“世间宠辱收棋局”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间宠辱收棋局”出自哪首诗?
答案: “世间宠辱收棋局”出自: 宋代 孔平仲的 《西斋冬夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān chǒng rǔ shōu qí jú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“世间宠辱收棋局”的上一句是什么?
答案:
“世间宠辱收棋局”的上一句是: 风吹长木更相呼 , 诗句拼音为: fēng chuī cháng mù gèng xiāng hū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“世间宠辱收棋局”的下一句是什么?
答案: “世间宠辱收棋局”的下一句是: 楼上光阴入酒壶 , 诗句拼音为: lóu shàng guāng yīn rù jiǔ hú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“世间宠辱收棋局”全诗
西斋冬夕 (xī zhāi dōng xī)
平生疏野得江湖,岁暮西斋拥一炉。
雨滴空阶如自语,风吹长木更相呼。
世间宠辱收棋局,楼上光阴入酒壶。
近日睡时全少梦,攀缘狂想自知无。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“世间宠辱收棋局”繁体原文
西齋冬夕
平生疏野得江湖,歲暮西齋擁一爐。
雨滴空階如自語,風吹長木更相呼。
世間寵辱收棋局,樓上光陰入酒壺。
近日睡時全少夢,攀緣狂想自知無。
“世间宠辱收棋局”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生疏野得江湖,岁暮西斋拥一炉。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨滴空阶如自语,风吹长木更相呼。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世间宠辱收棋局,楼上光阴入酒壶。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
近日睡时全少梦,攀缘狂想自知无。
“世间宠辱收棋局”全诗注音
平生疏野得江湖,岁暮西斋拥一炉。
雨滴空阶如自语,风吹长木更相呼。
世间宠辱收棋局,楼上光阴入酒壶。
近日睡时全少梦,攀缘狂想自知无。
“世间宠辱收棋局”全诗翻译
译文:
平生在世间行走得较为疏离,只有在江湖中获得一些陌生友人。年岁渐暮时,我坐在西斋里,围着一炉火取暖。
雨点敲打着空阶,仿佛在自言自语,而风吹拂着高耸的树木,它们也相互呼应着。
人生中,得到的宠爱和遭受的辱骂就像收藏在一局棋中。而在楼上,光阴飞逝,消逝得像倒入了酒壶一般。
近日来,我入睡时不再做多梦,也不再沉迷于攀缘和狂想,渐渐认清了自己的无知。
“世间宠辱收棋局”相关诗句:
- 世间宠辱收棋局 出自 [宋] 孔平仲 ·《西斋冬夕 》
- 世间宠辱皆尝遍 出自 [宋] 寇准 ·《南阳夏日 》
- 世间宠辱不能累 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 渔村夕照 》
- 世事如棋局局新 出自 [宋] 释志文 ·《西阁 》
- 世间宠辱常纷纷 出自 [唐] 白居易 ·《诏下 》
- 夜静不收棋局 出自 [宋] 文天祥 ·《山中六言三首 其二 》
- 收还志业围棋局 出自 [宋] 刘摰 ·《次李秬新秋韵二首 其一 》
- 玉局棋收归路近 出自 [宋] 韦骧 ·《和宝严阁 》
- 不论胜负收棋局 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄葛司理 其二 》
- 棋局旋收归静胜 出自 [宋] 释居简 ·《寄江东赵料院兼简仓使 》
- 棋局松阴夜不收 出自 [宋] 田锡 ·《郡中遣意寄友人 》
- 收拾如终一局棋 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵张侨庆毛维瞻得谢 》
- 竹簟棋盘局未收 出自 [宋] 刘攽 ·《初暑马上 其二 》
- 此间饶宠辱 出自 [宋] 陶弼 ·《邕州 其一 》
- 宠辱忧喜间 出自 [唐] 白居易 ·《卯时酒 》
- 遣兴局间棋 出自 [宋] 杨公远 ·《借汪路教韵题赵东麓判丞临清堂 》
- 人间棋局面 出自 [宋] 方岳 ·《次韵罗制干投赠 》
- 幅巾棋局间 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢公墩 》
- 世事奕棋局 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄白发 》
- 浮世几棋局 出自 [宋] 杨公远 ·《次黄山中山居韵 其二 》