“我行但作游山看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我行但作游山看”出自哪首诗?
答案: “我行但作游山看”出自: 宋代 杨万里的 《过金沙洋望小海》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ xíng dàn zuò yóu shān kàn ,诗句平仄: 仄○仄仄平平○ 。
问题2:“我行但作游山看”的上一句是什么?
答案:
“我行但作游山看”的上一句是: 只无两点海门山 , 诗句拼音为: zhī wú liǎng diǎn hǎi mén shān
,诗句平仄: 仄○仄仄平平○ 。
问题3:“我行但作游山看”的下一句是什么?
答案: “我行但作游山看”的下一句是: 减却客愁九分半 , 诗句拼音为: jiǎn què kè chóu jiǔ fēn bàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄○仄。
“我行但作游山看”全诗
过金沙洋望小海 (guò jīn shā yáng wàng xiǎo hǎi)
海雾初开明海日,近树远山青历历。
忽然咫尺黑如漆,白昼如何成暝色。
不知一风何许来,雾开还合合还开。
晦明百变一弹指,特地遣人惊复喜。
海神无处逞神通,放出一斑夸客子。
须臾满眼贾胡船,万顷一碧波黏天。
恰似钱塘江上望,只无两点海门山。
我行但作游山看,减却客愁九分半。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平平○仄。
仄平仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄平平平。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平○,仄仄仄平仄○仄。
“我行但作游山看”繁体原文
過金沙洋望小海
海霧初開明海日,近樹遠山青歷歷。
忽然咫尺黑如漆,白晝如何成暝色。
不知一風何許來,霧開還合合還開。
晦明百變一彈指,特地遣人驚復喜。
海神無處逞神通,放出一斑夸客子。
須臾滿眼賈胡船,萬頃一碧波黏天。
恰似錢塘江上望,只無兩點海門山。
我行但作遊山看,減却客愁九分半。
“我行但作游山看”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
海雾初开明海日,近树远山青历历。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平平○仄。
忽然咫尺黑如漆,白昼如何成暝色。
仄平仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
不知一风何许来,雾开还合合还开。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
晦明百变一弹指,特地遣人惊复喜。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
海神无处逞神通,放出一斑夸客子。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄平平平。
须臾满眼贾胡船,万顷一碧波黏天。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
恰似钱塘江上望,只无两点海门山。
仄○仄仄平平○,仄仄仄平仄○仄。
我行但作游山看,减却客愁九分半。
“我行但作游山看”全诗注音
海雾初开明海日,近树远山青历历。
忽然咫尺黑如漆,白昼如何成暝色。
不知一风何许来,雾开还合合还开。
晦明百变一弹指,特地遣人惊复喜。
海神无处逞神通,放出一斑夸客子。
须臾满眼贾胡船,万顷一碧波黏天。
恰似钱塘江上望,只无两点海门山。
我行但作游山看,减却客愁九分半。
“我行但作游山看”全诗翻译
译文:
海上的雾气初次散去,明亮的太阳照射在海面上,树木和远处的山峦都呈现出清晰的青色。突然间,离我很近的地方黑得像墨一样,白昼竟然变得如此昏暗。不知道是什么风吹来的,雾又开又合,时隐时现。
晦暗和明亮百变,就像一弹指间的事情。特意派人前来惊喜我。海神在哪里施展他的神通呢?只放出了一点点的光芒,夸耀给过路的人看。
顷刻间,眼前满是贾胡船,海面上一片碧波连绵延伸到天际。犹如站在钱塘江上望去,只可见两点海门山。我继续前行,把心中的忧愁减少了九分半。
“我行但作游山看”相关诗句:
- 我行但作游山看 出自 [宋] 杨万里 ·《过金沙洋望小海 》
- 君行但作游山想 出自 [宋] 韩淲 ·《郑一送其母舅就禄临江因往长沙 其一 》
- 万里只作游山看 出自 [宋] 陆游 ·《饭三折铺铺在乱山中 》
- 梦觉起作游山行 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同道祖及子舍游茶山归因成 》
- 东方助我作山游 出自 [宋] 江定斋 ·《题金山雄跨亭 》
- 招我作山行 出自 [宋] 周紫芝 ·《迁居二首 其二 》
- 我作山中行 出自 [宋] 陆游 ·《云门过何山 》
- 山灵放我作幽行 出自 [宋] 谢薖 ·《宿文殊寺 》
- 玄冥相我作山行 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其四 》
- 玄冥相我作山行 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其二 》
- 但看平地游 出自 [唐] 邵谒 ·《长安寒食 》
- 但看西行日 出自 [宋] 种道人 ·《赠李用之 》
- 但看行滥物 出自 [唐] 王梵志 ·《五十 》
- 但与开轩作胜游 出自 [宋] 王安石 ·《题正觉相上人箨龙轩 》
- 但作姚黄魏紫看 出自 [宋] 孔武仲 ·《九月十四日小会 》
- 後世但作诗人看 出自 [宋] 陆游 ·《读杜诗 》
- 但看井眉瓶作土 出自 [宋] 张耒 ·《耒尝病痹亲友以酒爲戒作小诗戏答 》
- 诗人但作菊花看 出自 [宋] 高翥 ·《菊花 其一 》
- 儿痴但作一笑看 出自 [宋] 周紫芝 ·《放龟 》
- 但看我避难 出自 [唐] 从谂 ·《颂 》