“倍获佳篇却重留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倍获佳篇却重留”出自哪首诗?
答案: “倍获佳篇却重留”出自: 宋代 韦骧的 《再用前韵谢和诗二首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bèi huò jiā piān què chóng liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“倍获佳篇却重留”的上一句是什么?
答案:
“倍获佳篇却重留”的上一句是: 虽知自古有言酬 , 诗句拼音为:suī zhī zì gǔ yǒu yán chóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“倍获佳篇却重留”的下一句是什么?
答案: “倍获佳篇却重留”的下一句是: 袭璞固宜资一笑 , 诗句拼音为: xí pú gù yí zī yī xiào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“倍获佳篇却重留”全诗
再用前韵谢和诗二首 (zài yòng qián yùn xiè hé shī èr shǒu)
虽知自古有言酬,倍获佳篇却重留。
袭璞固宜资一笑,报瑶何意足多求。
词源浩若江河注,笔力成如造化秋。
询度余闲吟咏作,岂非夫子德公休。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“倍获佳篇却重留”繁体原文
再用前韻謝和詩二首
雖知自古有言酬,倍獲佳篇却重留。
襲璞固宜資一笑,報瑶何意足多求。
詞源浩若江河注,筆力成如造化秋。
詢度餘閒吟詠作,豈非夫子德公休。
“倍获佳篇却重留”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
虽知自古有言酬,倍获佳篇却重留。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
袭璞固宜资一笑,报瑶何意足多求。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
词源浩若江河注,笔力成如造化秋。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
询度余闲吟咏作,岂非夫子德公休。
“倍获佳篇却重留”全诗注音
虽知自古有言酬,倍获佳篇却重留。
袭璞固宜资一笑,报瑶何意足多求。
词源浩若江河注,笔力成如造化秋。
询度余闲吟咏作,岂非夫子德公休。
“倍获佳篇却重留”全诗翻译
译文:
虽然知道自古以来就有回赠佳作的传统,但倍受赞美的佳篇却不忍轻易奉还。
袭璞认为固然应该值得一笑,但回报瑶的心意却不能满足众多追求者。
这篇词源头像浩大的江河,注满了深厚的学识,而笔力却像造化之间的秋季一样得心应手。
在闲暇时光里,询度吟咏创作,怎能不被视为夫子般的德高望重、闲适从容。
总结:
诗人谈论了回赠佳作的风俗,他收到了优美的作品,但觉得不忍心回报同样优美的作品。他认为自己的词源头深厚,笔力娴熟,创作是一种闲暇之事,也暗示了自己的学识和地位。
“倍获佳篇却重留”总结赏析
这首诗《再用前韵谢和诗二首》是韦骧创作的,表达了他对前人赋诗之恩的感激之情,以及对自己赋诗的信心和才情的自信。
首先,诗人提到“虽知自古有言酬,倍获佳篇却重留”,表明他明白古代诗人常常以作诗来回报他人的赞赏和鼓励,而且他多次得到别人的优美诗篇,但他选择将这种善意的回报延续下去,这体现了他的宽厚和感恩之心。
接着,诗中提到“袭璞固宜资一笑,报瑶何意足多求”,用“袭璞”和“报瑶”来形容自己的创作,意味着他认为自己的诗篇如同从宝石山和玉山中取得的宝物一样,充满了珍贵和瑰丽。这句表达了诗人对自己作品的自信和自豪。
接下来,诗中提到“词源浩若江河注,笔力成如造化秋”,形容他的词汇丰富如大江河流,而他的笔法则像秋天的造化一样神奇和博大。这里展示了诗人的创作才华和文学功底。
最后,诗人提到“询度余闲吟咏作,岂非夫子德公休”,暗示他继续在闲暇之余创作诗歌,这也是对前人文学家如夫子德公的致敬,表现了他对文学传统的尊重和传承。
标签:
- 赞美前人
- 自信与才情
- 创作的豪放
- 文学传统的尊重
“倍获佳篇却重留”相关诗句:
- 倍获佳篇却重留 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵谢和诗二首 》
- 尤喜获佳篇 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢毛宪 》
- 佳节重重倍怅然 出自 [宋] 陈傅良 ·《己未上巳清明 》
- 珍重佳篇堪继美 出自 [宋] 苏颂 ·《和宣甫叔读白傅丁相诗集 》
- 两篇佳咏兼金重 出自 [宋] 韦骧 ·《寄明守刘公仪 》
- 却愧裁篇爲惠重 出自 [宋] 韦骧 ·《和答前福守林中散 》
- 却有佳宾水际留 出自 [宋] 陈文蔚 ·《中秋雨作中夜月明余方叔留寓斋宿酒阑随水纵步方叔有诗用韵同赋 》
- 重留佳句不胜情 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适留别 》
- 忘却前篇与後篇 出自 [宋] 杨万里 ·《过水车铺二首 其二 》
- 篇什倍精神 出自 [宋] 赵孟坚 ·《和陈鲁山社日西湖二首 其一 》
- 倍饶云雾杳重重 出自 [宋] 周弼 ·《望太湖 其一 》
- 篇篇有留藁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送诗僧惠师 》
- 倍令惊喜见来篇 出自 [唐] 李逢吉 ·《酬致政杨祭酒见寄 》
- 泫然犹获济江篇 出自 [宋] 曾巩 ·《王虞部惠佳篇叙述昔与湘潭亡弟游从仍以亡弟旧诗见示 》
- 屡获新篇喜可涯 出自 [宋] 欧阳修 ·《答王内翰范舍人 》
- 佳晨倍激昂 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 晨起浴倍佳 出自 [宋] 张鎡 ·《秋日夙兴 》
- 山岫获重重 出自 [唐] 不详 ·《南汉罗浮古劒篆文 》
- 雪曲获佳配 出自 [宋] 释居简 ·《酬锺省元 》
- 何以获佳称 出自 [宋] 郭印 ·《送朱仲远樊唐老趋阙奉大对 》