“幽香蝶不来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽香蝶不来”出自哪首诗?
答案: “幽香蝶不来”出自: 宋代 孔武仲的 《榴花分题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu xiāng dié bù lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“幽香蝶不来”的上一句是什么?
答案:
“幽香蝶不来”的上一句是: 秀色裙难学 , 诗句拼音为: xiù sè qún nán xué
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“幽香蝶不来”的下一句是什么?
答案: “幽香蝶不来”的下一句是: 连枝成幄幕 , 诗句拼音为: lián zhī chéng wò mù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“幽香蝶不来”全诗
榴花分题 (liú huā fēn tí)
东京石榴好,几处照楼台。
秀色裙难学,幽香蝶不来。
连枝成幄幕,着子尽琼瑰。
乞取当窗种,年年四季开。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“幽香蝶不来”繁体原文
榴花分題
東京石榴好,幾處照樓臺。
秀色裙難學,幽香蝶不來。
連枝成幄幕,著子盡瓊瑰。
乞取當窗種,年年四季開。
“幽香蝶不来”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
东京石榴好,几处照楼台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秀色裙难学,幽香蝶不来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
连枝成幄幕,着子尽琼瑰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乞取当窗种,年年四季开。
“幽香蝶不来”全诗注音
东京石榴好,几处照楼台。
秀色裙难学,幽香蝶不来。
连枝成幄幕,着子尽琼瑰。
乞取当窗种,年年四季开。
“幽香蝶不来”全诗翻译
译文:
东京石榴真美好,几处楼台都映照着它的光彩。
它的婀娜多姿难以学习仿效,它幽幽的香气却吸引不来蝴蝶前来停留。
连枝上结满了丛丛石榴,宛如一幅美丽的幄幕,红色的果实宛若琼瑰般绚烂。
愿求得它种在窗前,使得它每年四季都会绽放盛开。
全诗表达了诗人对东京石榴的赞美之情,将其比喻为美丽多姿的景物,香气幽幽迷人。诗人向读者展现了石榴的魅力,同时表达了自己的愿望,希望能将石榴种植在窗前,四季开花,不断散发美丽的芬芳。
“幽香蝶不来”相关诗句:
- 幽香蝶不来 出自 [宋] 孔武仲 ·《榴花分题 》
- 微香蝶不来 出自 [宋] 司马光 ·《北轩老杏其大十围春色向晚止开一花予悯其憔悴作诗嘲之 》
- 寂寞幽香蝶亦稀 出自 [宋] 郑獬 ·《菊 》
- 幽蝶或来寻 出自 [宋] 韩琦 ·《蜀葵 》
- 坐来幽蝶双飞过 出自 [宋] 田锡 ·《早秋言怀 》
- 清香蝶自来 出自 [宋] 范纯仁 ·《晚菊 》
- 尚余香有蝶来栖 出自 [宋] 林昉 ·《答黎教授 其一 》
- 蝶婢寻香屡来聘 出自 [宋] 张侃 ·《园丁报秀野对岸芙蓉盛开 》
- 且无狂蝶爲香来 出自 [宋] 韦骧 ·《和耿天隲翦彩梅花得开字 》
- 蘂寒香冷蝶难来 出自 [唐] 黄巢 ·《题菊花 》
- 梦爲庄蝶认香来 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郭帅梅三首 其二 》
- 尚余香有蝶来栖 出自 [宋] 欧阳修 ·《七言二首答黎教授 其一 》
- 蝶恋香多夜更来 出自 [唐] 齐己 ·《海棠花 》
- 寒香蝶不知 出自 [宋] 戴复古 ·《梅花 》
- 清香蝶不偷 出自 [唐] 郑谷 ·《荷花(题拟) 》
- 无香蝶不知 出自 [宋] 释怀深 ·《题寒食花 》
- 香洁蜂蝶夜不知 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 梅径香寒蝶不知 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其四 》
- 香压荆花蝶不飞 出自 [唐] 杨巨源 ·《句 》
- 幽香来远近 出自 [宋] 孙嵩 ·《春夏之交四首 其四 》