“自然顔鬓易苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自然顔鬓易苍苍”出自哪首诗?
答案: “自然顔鬓易苍苍”出自: 宋代 欧阳修的 《景灵宫致斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì rán yán bìn yì cāng cāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄○○ 。
问题2:“自然顔鬓易苍苍”的上一句是什么?
答案:
“自然顔鬓易苍苍”的上一句是: 却视九衢车马客 , 诗句拼音为: què shì jiǔ qú chē mǎ kè
,诗句平仄: 仄平平仄仄○○ 。
问题3:“自然顔鬓易苍苍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自然顔鬓易苍苍”已经是最后一句了。
“自然顔鬓易苍苍”全诗
景灵宫致斋 (jǐng líng gōng zhì zhāi)
摄事衰年力不强,谁怜岑寂卧斋坊。
青苔点点无人迹,绿叶阴阴覆砌凉。
玉宇清风来处远,仙家白日静中长。
却视九衢车马客,自然顔鬓易苍苍。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。
“自然顔鬓易苍苍”繁体原文
景靈宮致齋
攝事衰年力不彊,誰憐岑寂卧齋坊。
青苔點點無人迹,綠葉陰陰覆砌凉。
玉宇清風來處遠,仙家白日靜中長。
却視九衢車馬客,自然顔鬢易蒼蒼。
“自然顔鬓易苍苍”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
摄事衰年力不强,谁怜岑寂卧斋坊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青苔点点无人迹,绿叶阴阴覆砌凉。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○○。
玉宇清风来处远,仙家白日静中长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。
却视九衢车马客,自然顔鬓易苍苍。
“自然顔鬓易苍苍”全诗注音
摄事衰年力不强,谁怜岑寂卧斋坊。
青苔点点无人迹,绿叶阴阴覆砌凉。
玉宇清风来处远,仙家白日静中长。
却视九衢车马客,自然顔鬓易苍苍。
“自然顔鬓易苍苍”全诗翻译
译文:
摄事衰年力不强,谁怜岑寂卧斋坊。
青苔点点无人迹,绿叶阴阴覆砌凉。
玉宇清风来处远,仙家白日静中长。
却视九衢车马客,自然颜鬓易苍苍。
总结:
这首诗描写了一位年事已高,身体衰弱的学者的寂寥生活。他孤寂地卧在斋房里,斋房荒凉静谧,被青苔覆盖,无人迹可见。绿树的叶子投下阴影,给砌凉带来一丝清凉。玉宇(高远的天空)里吹来的清风让人感到遥远,仙家似乎在那宁静的白日之中长久存在。而他不去关注繁华热闹的九衢大道上车马喧嚣的游客,自然之态下,他的颜色与鬓发变得苍苍。这诗以极简的笔墨表达了一位老学者对尘世红尘的淡泊态度,展现了一种超然物外的境界。
“自然顔鬓易苍苍”相关诗句:
- 自然顔鬓易苍苍 出自 [宋] 欧阳修 ·《景灵宫致斋 》
- 朱顔减尽鬓苍苍 出自 [宋] 陆游 ·《风雨旬日春後始晴 》
- 鬓发苍苍顔色改 出自 [宋] 刘宰 ·《吴门道中 》
- 丝鬓垂颔顔苍苍 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 蓬鬓苍顔独惘然 出自 [宋] 许景衡 ·《寄王经国 》
- 相逢顔鬓觉苍然 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄苏子由 》
- 西风客鬓易苍苍 出自 [宋] 连文凤 ·《己卯中秋雨 》
- 雪鬓苍顔只自悲 出自 [宋] 方回 ·《晚登涌金门城望湖 》
- 双鬓易苍苍 出自 [宋] 陆游 ·《十月十四夜梦与客分题得早行 》
- 两鬓自苍苍 出自 [宋] 许景衡 ·《寄钦师 》
- 霜鬓映苍顔 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其一 》
- 顔苍鬓发稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王简卿侍郎三首 其三 》
- 岁月顔鬓苍 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直 》
- 双鬓易苍浪 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客思 》
- 容易鬓毛苍 出自 [宋] 孙嵩 ·《行都饯岁 》
- 绿鬓苍顔俯仰中 出自 [宋] 方回 ·《初夏书事 》
- 揽镜顔苍两鬓华 出自 [宋] 刘克庄 ·《君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之趁韵走谢 其一 》
- 朱顔苍鬓侍玉皇 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 但笑顔苍与鬓斑 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王玠投赠韵三首 其三 》
- 输我朱顔鬓未苍 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二五 》