“自是荒淫罪何妨作帝京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自是荒淫罪何妨作帝京”出自哪首诗？
答案： “自是荒淫罪何妨作帝京”出自： 唐代 杜牧的 《扬州三首 三》， 诗句拼音为： zì shì huāng yín zuì hé fáng zuò dì jīng 。
问题2：“自是荒淫罪何妨作帝京”的上一句是什么？
答案：
“自是荒淫罪何妨作帝京”的上一句是： 豪华不可名 , 诗句拼音为： háo huá bù kě míng
。
问题3：“自是荒淫罪何妨作帝京”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自是荒淫罪何妨作帝京”已经是最后一句了。
“自是荒淫罪何妨作帝京”全诗
扬州三首 三 (yáng zhōu sān shǒu sān)
街垂千步柳，霞映两重城。
天碧台阁丽，风凉歌管清。
纤腰间长袖，玉佩杂繁缨。
拖轴诚为壮，豪华不可名。
自是荒淫罪何妨作帝京。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平○○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄平○仄仄平。
“自是荒淫罪何妨作帝京”繁体原文
揚州三首 三
街垂千步柳，霞映兩重城。
天碧臺閣麗，風涼歌管清。
纖腰間長袖，玉珮雜繁纓。
拖軸誠爲壯，豪華不可名。
自是荒淫罪何妨作帝京。
“自是荒淫罪何妨作帝京”全诗注音
街垂千步柳，霞映两重城。
天碧台阁丽，风凉歌管清。
纤腰间长袖，玉佩杂繁缨。
拖轴诚为壮，豪华不可名。
自是荒淫罪何妨作帝京。
“自是荒淫罪何妨作帝京”全诗翻译
译文：
街道上垂挂着千步长的柳树，晚霞映照着城墙的两重城垣。天空碧蓝，宫阁楼台美丽，清风凉爽，歌声和管乐声悠扬动听。纤腰间的长袖衣裳，与玉佩、繁缨交织在一起，婀娜多姿。行人拖着长长的轴，看起来是充满雄壮气概，奢华豪华之处无法言表。这样的情景虽然荒淫奢侈，但又何妨让人尽情地在帝都的京城享受。
总结：
诗人描绘了帝都京城繁华的景象，街道上柳树枝梢垂挂，城墙两重，晚霞映照，宫阁楼台美丽，风凉歌管清扬。描写了行人的着装和装饰，以及轴的壮丽，表现出京城的豪华繁荣之景。虽然这种奢华有些荒淫，但在帝都的京城，人们尽情享受，似乎也无妨。
“自是荒淫罪何妨作帝京”相关诗句：
- 自是荒淫罪何妨作帝京 出自 [唐] 杜牧 ·《扬州三首 三 》
- 自是荒淫多 出自 [唐] 苏拯 ·《巫山 》
- 人皆归罪主荒淫 出自 [宋] 徐钧 ·《江总 》
- 炀帝遂淫荒 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 隋 》
- 湎淫蛊惑作罪愆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵呈察院学士 》
- 成帝荒淫更可忧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读汉书 》
- 天雷并者是（京本作「也」）无妨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 三十二 》
- 何妨自作维摩 出自 [宋] 朱槔 ·《折山道中六言寄涌翠道人 其六 》
- 何妨且作自由人 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其二 》
- 荒淫何足收 出自 [宋] 王安石 ·《用王微之韵和酬即事书怀 》
- 一醉荒淫自盛衰 出自 [宋] 徐钧 ·《文宣洋 》
- 波神自厌荒淫主 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美馆娃宫怀古五绝 四 》
- 子孙何苦事淫荒 出自 [宋] 王十朋 ·《桀 》
- 王廑孔甲何淫荒 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 夏 》
- 上帝独何罪 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其四 》
- 我自罪大当投荒 出自 [宋] 邹浩 ·《送子发还零陵 》
- 斯文何罪窜南荒 出自 [宋] 陈知柔 ·《谒韩祠 》
- 列阵贼来先自（京本作「是」）走 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 六 》
- 仍居乾位帝京基（辛本、川本作「隳」、京本作「堕」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十七 》
- 如今作帝京 出自 [宋] 吴会 ·《题钱塘 》