“西游万里已关天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西游万里已关天”出自哪首诗?
答案: “西游万里已关天”出自: 宋代 陆游的 《夜宿鹄鸣山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yóu wàn lǐ yǐ guān tiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西游万里已关天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西游万里已关天”已经是第一句了。
问题3:“西游万里已关天”的下一句是什么?
答案: “西游万里已关天”的下一句是: 采药名山亦宿缘 , 诗句拼音为: cǎi yào míng shān yì sù yuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西游万里已关天”全诗
夜宿鹄鸣山 (yè sù hú míng shān)
西游万里已关天,采药名山亦宿缘。
老柏干霄如许寿,幽花泣露为谁妍。
苔黏石磴扪萝上,灯耿云房扫榻眠。
安得仙翁索米术,一生留此弄寒泉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“西游万里已关天”繁体原文
夜宿鵠鳴山
西遊萬里已關天,采藥名山亦宿緣。
老柏干霄如許壽,幽花泣露爲誰妍。
苔黏石磴捫蘿上,燈耿雲房掃榻眠。
安得仙翁索米術,一生留此弄寒泉。
“西游万里已关天”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西游万里已关天,采药名山亦宿缘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
老柏干霄如许寿,幽花泣露为谁妍。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苔黏石磴扪萝上,灯耿云房扫榻眠。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得仙翁索米术,一生留此弄寒泉。
“西游万里已关天”全诗注音
西游万里已关天,采药名山亦宿缘。
老柏干霄如许寿,幽花泣露为谁妍。
苔黏石磴扪萝上,灯耿云房扫榻眠。
安得仙翁索米术,一生留此弄寒泉。
“西游万里已关天”全诗翻译
译文:
西行万里已经越过天际,采药爬山也已结下了缘分。老柏树顶天,长寿如此,幽花儿为谁而感动地泣露?苔藻黏附在石阶上,手扶着蔓藤攀爬,登上峰顶。灯火照亮了云房,清扫床榻准备安眠。但我还是希望能得到仙翁指点返璞归真的米术,让我一生留在此地,陶醉于这寒泉之中。
全诗描述了主人公西行万里,采药爬山的经历,他在一处美景之地,羡慕老柏树的长寿,感叹幽花泣露,不禁想留下来学习仙翁的米术,永远享受这冷泉之美。诗意充满着向往仙境、渴望长寿和美景的情感。
“西游万里已关天”相关诗句:
- 西游万里已关天 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿鹄鸣山 》
- 万里关河西复西 出自 [宋] 邹浩 ·《送陈志仁赴河州司理 》
- 心游万里关河外 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 间关万里游岭海 出自 [宋] 陈宓 ·《送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵 》
- 西望函关今万里 出自 [宋] 俞掞 ·《浯溪 其一 》
- 西风万里玉关情 出自 [宋] 陆游 ·《送刘戒之东归 》
- 西出阳关万里行 出自 [宋] 苏辙 ·《李公麟阳关图二绝 其二 》
- 万里朝天关 出自 [宋] 苏洵 ·《题阎立本画水官 》
- 雨里西风已倦游 出自 [宋] 黄庚 ·《秋怀 》
- 畴昔西游万里还 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜偶怀壮游书感 》
- 万里西游始识真 出自 [宋] 范成大 ·《新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首 其一 》
- 西游万里亦何爲 出自 [宋] 陆游 ·《巴东遇小雨二首 其二 》
- 万里西南更倦游 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其四 》
- 西游万里倚朱顔 出自 [宋] 陆游 ·《追感梁益旧游有作 》
- 万里西游爲觅诗 出自 [宋] 朱松 ·《春晚书怀 》
- 东来万里西游客 出自 [宋] 苏泂 ·《青牛宫 》
- 老子西游万里回 出自 [宋] 陆游 ·《舟中偶书 》
- 西归出关天已寒 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 目断关河万里天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梅坡席上次韵牡丹 其二 》
- 吟入关河万里天 出自 [宋] 张藴 ·《江湖伟观 》