“碧疏玲珑含春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧疏玲珑含春风”出自哪首诗?
答案: “碧疏玲珑含春风”出自: 唐代 韦应物的 《酒肆行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì shū líng lóng hán chūn fēng ,诗句平仄: 。
问题2:“碧疏玲珑含春风”的上一句是什么?
答案:
“碧疏玲珑含春风”的上一句是: 一旦起楼高百尺 , 诗句拼音为: yī dàn qǐ lóu gāo bǎi chǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“碧疏玲珑含春风”的下一句是什么?
答案: “碧疏玲珑含春风”的下一句是: 银题彩帜邀上客 , 诗句拼音为: yín tí cǎi zhì yāo shàng kè ,诗句平仄:平○仄仄平仄仄。
“碧疏玲珑含春风”全诗
酒肆行 (jiǔ sì xíng)
豪家沽酒长安陌,一旦起楼高百尺。
碧疏玲珑含春风,银题彩帜邀上客。
回瞻丹凤阙,直视乐游苑。
四方称赏名已高,五陵车马无近远。
晴景悠扬三月天,桃花飘俎柳垂筵。
繁丝急管一时合,他垆邻肆何寂然。
主人无厌且专利,百斛须臾一壶费。
初醲後薄为大偷,饮者知名不知味。
深门潜酝客来稀,终岁醇醲味不移。
长安酒徒空扰扰,路傍过去那得知。
平平平仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○平平平平平,平○仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄平平仄平仄仄。
平仄平平○仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平仄平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄?仄平平,平仄平平仄仄平。
○平仄平○仄仄,仄仄○仄仄仄平。
“碧疏玲珑含春风”繁体原文
酒肆行
豪家沽酒長安陌,一旦起樓高百尺。
碧疏玲瓏含春風,銀題彩幟邀上客。
迴瞻丹鳳闕,直視樂遊苑。
四方稱賞名已高,五陵車馬無近遠。
晴景悠揚三月天,桃花飄俎柳垂筵。
繁絲急管一時合,他壚鄰肆何寂然。
主人無厭且專利,百斛須臾一壺費。
初醲後薄爲大偷,飲者知名不知味。
深門潛醞客來稀,終歲醇醲味不移。
長安酒徒空擾擾,路傍過去那得知。
“碧疏玲珑含春风”韵律对照
平平平仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
豪家沽酒长安陌,一旦起楼高百尺。
仄○平平平平平,平○仄仄平仄仄。
碧疏玲珑含春风,银题彩帜邀上客。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
回瞻丹凤阙,直视乐游苑。
仄平○仄平仄平,仄平平仄平仄仄。
四方称赏名已高,五陵车马无近远。
平仄平平○仄平,平平平仄仄平平。
晴景悠扬三月天,桃花飘俎柳垂筵。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平仄平。
繁丝急管一时合,他垆邻肆何寂然。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
主人无厌且专利,百斛须臾一壶费。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
初醲後薄为大偷,饮者知名不知味。
○平仄?仄平平,平仄平平仄仄平。
深门潜酝客来稀,终岁醇醲味不移。
○平仄平○仄仄,仄仄○仄仄仄平。
长安酒徒空扰扰,路傍过去那得知。
“碧疏玲珑含春风”全诗注音
豪家沽酒长安陌,一旦起楼高百尺。
碧疏玲珑含春风,银题彩帜邀上客。
回瞻丹凤阙,直视乐游苑。
四方称赏名已高,五陵车马无近远。
晴景悠扬三月天,桃花飘俎柳垂筵。
繁丝急管一时合,他垆邻肆何寂然。
主人无厌且专利,百斛须臾一壶费。
初醲後薄为大偷,饮者知名不知味。
深门潜酝客来稀,终岁醇醲味不移。
长安酒徒空扰扰,路傍过去那得知。
“碧疏玲珑含春风”全诗翻译
译文:
豪家沽酒在长安的街头巷尾,一旦兴起筑楼高达百尺。
碧疏的栏杆上挂满了玲珑的装饰,蕴含着春风的气息,银色的横幅上写着彩色的字迎请客人。
回望那红墙丹凤阙,直视着欢乐的游苑。
四面来赞美的名声已经很高,五陵间的车马无论远近都在赞叹。
晴朗的景色在三月的天空中悠扬起舞,桃花飘落在宴席上,柳枝垂挂在宴席旁。
复杂的音乐与急促的管弦合奏,而邻近的他家酒馆却是如此寂然无声。
主人无论如何也不会感到厌倦,专注于制作独特的酒,一百斛酒的花费也只是一刹那的事。
初时的醲酒醇厚,后来却越来越薄,成为了大量掺假的酒,喝的人只知道名气而不知道其真正的味道。
深门酒坛潜心酿制,客人来的很少,但整年都能品尝到那纯正的醲酒。
长安的酒徒们只是在街头巷尾嘈杂喧闹,路过的人根本不会知道其中的滋味。
“碧疏玲珑含春风”相关诗句:
- 碧疏玲珑含春风 出自 [唐] 韦应物 ·《酒肆行 》
- 疏影玲珑鉴砚池 出自 [宋] 王之道 ·《咏梅示魏吉老 》
- 疏花斜映玉玲珑 出自 [宋] 李龙高 ·《道山堂 》
- 玲珑玲珑奈老何 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 观音岩玲玲珑珑 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其四 》
- 瑰碧交玲珑 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂晓雪初霁望飞来山 》
- 碧袂纱玲珑 出自 [宋] 杨简 ·《登石鱼楼 》
- 金碧共玲珑 出自 [宋] 祖无择 ·《落星寺 》
- 碧流滴珑玲 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 玲珑倚秋碧 出自 [宋] 杜范 ·《天柱峰 》
- 碧蕊已玲珑 出自 [宋] 韦骧 ·《待拒霜开一首 》
- 百金归买碧玲珑 出自 [宋] 苏轼 ·《壶中九华诗 》
- 碧玲珑底拒霜红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠石室朱修行 其一 》
- 碧竿微露月玲珑 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子规一首 》
- 玲珑碧树巧临池 出自 [宋] 方岳 ·《春荫 》
- 山回水转碧玲珑 出自 [宋] 王銍 ·《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句於图後 其三 》
- 田间独并碧玲珑 出自 [宋] 王洋 ·《四面山田中独出二并峰正如假山 》
- 碧竿微露月玲珑 出自 [唐] 雍陶 ·《闻杜鹃二首 一 》
- 仰瞻圆顶碧玲珑 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 回环岩窦碧玲珑 出自 [宋] 郭祥正 ·《重九日同修顒惠云二禅师游浮山访洪琏长老 》