“月诸兮日居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月诸兮日居”出自哪首诗？
答案： “月诸兮日居”出自： 宋代 马廷鸾的 《和洁堂见寿十章 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè zhū xī rì jū ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“月诸兮日居”的上一句是什么？
答案：
“月诸兮日居”的上一句是： 山哀兮浦思 , 诗句拼音为：shān āi xī pǔ sī
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“月诸兮日居”的下一句是什么？
答案： “月诸兮日居”的下一句是： 伊谁百岁期 , 诗句拼音为： yī shuí bǎi suì qī ，诗句平仄：平平仄仄○。
“月诸兮日居”全诗
和洁堂见寿十章 其九 (hé jié táng jiàn shòu shí zhāng qí jiǔ)
山哀兮浦思，月诸兮日居。
伊谁百岁期，迟汝十年书。
平平平仄○，仄平平仄平。
平平仄仄○，○仄仄平平。
“月诸兮日居”繁体原文
和潔堂見壽十章 其九
山哀兮浦思，月諸兮日居。
伊誰百歲期，遲汝十年書。
“月诸兮日居”韵律对照
平平平仄○，仄平平仄平。
山哀兮浦思，月诸兮日居。
平平仄仄○，○仄仄平平。
伊谁百岁期，迟汝十年书。
“月诸兮日居”全诗注音
山哀兮浦思，月诸兮日居。
伊谁百岁期，迟汝十年书。
“月诸兮日居”全诗翻译
译文：
山呀，悲伤哀鸣，怀念浦地，月亮在诸星之间闪烁，太阳居于天宇。
啊，谁能百岁长寿，我期盼着，但愿你迟迟才给我来信，就算是拖延十年也没关系。
总结：
诗人借助山、浦、月、日等意象，表达了对远方朋友的思念之情，希望朋友能长寿百岁，虽然等待时间可能会很长，但心中的牵挂依然深厚。
“月诸兮日居”相关诗句：
- 月诸兮日居 出自 [宋] 马廷鸾 ·《和洁堂见寿十章 其九 》
- 日居月诸 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其九 》
- 日月空居诸 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和除夜作 》
- 日居复月诸 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章行 》
- 日月互居诸 出自 [唐] 白居易 ·《冀城北原作 》
- 日居复月诸 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和祝苍华 》
- 日月空居诸 出自 [宋] 刘攽 ·《伤逝二首 其一 》
- 日居而月诸 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其三 》
- 日月居诸又岁除 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时弟 》
- 一别居诸岁月增 出自 [宋] 徐经孙 ·《福州即景 》
- 繁云间日蔽居诸 出自 [宋] 刁绎 ·《滁上间日阴晴联句 》
- 繁云闲日蔽居诸 出自 [宋] 韦骧 ·《滁上闲日阴晴联句 》
- 身何居兮入明月 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 明白宁居兮河空月转 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其九 》
- 日兮月兮 出自 [宋] 刘敞 ·《古怨诗 其四 》
- 但得诸公依日月 出自 [宋] 潘柽 ·《题钓台 》
- 洞接诸天日月闲 出自 [唐] 杜光庭 ·《题本竹观 》
- 日月诸星共放还 出自 [宋] 徐积 ·《早朝仙 其三 》
- 更有仙灯诸洞九龙诸潭仙桥月塔诸胜蹟 出自 [宋] 谢翱 ·《送张士达游黄山歌 》
- 日月兮在上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其一 》