首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 连得夏三十一翇兄弟范十五仲容赵十七颖达书相与甚勤作诗寄之 > 我行但谋食

“我行但谋食”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我行但谋食”出自哪首诗？

答案： “我行但谋食”出自： 宋代 吕本中的 《连得夏三十一翇兄弟范十五仲容赵十七颖达书相与甚勤作诗寄之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ xíng dàn móu shí ，诗句平仄： 。

问题2：“我行但谋食”的上一句是什么？

答案： “我行但谋食”的上一句是： 期我早会面 , 诗句拼音为： qī wǒ zǎo huì miàn ，诗句平仄： 。

问题3：“我行但谋食”的下一句是什么？

答案： “我行但谋食”的下一句是： 欲去复未便 , 诗句拼音为： yù qù fù wèi biàn ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“我行但谋食”全诗

连得夏三十一翇兄弟范十五仲容赵十七颖达书相与甚勤作诗寄之 (lián dé xià sān shí yī fú xiōng dì fàn shí wǔ zhòng róng zhào shí qī yǐng dá shū xiāng yǔ shèn qín zuò shī jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

闲居病亦侵，世务每绝念。
犹怜二三子，从我久未厌。
书来不改昨，意苦辞亦赡。
问我来何时，期我早会面。
我行但谋食，欲去复未便。
要当相就居，同止山水县。
读我所传书，亦足满素愿。
开卷忽有得，如饮醇酒酽。
吾闻古志士，学也盖有渐。
欲升夫子堂，不摘屈宋艶。
倒篱望青天，岂必在窥覸。
他时倘从容，此语子可验。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平仄○仄，○仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，○仄仄仄仄。
仄○仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄○○仄平，平仄平仄○。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，○仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平？○平，仄仄仄仄仄。

xián jū bìng yì qīn ， shì wù měi jué niàn 。
yóu lián èr sān zǐ ， cóng wǒ jiǔ wèi yàn 。
shū lái bù gǎi zuó ， yì kǔ cí yì shàn 。
wèn wǒ lái hé shí ， qī wǒ zǎo huì miàn 。
wǒ xíng dàn móu shí ， yù qù fù wèi biàn 。
yào dāng xiāng jiù jū ， tóng zhǐ shān shuǐ xiàn 。
dú wǒ suǒ chuán shū ， yì zú mǎn sù yuàn 。
kāi juàn hū yǒu dé ， rú yǐn chún jiǔ yàn 。
wú wén gǔ zhì shì ， xué yě gài yǒu jiàn 。
yù shēng fū zǐ táng ， bù zhāi qū sòng yàn 。
dǎo lí wàng qīng tiān ， qǐ bì zài kuī jiàn 。
tā shí tǎng cóng róng ， cǐ yǔ zǐ kě yàn 。

“我行但谋食”繁体原文

連得夏三十一翇兄弟范十五仲容趙十七穎達書相與甚勤作詩寄之

閑居病亦侵，世務每絕念。
猶憐二三子，從我久未厭。
書來不改昨，意苦辭亦贍。
問我來何時，期我早會面。
我行但謀食，欲去復未便。
要當相就居，同止山水縣。
讀我所傳書，亦足滿素願。
開卷忽有得，如飲醇酒釅。
吾聞古志士，學也蓋有漸。
欲升夫子堂，不摘屈宋艶。
倒籬望青天，豈必在窺覸。
他時倘從容，此語子可驗。

“我行但谋食”韵律对照

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
闲居病亦侵，世务每绝念。

○平仄○仄，○仄仄仄仄。
犹怜二三子，从我久未厌。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
书来不改昨，意苦辞亦赡。

仄仄平平平，○仄仄仄仄。
问我来何时，期我早会面。

仄○仄平仄，仄仄仄仄仄。
我行但谋食，欲去复未便。

仄○○仄平，平仄平仄○。
要当相就居，同止山水县。

仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
读我所传书，亦足满素愿。

平仄仄仄仄，○仄平仄仄。
开卷忽有得，如饮醇酒酽。

平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
吾闻古志士，学也盖有渐。

仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
欲升夫子堂，不摘屈宋艶。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
倒篱望青天，岂必在窥覸。

平平？○平，仄仄仄仄仄。
他时倘从容，此语子可验。

“我行但谋食”全诗注音

xián jū bìng yì qīn ， shì wù měi jué niàn 。

闲居病亦侵，世务每绝念。

yóu lián èr sān zǐ ， cóng wǒ jiǔ wèi yàn 。

犹怜二三子，从我久未厌。

shū lái bù gǎi zuó ， yì kǔ cí yì shàn 。

书来不改昨，意苦辞亦赡。

wèn wǒ lái hé shí ， qī wǒ zǎo huì miàn 。

问我来何时，期我早会面。

wǒ xíng dàn móu shí ， yù qù fù wèi biàn 。

我行但谋食，欲去复未便。

yào dāng xiāng jiù jū ， tóng zhǐ shān shuǐ xiàn 。

要当相就居，同止山水县。

dú wǒ suǒ chuán shū ， yì zú mǎn sù yuàn 。

读我所传书，亦足满素愿。

kāi juàn hū yǒu dé ， rú yǐn chún jiǔ yàn 。

开卷忽有得，如饮醇酒酽。

wú wén gǔ zhì shì ， xué yě gài yǒu jiàn 。

吾闻古志士，学也盖有渐。

yù shēng fū zǐ táng ， bù zhāi qū sòng yàn 。

欲升夫子堂，不摘屈宋艶。

dǎo lí wàng qīng tiān ， qǐ bì zài kuī jiàn 。

倒篱望青天，岂必在窥覸。

tā shí tǎng cóng róng ， cǐ yǔ zǐ kě yàn 。

他时倘从容，此语子可验。

“我行但谋食”全诗翻译

译文：
闲居病魔也侵扰，世俗的忧虑时常使我烦恼。
但我还是喜欢那二三个朋友，和他们在一起我久久不会感到厌倦。
书信来了，却未改变昨天的情况，意思苦涩，辞句虽充实。
有人问我何时能赴约，盼望我早日与他相见。
我想去，但只是考虑着解决温饱的问题，离开还不便当。
如果有机缘，希望能与他们一同定居，共处在山水美丽的乡县。
读了我所传递的书信，也足以满足我对朴素生活的愿望。
打开书卷，突然有了收获，宛如品尝浓酒般的醇厚滋味。
我曾听说古代志士，学问也是有渐进的。
若想登上夫子的堂堂殿堂，不能拘泥于一时的浮华风尚。
仰望着篱笆外的苍穹，岂必局限于狭小的视野。
将来如果有机会从容不迫地做事，这番话便可实现。

“我行但谋食”总结赏析

这首诗《连得夏三十一翇兄弟范十五仲容赵十七颖达书相与甚勤作诗寄之》由吕本中创作，表达了他在疾病困扰下仍然思念兄弟和朋友的情感，以及对未来相见的期盼。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗情感深沉，充满了对亲情友情的珍视和怀念之情。作者在疾病缠身的时候，仍然怀念着二三位朋友，他们的存在让他感到无比的欣慰和温暖。他表达了对友情的坚守，书信往来虽不多，但情谊深厚。诗中还包含了对未来相见的期待，希望早日重逢，一同居住在山水之间。诗人还提到了读书的愿望，希望借着阅读来陶冶自己的情操，不忘初心，踏实前行。最后，他谈到了对天空的向往，表达了一种远大的志向，希望能够达到夫子的高境界。
标签：
友情、思念、读书、志向

“我行但谋食”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“我行但谋食”相关诗句：

“我行但谋食”每个字的意思：

包含“我行但谋食”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂