“安得茅茨同里居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得茅茨同里居”出自哪首诗?
答案: “安得茅茨同里居”出自: 宋代 刘攽的 《过王氏弟兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé máo cí tóng lǐ jū ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“安得茅茨同里居”的上一句是什么?
答案:
“安得茅茨同里居”的上一句是: 不如吾人一逢掖 , 诗句拼音为: bù rú wú rén yī féng yè
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“安得茅茨同里居”的下一句是什么?
答案: “安得茅茨同里居”的下一句是: 子在东阡我南陌 , 诗句拼音为: zǐ zài dōng qiān wǒ nán mò ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“安得茅茨同里居”全诗
过王氏弟兄 (guò wáng shì dì xiong)
出城问穷僻,负郭正潇洒。
主人着书长闭关,嘉树当门宜系马。
下马上堂还读书,新诗古琴双起予。
昏鸦栖鸡欲敛翼,兴尽将去犹须臾。
徒见城中轩冕客,不如吾人一逢掖。
安得茅茨同里居,子在东阡我南陌。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄平○仄平,平仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄平平仄仄。
平平平平仄仄仄,○仄○仄○平平。
平仄平○平仄仄,仄○平平仄平仄。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
“安得茅茨同里居”繁体原文
過王氏弟兄
出城問窮僻,負郭正瀟灑。
主人著書長閉關,嘉樹當門宜繫馬。
下馬上堂還讀書,新詩古琴雙起予。
昏鴉棲雞欲斂翼,興盡將去猶須臾。
徒見城中軒冕客,不如吾人一逢掖。
安得茅茨同里居,子在東阡我南陌。
“安得茅茨同里居”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
出城问穷僻,负郭正潇洒。
仄平仄平○仄平,平仄○平平仄仄。
主人着书长闭关,嘉树当门宜系马。
仄仄仄平平仄平,平平仄平平仄仄。
下马上堂还读书,新诗古琴双起予。
平平平平仄仄仄,○仄○仄○平平。
昏鸦栖鸡欲敛翼,兴尽将去犹须臾。
平仄平○平仄仄,仄○平平仄平仄。
徒见城中轩冕客,不如吾人一逢掖。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
安得茅茨同里居,子在东阡我南陌。
“安得茅茨同里居”全诗注音
出城问穷僻,负郭正潇洒。
主人着书长闭关,嘉树当门宜系马。
下马上堂还读书,新诗古琴双起予。
昏鸦栖鸡欲敛翼,兴尽将去犹须臾。
徒见城中轩冕客,不如吾人一逢掖。
安得茅茨同里居,子在东阡我南陌。
“安得茅茨同里居”全诗翻译
译文:
在城外问穷僻的地方,背着城墙显得潇洒。
主人穿着书长时间闭关,门前的美丽树木适合拴马。
下马进入堂屋还继续读书,新写的诗和古琴一起给予我启发。
昏暗的乌鸦停在鸡笼中,正要收起翅膀,兴致已尽,却还得再稍停片刻。
虽然见过城里高贵的客人,却不如我们能够一次进见皇帝。
何不能和你一同住在茅草屋里,我住在东边,你住在南边。
全诗表现了诗人自我宣示独立豁达的精神,不屑于城里的繁华和虚荣,向往简朴自由的生活。同时,诗中也透露出对学问和艺术的追求,以及对亲近朋友的思念之情。
“安得茅茨同里居”相关诗句:
- 安得茅茨同里居 出自 [宋] 刘攽 ·《过王氏弟兄 》
- 安得茅茨同里居 出自 [宋] 刘敞 ·《过王氏弟兄 》
- 安居敢厌茅茨 出自 [宋] 陆游 ·《感事六言八首 其八 》
- 安居茅茨即台阁 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 安得死茅茨 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 安得望茅茨 出自 [宋] 沈辽 ·《庭下菊 》
- 茅茨住得安 出自 [宋] 释文珦 ·《茅茨 其二 》
- 安得结茅茨 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 篔簹谷 》
- 安得茅茨美化流 出自 [宋] 陈普 ·《和开元余兄儒术悮身 其一 》
- 茅茨爲居 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其二 》
- 茅茨居中央 出自 [唐] 陈陶 ·《种兰 》
- 茅茨居不翦 出自 [宋] 曾几 ·《次刘千歳喜折仲古见过二首韵 其二 》
- 常叩茅茨居 出自 [宋] 徐积 ·《谢叶祖洽 》
- 郊居茅茨湿 出自 [宋] 韩淲 ·《溪汛浮桥屡解 》
- 茅茨肖浮居 出自 [宋] 刘敞 ·《蜀冈南麓 》
- 新居茅茨逈 出自 [唐] 储光羲 ·《安宜园林献高使君 》
- 安车去茅茨 出自 [唐] 王维 ·《送高适弟耽归临淮作 》
- 茅茨安久处 出自 [宋] 陆游 ·《病着 》
- 茅茨草屋安 出自 [唐] 傅翕 ·《独自诗二十章 一 》
- 茅茨大胜居儋耳 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵 》