 《和双峰偈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán zǐ chū shēn chù ，诗句平仄： 。
问题2：“禅子出身处”的上一句是什么？
答案：
“禅子出身处”的上一句是： 岂非秋月明 , 诗句拼音为： qǐ fēi qiū yuè míng
，诗句平仄： 。
问题3：“禅子出身处”的下一句是什么？
答案： “禅子出身处”的下一句是： 雷罢不停声 , 诗句拼音为： léi bà bù tíng shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“禅子出身处”全诗
和双峰偈 (hé shuāng fēng jì)
非但抛僧去，云岭不相关。
虚空无隔碍，放旷任纵横。
神光迥物外，岂非秋月明。
禅子出身处，雷罢不停声。
（同前卷七。
）。
平仄平平仄，平仄仄○平。
平○平仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
○仄仄平仄，平仄仄平平。
？平平仄仄。
？。
“禅子出身处”繁体原文
和雙峰偈
非但拋僧去，雲嶺不相關。
虛空無隔礙，放曠任縱橫。
神光迥物外，豈非秋月明。
禪子出身處，雷罷不停聲。
（同前卷七。
）。
“禅子出身处”韵律对照
平仄平平仄，平仄仄○平。
非但抛僧去，云岭不相关。
平○平仄仄，仄仄平仄○。
虚空无隔碍，放旷任纵横。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
神光迥物外，岂非秋月明。
○仄仄平仄，平仄仄平平。
禅子出身处，雷罢不停声。
？平平仄仄。
（同前卷七。
？。
）。
“禅子出身处”全诗注音
非但抛僧去，云岭不相关。
虚空无隔碍，放旷任纵横。
神光迥物外，岂非秋月明。
禅子出身处，雷罢不停声。
（同前卷七。
）。
“禅子出身处”全诗翻译
译文：
不仅要抛弃僧人离去，云岭也与此无关。
虚空没有任何障碍，放任自由地穿梭其中。
神圣的光芒超越了物质的界限，莫非是秋天的明亮月光。
出生于禅宗的修行者，无论雷声如何停歇，他们的声音不曾停歇。
（同前卷七。
）
全诗概括：诗人表达了对修行者的赞美和敬佩。他们舍弃尘世，追求超脱，不受任何束缚。他们的存在超越了凡俗世界的界限，犹如秋天的明亮月光一般。无论外界环境如何变化，他们的精神和行为始终如一，永不停息。
“禅子出身处”相关诗句：
- 禅子出身处 出自 [唐] 义存 ·《和双峰偈 》
- 身似禅僧处处家 出自 [宋] 程公许 ·《和司令洪文咏梅花两绝句 其二 》
- 随处禅房可着身 出自 [宋] 李流谦 ·《游龙角山福志院 》
- 女子出禅时 出自 [宋] 释克文 ·《偈三首 其三 》
- 佛出身处 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三二 》
- 诸佛出身处 出自 [宋] 释克文 ·《偈 》
- 出处身两难 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈茂卿赴兴国教授 》
- 诸佛出身处 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九七 》
- 出处付身外 出自 [宋] 郭印 ·《题绝尘亭 》
- 诸佛出身处 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四八 》
- 诸佛出身处 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二○ 》
- 出处非身谋 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 诸佛出身处 出自 [宋] 释如珏 ·《颂古 》
- 出处身之道 出自 [宋] 王令 ·《送束徽之入京 》
- 诸佛出身处 出自 [宋] 释清 ·《颂 》
- 诸佛出身处 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○三 》
- 出处身之道 出自 [宋] 王令 ·《上邵宝文 》
- 身虽殊出处 出自 [宋] 真山民 ·《寄郭月篷 》
- 君子处身 出自 [宋] 邵雍 ·《处身吟 》
- 四朝出处身名泰 出自 [宋] 文彦博 ·《故开府太师王公挽词太子太师 其一 》