“万里西南更倦游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里西南更倦游”出自哪首诗?
答案: “万里西南更倦游”出自: 宋代 王之望的 《又和 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ xī nán gèng juàn yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里西南更倦游”的上一句是什么?
答案:
“万里西南更倦游”的上一句是: 住因得坎去乘流 , 诗句拼音为:zhù yīn dé kǎn qù chéng liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里西南更倦游”的下一句是什么?
答案: “万里西南更倦游”的下一句是: 三径未成归计晚 , 诗句拼音为: sān jìng wèi chéng guī jì wǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“万里西南更倦游”全诗
又和 其四 (yòu hé qí sì)
住因得坎去乘流,万里西南更倦游。
三径未成归计晚,一尊犹喜故人投。
小篇偶寓诗筒去,佳句还劳驿使酬。
得与诸贤更倡和,故应盛事播西州。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“万里西南更倦游”繁体原文
又和 其四
住因得坎去乘流,萬里西南更倦遊。
三徑未成歸計晚,一尊猶喜故人投。
小篇偶寓詩筒去,佳句還勞驛使酬。
得與諸賢更倡和,故應盛事播西州。
“万里西南更倦游”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
住因得坎去乘流,万里西南更倦游。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三径未成归计晚,一尊犹喜故人投。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小篇偶寓诗筒去,佳句还劳驿使酬。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
得与诸贤更倡和,故应盛事播西州。
“万里西南更倦游”全诗注音
住因得坎去乘流,万里西南更倦游。
三径未成归计晚,一尊犹喜故人投。
小篇偶寓诗筒去,佳句还劳驿使酬。
得与诸贤更倡和,故应盛事播西州。
“万里西南更倦游”全诗翻译
译文:
住在得坎,离开船只乘着水流,漫游了万里西南,更加感到疲倦。虽然走了三条路,但归程的打算拖到了晚上,直到有一位故人前来投奔,方才欣喜。我写下了这小篇诗篇,偶然间寄托在诗筒中送出,美妙的句子还要劳烦驿使奉送。愿与诸位贤士共同倡和,把这盛大的事件传播到西州。
全诗写作者住在得坎,乘船西行,漫游万里,旅途劳顿。虽然本打算早点回家,但直到晚上才有一位故人前来投奔,令人欣喜。作者写下这首小诗,偶然间放入诗筒寄出,希望能与其他贤士共同倡和,把这一盛大的事件传播到西州。整首诗抒发了旅途中的疲倦与喜悦,表达了与友人相聚的愿望,同时展现了对文学的热爱和向诗人们的致敬。
“万里西南更倦游”相关诗句:
- 万里西南更倦游 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其四 》
- 倦游无万里 出自 [宋] 王安石 ·《送吴叔开南征 》
- 雨里西风已倦游 出自 [宋] 黄庚 ·《秋怀 》
- 万里云山已倦游 出自 [宋] 张元干 ·《次友人寒食书怀韵二首 其二 》
- 西南更上游 出自 [宋] 陈师道 ·《寄潭州张芸叟二首 其一 》
- 万里南游客 出自 [唐] 司空曙 ·《送人游岭南 》
- 西南万里行 出自 [宋] 陈师道 ·《寄外舅郭大夫二首 其二 》
- 万里西南路 出自 [宋] 宋肇 ·《峡口 》
- 万里西游爲觅诗 出自 [宋] 朱松 ·《春晚书怀 》
- 西游万里亦何爲 出自 [宋] 陆游 ·《巴东遇小雨二首 其二 》
- 西游万里倚朱顔 出自 [宋] 陆游 ·《追感梁益旧游有作 》
- 老子西游万里回 出自 [宋] 陆游 ·《舟中偶书 》
- 西游万里已关天 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿鹄鸣山 》
- 万里西游始识真 出自 [宋] 范成大 ·《新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首 其一 》
- 畴昔西游万里还 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜偶怀壮游书感 》
- 东来万里西游客 出自 [宋] 苏泂 ·《青牛宫 》
- 万里江山更拟游 出自 [宋] 陆游 ·《杂书四首 其一 》
- 江汉西南万里来 出自 [宋] 彭天益 ·《大别山 》
- 六年万里天西南 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 万里南驰复西走 出自 [宋] 范成大 ·《白髭行 》