“美人在空谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美人在空谷”出自哪首诗?
答案: “美人在空谷”出自: 宋代 惠端方的 《梅花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi rén zài kōng gǔ ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“美人在空谷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“美人在空谷”已经是第一句了。
问题3:“美人在空谷”的下一句是什么?
答案: “美人在空谷”的下一句是: 抱志苦贞洁 , 诗句拼音为: bào zhì kǔ zhēn jié ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“美人在空谷”全诗
梅花 (méi huā)
美人在空谷,抱志苦贞洁。
不学桃李顔,甘在枯朽列。
素衣飘白云,玉佩缀明月。
肌肤炯凝脂,容色眩春雪。
临风一笑粲,皓齿何莹澈。
破镜忽上天,寒影浸瑶阙。
少时看玉立,相视已华发。
人陈花自新,花巧人更拙。
勿言花不耐,人竟被花閲。
付之一尊酒,调以三寸舌。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
平平平仄平,平仄平○仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄○仄仄。
“美人在空谷”繁体原文
梅花
美人在空谷,抱志苦貞潔。
不學桃李顔,甘在枯朽列。
素衣飄白雲,玉佩綴明月。
肌膚炯凝脂,容色眩春雪。
臨風一笑粲,皓齒何瑩澈。
破鏡忽上天,寒影浸瑶闕。
少時看玉立,相視已華髮。
人陳花自新,花巧人更拙。
勿言花不耐,人竟被花閲。
付之一尊酒,調以三寸舌。
“美人在空谷”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
美人在空谷,抱志苦贞洁。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
不学桃李顔,甘在枯朽列。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
素衣飘白云,玉佩缀明月。
平平仄○平,平仄仄平仄。
肌肤炯凝脂,容色眩春雪。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
临风一笑粲,皓齿何莹澈。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
破镜忽上天,寒影浸瑶阙。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
少时看玉立,相视已华发。
平平平仄平,平仄平○仄。
人陈花自新,花巧人更拙。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
勿言花不耐,人竟被花閲。
仄平仄平仄,○仄○仄仄。
付之一尊酒,调以三寸舌。
“美人在空谷”全诗注音
美人在空谷,抱志苦贞洁。
不学桃李顔,甘在枯朽列。
素衣飘白云,玉佩缀明月。
肌肤炯凝脂,容色眩春雪。
临风一笑粲,皓齿何莹澈。
破镜忽上天,寒影浸瑶阙。
少时看玉立,相视已华发。
人陈花自新,花巧人更拙。
勿言花不耐,人竟被花閲。
付之一尊酒,调以三寸舌。
“美人在空谷”全诗翻译
译文:
美人在空谷,心怀坚定的贞洁之志。
不学桃李般娇艳,甘愿身处枯朽的排列之中。
她身着素衣如白云飘逸,玉佩如明月璀璨。
肌肤晶莹如凝固的脂粉,容貌明艳如春雪。
临风时一笑,笑容璀璨如星,皓齿洁白如透明的瑶阙。
突然破镜升上天空,寒影深深浸入宝阙。
少年时看她玉立高傲,如今相视已是白发苍苍。
人事变迁,花朵自然更新,可花的娇艳变化使人更显平凡。
不要说花儿不耐看,反而是人被花儿所吸引。
将一杯酒赠与她,借三寸舌来倾诉心声。
总结:
美人坚守贞洁之志,不追求虚华。她的容貌如云雪飘逸,魅力不减岁月。然而,时间变幻,人事易转,如今她身处俗世,花朵逐新,而她仍保持美丽坚贞。不言花儿的短暂美,反而是人被花儿吸引所致,因此,以酒为诉,用舌言情。
“美人在空谷”相关诗句:
- 美人在空谷 出自 [宋] 惠端方 ·《梅花 》
- 有美人兮在空谷 出自 [宋] 杨冠卿 ·《冬半山间忽见桃花客云江梅已芳且约一笑花下 》
- 有美人兮在空谷 出自 [宋] 杨冠卿 ·《美人在空谷 》
- 美人在驹谷 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 美人空谷歌无衣 出自 [宋] 释居简 ·《续茤谷杨兄枯荷行 》
- 斯人在空谷 出自 [宋] 陈之茂 ·《石千里来自崑山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋 其二 》
- 佳人在空谷 出自 [宋] 陈克 ·《瑞香 》
- 幽人在空谷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《戯効浪仙体 》
- 怀人在空谷 出自 [宋] 释元肇 ·《和天目送行 》
- 宛在一人空谷 出自 [宋] 薛季宣 ·《幽兰次十八兄韵六言四首 其一 》
- 美人独在空房宿 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 二 》
- 故遣佳人在空谷 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 谁念佳人在空谷 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄见一亭 其二 》
- 所谓伊人在空谷 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政和薛秘书诗见寄 其五 》
- 莫论山人在空谷 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵户部迎侍回朝 其二 》
- 岁晚玉人在空谷 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其一一 》
- 何事幽人在空谷 出自 [宋] 汪立信 ·《赠儒僧空谷二首 其二 》
- 更有佳人在空谷 出自 [宋] 危稹 ·《经从丰城谒于房州于令侍姬歌舞进酒二首 其二 》
- 永望佳人在空谷 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵必先侍御和郑维心忆梅并寄维心 》
- 彼如幽人在空谷 出自 [宋] 李纲 ·《谷帘泉 》